2018 MAZDA MODEL CX-5 Ägarmanual (in Swedish)

Signal Varning
Kontrollera mo-
torn-lampaOm lampan tänds under körning kan det vara något fel på bilen. Det är viktigt att lägga
märke till körförhållandena när lampan tänds. Rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekom-
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Kontrollera motorn-lampan kan tändas i följande fall:
•Bränslenivån i tanken är mycket låg eller närmar sig tom tank.•Något är fel på motorns elektriska system.•Något är fel på avgassystemet.
Om kontrollera motorlampan förblir tänd eller blinkar – kör inte med hög hastighet, och
kontakta snarast en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VARNING
Koppla inte bort batterikablarna om lampan för motorkontroll tänds.
Om batterikablarna kopplas bort och sedan ansluts igen kan motorn skadas och fatta eld.
Varningsindikering/
varningslampa för
automatväxellåda
*
Indikeringen/lampan tänds vid problem i växellådan.
VIKTIGT
Om automatväxellådans varningsindikering/lampa tänds finns det ett elektriskt problem i
växellådan. Om du fortsätter att köra din Mazda i detta tillstånd kan det uppstå skador på
växellådan. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekom‐
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering
för fyrhjulsdrift*
”4WD system malfunction” (Fel på 4WD-system) visas
Indikeringen visas under följande förhållanden. Det kan finnas ett fel i systemet. Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktorise-
rad Mazda-verkstad.
•När det är fel i fyrhjulsdriftsystemet.•När det är stor skillnad i däckstorleken fram och bak.
”4WD system high-load” (Hög belastning på 4WD-system) visas
Indikeringen visas under följande förhållanden. Parkera bilen på en säker plats och kon-
trollera att varningsindikeringslampan slocknar, kör sedan fordonet igen. Kontakta en
kunnig reparatör om indikeringen visas konstant. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
•När differentialoljetemperaturen är onormalt hög.•När det är stor skillnad mellan framhjulens och bakhjulens rotation, t.ex. när du försö-
ker lossa fordonet från lera.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-37

Signal Varning
Varningslampa för
fyrhjulsdrift*
När lampan tänds
Lampan tänds under följande förhållanden: Det kan finnas ett fel i systemet. Låt bilen
kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktorise-
rad Mazda-verkstad.
•När det är fel i fyrhjulsdriftsystemet.•När det är stor skillnad i däckstorleken fram och bak.
När lampan blinkar
Parkera fordonet på en säker plats. Vänta några ögonblick - om varningslampan slutar
blinka kan du fortsätta köra. Om lampan inte slutar blinka - kontakta en kunnig reparatör.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
•När differentialoljetemperaturen är onormalt hög.•När det är stor skillnad mellan framhjulens och bakhjulens rotation, t.ex. när du försö-
ker lossa fordonet från lera.
(Tänds)
Indikeringslampa
för TCS/
DSC-system (antis-
pinn)Om indikeringen fortsätter lysa kan det finnas ett fel i TCS- eller DSC-systemet eller i
bromsservosystemet, och dessa kanske inte fungerar korrekt. Låt en kunnig reparatör kon-
trollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningslampa för
krockkudde/bältes-
sträckareOm något är fel i systemet blinkar varningsljuset konstant, är tänt hela tiden eller tänds
inte alls när tändningen ställts till läge ON. Om något av detta inträffar, låt bilen kontrol-
leras av en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad. Det är inte säkert att systemet fungerar vid en olycka.VARNING
Rör aldrig krockkuddar/bältessträckare, och låt alltid en kunnig reparatör, vi rekommende‐
rar en auktoriserad Mazda återförsäljare/verkstad, utföra all service och alla reparationer:
Det är farligt att själv reparera eller göra ändringar på systemen. En krockkudde/bältes‐
sträckare kan aktiveras av en händelse, eller förstöras vilket kan leda till livshotande ska‐
dor.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-38*Vissa modeller.

Signal Varning
(Blinkar)
Varningslampa för
däcktrycksövervak-
ning
*
Om systemet för däcktrycksövervakning har ett fel kommer varningslampan för däckt-
rycksövervakning att blinka. Låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart som
möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VARNING
Om varningslampan i systemet för däcktryckövervakning tänds eller blinkar, eller om var‐
ningssignalen hörs (pipsignal): sänk farten omedelbart och undvik plötsliga rattrörelser
och häftiga inbromsningar:
Om däcktryckövervakningssystemets varningslampa tänds eller blinkar, eller om däckt‐
ryckövervakningssystemets varningssignal hörs, är det farligt att köra bilen med höga has‐
tigheter, eller utföra plötsliga rattrörelser och häftiga inbromsningar. Bilens köregenskaper
kan försämras vilket kan orsaka en olycka.
För att fastställa om du har ett smygande läckage eller en punktering: bromsa in och par‐
kera på en säker plats där du kan göra en visuell kontroll av däcket och fastställa om du har
tillräckligt med luft för att kunna köra vidare och få systemet kontrollerat av en kunnig re‐
paratör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad eller en däckverkstad.
Ignorera inte varningslamporna för TPMS-systemet:
Det är farligt att ignorera varningslamporna i TPMS-systemet för däckvarning, även om du
vet varför lampan lyser. Lämna in bilen och få problemet åtgärdat snarast möjligt innan
det utvecklas till en mer allvarlig situation som kan leda till punktering och en farlig olycka.
(Gul)
KEY Varningssindi-
kering
*
”Keyless System malfunction” (fel på nyckellöst system) visas
Detta meddelande visas om det är problem med det nyckellösa låssystemet och tryck-
knappstartsystemet.
Konsultera en expertreparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VIKTIGT
Om meddelandet visas eller indikeringslampan för tryckknappsstart (gul) blinkar, kanske
motorn inte startar. Om motorn inte kan startas, prova att starta den genom att använda
nödstarten för att starta motorn och låt bilen kontrolleras av en kunnig reparatör så snart
som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan 4-10.
”Set Power to OFF” (stäng av tändningen) visas
Detta meddelande visas när förardörren öppnas utan att tändningen är avstängd.
”Key not found” (nyckeln hittas inte) visas
Detta meddelande visas när något av följande utförs när nyckeln befinner sig utanför sitt
räckviddsområde eller om den är placerad i bilen där det finns svårigheter att känna av att
nyckeln finns i bilen.
•Startknappen trycks in med tändningen avstängd.•Tändningen är påslagen•Alla dörrar är stängda utan att tändningen är avstängd
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-39

Signal Varning
(Röd)
(Tänds)
Va r n i n g s l a m p a
KEY
*
Vid fel i det nyckellösa låssystemet lyser den kontinuerligt.
VIKTIGT
Om indikeringslampan för nyckelvarning tänds eller indikeringslampan för tryckknapps‐
start (gul) blinkar, kanske motorn inte startar. Om motorn inte kan startas, prova att starta
den genom att använda nödstarten för att starta motorn och låt bilen kontrolleras av en
kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Se Nödstarta motorn på sidan 4-10.
SäkerhetslampaOm motorn inte startar med rätt nyckel och säkerhetslampan fortfarande är tänd eller blin-
kar, försök med följande:
Kontrollera att nyckeln är inom räckvidden för signalområdet. Stäng av tändningen och
starta sedan om motorn. Om motorn inte startar efter 3 eller fler försök ska du kontakta en
kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Gul)
i-stop varningslam-
pa
*
När lampan tänds
Ett problem i systemet kan indikeras under följande förhållanden. Låt en kunnig reparatör
kontrollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
•Lampan tänds inte när tändningen sätts på.•Lampan fortsätter att lysa även om i-stop OFF har tryckts in medan motorn är igång.
När lampan blinkar
Lampan blinkar om det är fel på systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
i-ELOOP varnings-
indikering*
Varningsindikeringen tänds om det är fel på i-ELOOP-systemet. Anlita en kunnig repara-
tör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering/
varningslampa för
selektiv katalytisk
reduktion (SCR)
*
Om lampan tänds
Mängden AdBlue® är för låg eller för mycket har fyllts på. Kontrollera det meddelande
som visas i displayen och rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktorise-
rad Mazda-verkstad.
OBS
Om fordonet körs när SCR-varningslampan är tänd kan fordonets hastighet begränsas.
Om lampan blinkar
Det är ett fel på SCR-systemet eller mängden återstående AdBlue® är mycket låg. Kon-
trollera det meddelande som visas i displayen och rådfråga en kunnig reparatör. Vi rekom-
menderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
VIKTIGT
Om fordonet körs när SCR-varningslampan blinkar kan fordonets stoppas. Om SCR-var‐
ningslampan blinkar ska du låta en kunnig reparatör kontrollera bilen så snart som möj‐
ligt. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-40*Vissa modeller.

Signal Varning
(Gul)
Varningslampa för
systemet för auto-
matisk avbländning
(HBC)
*
Lampan förblir tänd om det är något fel med systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera
bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBSOm den framåtriktade kamerans (FSC) synfält försämras av dåligt väder (t.ex. regn, dim-
ma eller snö) och om vindrutan är smutsig kan varningsindikeringen/varningslampan för
systemet för automatisk avbländning (HBC) visas/tändas. Detta innebär inte att det finns
ett problem.
(Gul)
Varningslampa för
adaptiva LED-stål-
kastare (ALH)
*
Lampan förblir tänd om det är något fel med systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera
bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
Om den framåtriktade kamerans (FSC) synfält försämras av dåligt väder (t.ex. regn, dim-
ma eller snö) och om vindrutan är smutsig kan varningsindikeringen/varningslampan för
de adaptiva LED-strålkastarna (ALH) visas/tändas. Detta innebär inte att det finns ett
problem.
Varningsindikering
för övervaknings-
system för död vin-
kel (BSM)
*
Lampan tänds när det är fel på övervakningssystemet för död vinkel (BSM). Låt en kun-
nig reparatör kontrollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
OBS
Systemet kan pausas om bilen körs på en lågt trafikerad väg där radarsensorerna inte
känner av många fordon. Detta innebär inget fel.
Indikeringslampa
för avstängt över-
vakningssystem för
död vinkel (BSM)
*
Ett problem i systemet kan indikeras under följande förhållanden.
Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verk-
stad.
•Lampan tänds inte när tändningen sätts på.•Lampan förblir tänd även om övervakningssystemet för död vinkel (BSM) kan använ-
das.
•Lampan tänds medan bilen körs.
OBS
Om bilen körs på en väg med lite trafik och med få fordon som radarsensorerna kan regi-
strera kan systemet gå in i vila (indikeringslampan BSM OFF för övervakning för död
vinkel tänds i instrumentgruppen). Detta innebär inget fel.
(Gul)
Varningsindikering
för att påkalla för-
arens uppmärksam-
het (DAA)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-41

Signal Varning
(Gul)
Varningsindikering
för Mazda radarfar-
thållare (MRCC)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Gul)
Varningsindikering
för Mazda radarfar-
thållare med stopp-
och körfunktion
(MRCC med stopp-
och körfunktion)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
(Gul)
Varningsindikering
för filassistanssys-
tem (LAS) och var-
ningssystem för fil-
byte (LDWS)
*
Meddelandet visas när det är ett fel i systemet. Låt en kunnig reparatör kontrollera bilen.
Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Systemet är inte aktivt när varningsmeddelandet visas.
VIKTIGT
¾Använd alltid däck för alla hjul av
specificerad storlek, med samma tillverkare, märke
och däckmönster. Använd dessutom inte däck med påtagligt olika slitagemönster på
samma bil. Om olämpliga däck används kan det hända att systemet inte fungerar som
avsett.
¾Om ett nödreservhjul används kan det hända att systemet inte fungerar som avsett.
Varningslampa för
LED-strålkastareDenna lampa tänds när det är något fel på LED-strålkastarna. Låt en kunnig reparatör
kontrollera bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-42*Vissa modeller.

tVidta åtgärd
Vidta lämplig åtgärd och kontrollera att varningslampan slocknar.
Signal Varning Åtgärd som ska vidtagas
(Gul)
Varningslampa för
smart bromsassistans/
bromsassistans i tättra-
fik (SBS/SCBS)
*
Lampan tänds om vindrutan eller radarsen-
sorn är smutsig eller om det uppstår något
fel i systemet.Kontrollera orsaken till varför lampan tän-
des på den mittplacerade skärmen.
Om orsaken till att lampan tändes är en
smutsig vindruta måste den rengöras.
Om varningslampan tändes på grund av en
smutsig radarsensor måste emblemet i
fronten rengöras.
Om det är av andra anledningar måste bi-
len kontrolleras av en kunnig reparatör så
snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningsindikering/
varningslampa för låg
bränslenivåLampan tänds när det finns cirka 9 liter
bränsle kvar i tanken.OBS
Tidpunkten då lampan tänds kan variera ef-
tersom bränslet i tanken skvalpar omkring
olika mycket beroende på körförhållandena
och bilens läge.Fyll på bränsle.
Motoroljenivåns var-
ningslampa*
Varningslampan visar att motoroljans nivå
ligger runt MIN-markeringen (sidan 6-24).Fyll på 1 l motorolja (sidan 6-20).
Varningslampa för
120 km/h*
Varningslampan för 120 km/h tänds när bi-
lens hastighet överstiger 120 km/h.Sänk fordonshastigheten.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
*Vissa modeller.7-43

Signal Varning Åtgärd som ska vidtagas
Varningslampa för sä-
kerhetsbälte (framsäte)Säkerhetsbältets varningslampa tänds om
föraren eller framsätespassageraren inte satt
fast säkerhetsbältet när tändningen är i läge
ON.
Om förarsätets bälte inte sitter fast (och
framsätespassagerarens om det sitter någon
i passagerarsätet) och fordonet körs med en
hastighet som överstiger cirka 20 km/h,
blinkar varningslampan. Efter en kort tid
upphör varningslampan att blinka och lyser
med ett fast sken. Om ett säkerhetsbälte
fortfarande inte är fastspänt kommer, efter
en liten stund, varningslampan att blinka
igen.
OBS
•Om förarens eller frampassagerarens sä-
kerhetsbälte inte är fastspänt efter det att
varningslampan tänds och hastigheten
går över 20 km/h, kommer varningslam-
pan att blinka igen.
•Om tillräckligt tunga föremål ställts på
framsätespassagerarens säte kan bältes-
varnaren aktiveras.
•För att framsätespassagerarens viktgiva-
re ska fungera ordentligt bör du inte läg-
ga någon extrakudde på framsätet. Giva-
ren kanske inte fungerar ordentligt, efter-
som extrakudden kan orsaka störningar.
•När ett litet barn sitter i framsätet är det
möjligt att varningslampan inte aktive-
ras.Sätt fast säkerhetsbältena.
(Röd)
Varningslampa för sä-
kerhetsbälte (baksäte)
*
Om de bakre bältena inte används och tänd-
ningen står i läge ON, informeras föraren
och passageraren via varningslampan.
Varningslampan fungerar även när det inte
är någon passagerare i baksätet.
OBS
Om de bakre bältena inte har spänts fast
inom en viss tid efter att motorn har startats
kommer varningslampan att släckas.Sätt fast säkerhetsbältena.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringslampor och varningsljud
7-44*Vissa modeller.