2018 Hyundai Sonata Manual del propietario (in Spanish)

Este vehículo está equipado con
un registrador de datos para los
hechos suceidod (EDR). El
propósito principal de un EDR es
el de registrar en caso de
accidente o de una situación
similar, como el despliegue de un
aribag o un golpes contra un
obstáculo en la carretera, los
datos le ayudarán a comprender
cómo reaccionan los sistemas del
vehículo. El EDR está diseñado
para registrar los datos
relacionados con las dinámicas
del vehículo y los sistemas de
seguridad durante un corto
periodo de tiempo, normalmente
durante 30 segundos o menos. El
EDR en este vehículo está
diseñado para registrar datos
como:
¿Cómo funcionaron losdiferentes sistemas de su
vehículo?;
Si el cinturón del conductor y los acompañantes estaba
apretado/abrochado;
¿De qué forma estaba pisando el conducto el pedal del
acelerador y/o del freno; y, ¿A qué velocidad iba el
vehículo?
Esto datos le puede ayudar a
comprender mejor las
circunstancias en las que tuvo
lugar el accidente y las lesiones.
ATENCIÓN: Los datos del EDR se
registran solo en su vehículo si se
producen situaciones de choques
significativos. No se registran los
datos en condiciones de
conducción normales y tampoco
se registran datos personales (por
ejemplo: el nombre, sexo, edad ni
ubicación en el momento del
coche). Si embargo, otras partes,
para la aplicación de la ley,
pueden combinar los datos del
EDR con datos de identificación
personal rutinarios obtenidos
durante la investigación de un
choque. Para leer los datos registrados
por un EDR, se necesita un equipo
especial y acceso al vehículo o al
EDR. Además del fabricante del
vehículo, otras partes, en el marco
de la aplicación de la ley, que
tengan un equipo especial pueden
leer la información si tienen
acceso al vehículo o al EDR.
R
R E
E C
C O
O L
L E
E C
C C
C I
I Ó
Ó N
N
D
D E
E
D
D A
A T
T O
O S
S
D
D E
E L
L
V
V E
E H
H Í
Í C
C U
U L
L O
O S
S
E
E
I
I N
N F
F O
O R
R M
M E
E S
S
D
D E
E
L
L O
O S
S
D
D A
A T
T O
O S
S
D
D E
E
L
L O
O S
S
H
H E
E C
C H
H O
O S
S
S
S U
U C
C E
E D
D I
I D
D O
O S
S
F9
Introducción
LF Mexico_foreword.qxp 4/27/2017 3:16 PM Page 9

1
2
3
4
5
6
7
8
I
Su vehículo de un vistazo
Sistemas de seguridad de su vehículo
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Sistema multimedia
Conducir su vehículo
Actuación en caso de emergencia
Mantenimiento
Especificaciones e información al consumidor
Índice
NDICE DE CONTENIDOS
F11
LF Mexico_foreword.qxp 4/27/2017 3:16 PM Page 11

Su vehículo de un vistazo
1
Su vehículo de un vistazo
1Vista exterior (I).....................................................1-2
Vista exterior (II) ...................................................1-3
Vista general interior ............................................1-4
Vista general del panel de instrumentos............1-5
Compartimento del motor .....................................1-6
LF Mexico_1.qxp 4/28/2017 12:02 PM Page 1

1-2
V
V I
I S
S T
T A
A
E
E X
X T
T E
E R
R I
I O
O R
R
(
( I
I )
)
Su vehículo de un vistazo
1. Capó ..................................................3-45
2. Faro ...................................................7-65
3. Luz de conducción diurna /
luz de posición ..................................7-65
4. Neumáticos y ruedas.........................7-37
5. Interruptor retrovisor exterior ...............3-27
6. Techo solar */ Techo solar panorámico*
.................................................3-35, 3-40
7. Escobillas del parabrisas...................7-32
8. Ventanas ............................................3-31
* : si está equipado
OLF017001
■ Delantero
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
LF Mexico_1.qxp 4/28/2017 12:02 PM Page 2

1-3
Su vehículo de un vistazo
V
V I
I S
S T
T A
A
E
E X
X T
T E
E R
R I
I O
O R
R
(
( I
I I
I )
)
1
1. Antena ..................................................4-2
2. Puertas ...............................................3-14
3. Tapa de llenado de combustible .........3-53
4. Sistema de ayuda al
estacionamiento trasero....................3-109
5. Piloto trasero combinado....................7-69
6. Tercera luz del freno ...........................7-71
7. Cámara de visión trasera .................3-108
8. Maletero..............................................3-46
■
Trasero
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
OLF017002
LF Mexico_1.qxp 4/28/2017 12:03 PM Page 3

1-4
Su vehículo de un vistazo
V
V I
I S
S T
T A
A
G
G E
E N
N E
E R
R A
A L
L
I
I N
N T
T E
E R
R I
I O
O R
R
1. Botón de bloqueo
/desbloqueo de la puerta ..................3-14
2. Sistema de memoria de la posición del conductor ..................3-21
3. Int. de control de los retrovisores ......3-29
4. Interruptor de cierre centralizado de puertas ........................................3-17
5. Interruptores del elevalunas eléctrico ............................................3-31
6. Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico ....................3-34
7. Palanca de desenganche del capó ..3-45
8. Mando de control de la iluminación del panel de instrumentos ................3-59
9. Botón del sistema de detección del ángulo muerto* ....................................5-56
10. Botón de apertura de la compuerta de llenado de combustible ..............3-53
11. Botón de desbloqueo del maletero ....3-46
12. Botón de desconexión del ESC (Control electrónico de estabilida) ..5-38
13. Caja de fusibles ..............................7-50
14. Volante ............................................3-24
15. Palanca de inclinación del volante/ Volante telescópico ............................3-24
16. Asiento ..............................................2-4
17. Pedal del frenoAsiento ....................5-23
18. Pedal del acelerador
* : si está equipado
OLF017011MXLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
LF Mexico_1.qxp 4/28/2017 12:03 PM Page 4

V
V I
I S
S T
T A
A
G
G E
E N
N E
E R
R A
A L
L
D
D E
E L
L
P
P A
A N
N E
E L
L
D
D E
E
I
I N
N S
S T
T R
R U
U M
M E
E N
N T
T O
O S
S
1-5
Su vehículo de un vistazo
11. Señales de los intermitentes/
Control de las luces ........................3-96
2. Control de audio del volante*/ Control del manos libres de
Bluetooth®wireless technology* ......4-3
3. Tablero de instrumentos..................3-57
4. Bocina ............................................3-25
5. Airbag delantero del conductor ......2-49
6. Interruptor de control de crucero* ....5-51
7. Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas ..3-106
8. Botón de arranque/parada del motor/ Interruptor de encendido con llave ....5-5
9. Sistema audio/Sistema de navegación
10. Sistema de control del climatizador ................3-113, 3-123
11. Airbag frontal del acompañante ....2-49
12. Guantera ....................................3-143
13. Sistema de control integrado en el modo de conducción ................5-44
14. Sistema de ayuda al estacionamiento trasero* ............3-109
15. Freno de estacionamiento eléctrico (EPB)* ............................5-26
16. AUTO HOLD ................................5-32
17. Toma de corriente ......................3-148
18. Sistema de carga inalámbrica del teléfono móvil ..............................3-145
19. Puerto AUX, USB e iPod
®..............4-2
20. Transmisión automática ................
5-14
* : si está equipado
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.OLF017010N
LF Mexico_1.qxp 4/28/2017 12:03 PM Page 5

1-6
Su vehículo de un vistazo
C
C O
O M
M P
P A
A R
R T
T I
I M
M E
E N
N T
T O
O
D
D E
E L
L
M
M O
O T
T O
O R
R
OLF017006N
El compartimento del motor del vehículo podría diferir de la imagen. 1. Depósito de refrigerante del motor ...7-23
2. Tapa del radiador ..............................7-22
3. Depósito del líquido de frenos ..........7-25
4. Purificador de aire ............................7-28
5. Varilla de aceite del motor ................7-20
6. Tapón de llenado de aceite
del motor ...........................................7-21
7. Depósito del líquido lavaparabrisas ...................................7-26
8. Caja de fusibles ................................7-52
9. Batería ..............................................7-34
LF Mexico_1.qxp 4/28/2017 12:03 PM Page 6