2018 FIAT TIPO 4DOORS Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

delujte na uređaj za otkačinjanje 1
(desni ili levi) sl. 11 za obaranje naslona
sedišta u željeni položaj.
Totalno proširenje prtljažnika
Obaranje celog zadnjeg sedišta
omogućava maksimalni prostor za
teret.
Postupiti na sledeći način:
spustite do kraja naslone za glavu
zadnjeg sedišta;
delujte na uređaj za skidanje 1 kako
biste oborili kako desnu tako i levu
stranu, kao što je prethodno opisano.
Vraćanje naslona u standardni
položaj
13)
Podignite naslone gurajući ih unazad,
sve dok ne čujete klik na oba spojna
mehanizma. Pogledati da li su nestali
crvene crte sa mesta za otkačinjanje 1
sl. 11.Prisustvo crvenih crta ukazuje da
naslon nije pričvršćen. U levu kopču
(bez crvenog tastera za otključavanje u
slotu) ubaciti prvi jezičak za kačenje koji
se nalazi na kraju dijagonalnog dela
sigurnosnog pojasa centralnog sedišta.
UPOZORENJE Zadnje sedište
premestite iz oborenog u normalan
položaj, pažljivo namestite sigurnosni
pojas, tako da uvek bude lako
dostupan.
PAŽNJA
11)Svako podešavanje treba vršiti
isključivo kada vozilo miruje.
12)Nakon puštanja ručice za podešavanje,
proverite da li sedište čvrsto fiksirano za
šine, pokušajte da ga pomerite napred i
nazad. Ako sedišta nisu fiksirana, mogu se
iznenada pomeriti što može dovesti do
gubitka kontrole nad vozilom.
13)Proverite dali su nasloni pravilno
zakačeni sa obe strane (crveni urezi se ne
vide) da u slučaju naglog kočenja ne bi
poleteli unapred i povredili putnike.
14)Osobe neosetljive na kožne bolove
usled starosti, hroničnih bolesti, dijabetesa,
oštećenja na kičmi, lečenja, upotrebe
alkohola, iscrpljenosti ili drugog fizičkog
stanja, moraju da budu pažljivi prilikom
upotrebe grejača sedišta. On može da
uzrokuje opekotine čak i na niskoj
temperaturi, naročito ako se koristi u dugim
vremenskim periodima.15)Na sedište ili naslon nemojte stavljati
predmete koji mogu da izoluju toplotu, kao
što su, na primer, ćebe ili jastuk. To može
da uzrokuje pregrejavanje uređaja za
grejanje sedišta. Zauzimanje mesta na
pregrejanom sedištu može da uzrokuje
ozbiljne opekotine zbog povećanja
površinske temperature sedišta.
UPOZORENJE
4)Tekstilne presvlake sedišta su
predviđene da dugo izdrže neoštećena
prilikom uobičajenog korišćenja vozila. U
svakom slučaju je neophodno izbeći da
dodaci garderobi kao što su metalne
kopče, dugmad, čičak trake i slično, budu u
intenzivnom kontaktu sa presvlakama, jer
se vlakna u dodiru sa njima pod pritiskom
mogu prekinuti i presvlake se mogu oštetiti.
1104066J0007EM
15

NASLONI ZA GLAVU
PREDNJI NASLONI ZA
GLAVU
16)
Podešavanje
Mogu se podesiti po visini u
4 prethodno određena položaja (krajnji
gornji položaj/2srednja položaja /
krajnji donji položaj).
Podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.
Podešavanje prema dole: pritisnite
taster 1 sl. 12 i spustite naslon za glavu.
Uklanjanje
Za skidanje naslona za glavu postupite
na sledeći način:
nagnuti naslon sedišta (da krov ne bi
smetao);
pritisnuti oba tastera1i2
sl. 12 pored dva sa strane dva oslonca,
potom skinite naslone za glavu.
UPOZORENJE Ako se oslonci za glavu
skinu, uvek se moraju ponovo pravilno
namestiti pre nego što nastavite sa
uobičajenim korišćenjem vozila.
ZADNJI NASLONI ZA
GLAVU
16)
Podešavanje
Za zadnja sedišta su predviđena dva
bočna naslona za glavu i jedan centralni
(ako postoji) podesiva po visini u
3 prethodno određena položaja (krajnji
gornji položaj / srednji položaj / krajnji
donji položaj)
Podešavanje prema gore: podižite
naslon za glavu sve dok ne čujete da se
aktivirala blokada.Nije dozvoljena vožnja na zadnjim
sedištima sa naslonom za glavu sedišta
na kom se sedi u položaju koji nije za
korišćenje (skroz dole).
U nekim verzijama vidljiva etiketa u
sl. 13 podseća korisnika na zadnjem
sedištu u sredini da ispravno podesi
naslon za glavu, podizanjem nagore u
jedan od dva moguća predviđena
položaja.
UPOZORENJE Da bi vozač imao
maksimalnu vidljivost, ako se ne koriste,
oslonci za glavu se vraćaju u osnovni
položaj - krajnji donji.
Podešavanje prema dole: pritisnite
taster 1 sl. 14 i spustite naslon za glavu.
1204076J0001EM
1304076J0002EM
1404076J0003EM
16
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Uklanjanje
Za skidanje naslona za glavu postupite
na sledeći način:
podići naslone za glavu na
maksimalnu visinu;
pritisnuti tastere1i2sl.14pored
dva sa strane dva oslonca, potom
skinite naslone za glavu.
Napomena Za verzije sa zadnjim
sedištima koja se mogu oboriti, delovati
na uređaj za skidanje da bi sedišta bila
oborena na oko 45 stepeni da bi
skidanje naslona za glavu bilo olakšano.
UPOZORENJE Ako se oslonci za glavu
skinu, uvek se moraju ponovo pravilno
namestiti pre nego što nastavite sa
uobičajenim korišćenjem vozila.
PAŽNJA
16)Nasloni za glavu se podešavaju tako da
glava, a ne vrat, se oslanja na njih. Samo u
tom slučaju obavljaju svoju zaštitnu
funkciju. Svi eventualno uklonjeni nasloni za
glavu moraju se ponovo pravilno postaviti
tako da štite putnike u slučaju udara:
pridržavajte se prethodno opisanih
uputstava.
VOLAN
17) 18)
PODEŠAVANJA
Volan se može podesiti po visini i
aksijalno.
Za podešavanje pomeriti ručicu 1
sl. 15 nadole u položaj B, nakon toga
podesite volan u položaj koji Vam
najviše odgovara a potom ga zaključajte
u tom položaju ponovnim postavljanjem
ručice 1 u položaj A.
PAŽNJA
17)Podešavanja izvodite samo kada je
vozilo zaustavljeno a motor ugašen.18)U potpunosti je zabranjeno menjati i
dodavati delove po sopstvenom
nahođenju, što kao posledicu ima
neautorizovanu vožnju ili nepravilnosti stuba
upravljača (npr. montaža sistema protiv
krađe), što osim gubitka performansi
sistema i garancije može izazvati ozbiljne
bezbednosne probleme kao i
neusklađenost upotrebne dozvole vozila.
1504086J0001EM
17

RETROVIZORI
UNUTRAŠNJI
RETROVIZOR
Manuelno podešavanje
Delujte na ručicu 1 sl. 16 kako biste
podesili retrovizor u dva različita
položaja; normalan i protiv zaslepljenja.
Elektrohromirani retrovizor
(ako postoji)
Elektrohromirani retrovizor može
automatski da izmeni kapacitet
reflektovanja i izbegne zaslepljivanje
vozača sl. 17.
Elektrohromatski retrovizor ima dugme
ON/OFF za uključivanje/isključivanje
elektrohromatske funkcije protiv
zaslepljivanja.Ubacivanjem u rikverc, retrovizor se
uvek postavlja u boju za dnevnu
upotrebu.
SPOLJNA OGLEDALA
19)
Manuelno podešavanje
Iz unutrašnjosti vozila delujte na ručicu
1 sl. 18 da biste podesili ogledalo.Električno podešavanje
Podešavanje ogledala moguće je samo
kada je kontakt brava u položaju MAR i
3 minute nakon što ste kontakt bravu
stavili u položaj STOP (ili nakon
izvlačenja mehaničkog ključa).
Ova funkcija je onemogućena
otvaranjem prednjih vrata.
Za podešavanje uradite sledeće:
putem prekidača 1 sl. 19 odabrati
ogledalo (levo ili desno) na kojem vršite
podešavanja;
podesite ogledalo delovanjem u četiri
smera na prekidač 2 sl. 19.
Ručno savijanje
Kada je potrebno (na primer kada
dimenzije stvaraju problem u uskom
prolazu) ogledala je moguće preklopiti
pomeranjem iz položaja A u položaj B
sl. 20.
1604106J0001EM
1704106J0002EM
1804106J0006EM
1904106J0003EM
18
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

Zagrejani
Pritiskom na taster
(termkičko
zadnje staklo) na centralnom prikazu
table se aktivira odmagljivanje/
odmrzavanje ogledala spoljnih
retrovizora.
PAŽNJA
19)Spoljašnji retrovizor strana vozača,
budući da je kriv, malo menja percepciju
razdaljine.
SPOLJAŠNJA
SVETLA
Leva ručica 1 sl. 21 upravlja najvećem
delu spoljnih svetala. Spoljnja svetla se
pale i kada je kontakt ključ u položaju
MAR. Paljenjem spoljašnjih svetala
osvetljava se i instrument tabla i ostale
komande na komandnoj tabli.
FUNKCIJA AUTO(Svetlosni senzor)
(ako postoji)
Ovo je senzor sa infracrvenim LED
lampicama, u kombinaciji je sa
senzorom za kišu i nalazi se na
vetrobranskom staklu. Može da
registruje promene u spoljnjem
osvetljenju vozila, na osnovu osetljivosti
svetlosti podešene putem menija na
displeju ili u sistemuUconnect™(ako
je predviđeno).Što je veća osetljivost, manja je količina
spoljne svetlosti koja je potrebna za
automatsko paljenje spoljnih svetala.
Aktivacija funkcije
Okrenuti točkić leve ručice u položaj
.
Deaktivacija funkcije
Za deaktivaciju funkcije okrenuti točkić
leve ručice u položaj koji nije
.
OBORENA SVETLA
Sa kontakt ključem u položaju MAR,
okrenite prsten 1 sl. 21 u položaj
.
U slučaju uključivanja oborenih svetala,
dnevna svetla se gase a pale se
oborena, zadnja poziciona i svetla na
tablici. Na instrument tabli se pali
lampica
.
DNEVNA SVETLA (D.R.L.)"Daytime Running Lights" (Svetla za
dnevnu vožnju)
20) 21)
Sa ključem u položaju MAR i prstenom
okrenutim u položaj
dnevna svetla i
zadnja poziciona svetla se pale
automatski; ostala svetla i unutrašnje
osvetljenje ostaju ugašeni. Kada su
dnevna svetla deaktivirana (za verzije /
tržišta gde je to predviđeno),
okretanjem prstena u položaj
ne pali
se nijedno svetlo.
2004106J0004EM
2104126J0001EM
19

SVETLA ZA MAGLU(ako postoje)
Taster prednjih svetala za maglu
smešten je na levoj tabli (taster 1
sl. 22 ). Kada su svetla za maglu
upaljena, na instrument tabli se pali
lampica
.
Sa kontakt bravom u položaju MAR,
kada su poziciona i duga svetla
upaljena, pritisnite taster 1 za paljenje
svetala za maglu.
Da biste ugasili svetla za maglu, ponovo
pritisnite taster 1 ili okrenite prsten leve
ručice sl. 21 na
ili kontakt bravu
stavite u položaj STOP.
Ugaona svetla
Funkcija se aktivira kada su oborena
svetla upaljena pri brzini manjoj od
40 km/h: za velike uglove rotacije
volana ili paljenje pokazivača pravca,
upaliće se svetlo (integrisano u svetla zamaglu) koja se odnose na aktivnoj strani
koja će povećati ugao noćne vidljivosti.
ZADNJA SVETLA ZA
MAGLU
(ako postoji)
Taster zadnjih svetala za maglu
smešten je na levoj tabli (taster 1
sl. 23 ). Kada su zadnja svetla za maglu
uključena, na instrument tabli pali se
lampica
.
Sa kontakt bravom u položaju MAR,
kada su oborena ili svetla za maglu
upaljena, pritisnute taster 1 za paljenje
zadnjih svetala za maglu.
Da biste ugasili zadnja svetla za maglu,
ponovo pritisnite taster 1 ili okrenite
prsten leve ručice sl. 21 na
ili
kontakt bravu stavite u položaj STOP.
SVETLA ZA PARKIRANJE
Pale se kada je kontakt brava u
položaju STOP, ili kada je ključ izvučen,
okretanjem prstena leve ručice prvo u
položaj
a potom u položaj.
Na instrument tabli se pali lampica
.
Ponovite istu ovu operaciju da biste ih
ugasili.
Sa uključenim svetlima za parkiranje,
kada su vrata na strani vozača
otvorena, aktivira se zvučni signal. Čim
se vrata na strani vozača zatvore,
zvučni signal se deaktivira.
ODLOŽENO GAŠENJE
FAROVA (Follow me
home - Prati me kući)
Aktiviranje
kontakt bravu staviti u poziciju STOP.
U roku od 2 minuta povući levu ručicu u
režim trepćućih dugih svetala, svako
premeštanje ručice odgovara povećanju
od 30 sekundi odlaganja gašenja farova
do maksimalno 210 sekundi (odgovara
7 treptanja).
Deaktiviranje
Držati levu ručicu u položaju treptanja
dugih svetala nekoliko sekundi ili
okrenite ključ kontakt brave u položaju
MAR ili na kraju prethodno podešenog
trajanja.
2204126J0008EM
2304126J0009EM
20
UPOZNAVANJE SA VOZILOM

DUGA SVETLA
Sa prstenom leve ručice u položaju
, gurnite ručicu prema instrument
tabli (stabilan položaj). Na instrument
tabli se pali lampica
. Gase se
povlačenjem ručice prema volanu.
Ablendovanje
Povucite ka sebi levu ručicu 1 sl. 24,
nestabilan položaj; prilikom otpuštanja,
ručica se automatski vraća u stabilan
centralni položaj.
Kada se upale duga svetla na
instrument tabli se pali lampica
.
POKAZIVAČI PRAVCA
Levu ručicu 1 sl. 24 okrenuti u položaj
(stabilan):
nagore: aktivacija desnog pokazivača
pravca;
nadole: aktivacija levog pokazivača
pravca.Na instrument tabli se naizmenično pali
lampica
ili.
Pokazivači pravca se automatski
isključuju kada vozilo nastavi da se
kreće pravolinijski ili prilikom aktivacije
dnevnih svetala (D.R.L.) / parking svetla.
Funkcija „Lane Change” (promena
trake)
Kada želite da najavite prestrojavanje,
okrenite levu ručicu u nestabilan položaj
za manje od polovine sekunde.
Pokazivač pravca odabrane strane će
treptati pet puta i onda se automatski
ugasiti.
COURTESY LIGHTS
Ova funkcija omogućava da, sa kontakt
bravom u položaju MAR, aktivirate na
25 sekundi poziciona svetla i svetla na
tablici svaki put kada se vozilo blokira
putem ključa sa daljinskim upravljačem.
Omogućavanje funkcije može se
regulisati u meniju displeja ili u sistemu
Uconnect™.
Funkcija se deaktivira automatski po
isteku vremena aktivacije (25 sekundi) ili
pri novoj blokadi vrata vozila ili
postavljanjem kontakt brave u položaj
koji nije MAR.
PODEŠAVANJE
GEOMETRIJE FAROVA
Korektor geometrije farova
Korektor geometrije farova radi kada je
kontakt brava u položaju MAR i kada su
upaljena oborena svetla.
Za podešavanje pokrenite tastere
i
postavljene na masku upravljačke
table.
Displej na instrument tabli pokazuje
položaj koji se odnosi na podešavanje.
Položaj 0: jedna ili dve osobe na
prednjim sedištima;
Položaj 1: 4 ili 5 osoba;
Položaj 2: 4 ili 5 osoba + prtljag u
prtljažniku;
Položaj 3: vozač + maksimalno
dozvoljeno opterećenje koje se nalazi
isključivo u prtljažniku.
2404126J0002EM
2504126J0003EM
21

UPOZORENJE Proveriti geometriju
farova svaki put kada se promeni težina
tereta koji se prevozi.
REGULACIJA
INTENZITETA
OSVETLJENJA
INSTRUMENT TABLE I
SLIKA NA KOMANDNIM
TASTERIMA
Podešavanje intenziteta osvetljenja
instrument table i komandnih tastera se
može izvršiti putem glavnog menija na
instrument tabli (pogledati odeljak
"Multifunkcionalni displej koji se može
podesiti").
PAŽNJA
20)Dnevna svetla su alternativa kratkog
svetla kada je obavezno svetlo prilikom
dnevne vožnje; kada ne postoji ova
obaveza, u svakom slučaju je dozvoljeno
korišćenje dnevnog svetla.
21)Dnevno svetlo ne zamenjuje kratka
svetla za vreme vožnje u tunelima ili za
vreme noćne vožnje. Korišćenje dnevnog
svetla je regulisano zakonom o saobraćaju
zemlje u kojoj se nalazite: pažljivo proučite
pravila.
UNUTRAŠNJA
SVETLA
PREDNJE ENTERIJER
SVETLO NA PLAFONU
Svetlo na plafonu sa jednom
sijalicom
Za uključivanje/isključivanje enterijer
svetla, pritisnite taster sl. 26:
pritisnuto na 1: enterijer svetlo je
uvek ugašeno;
pritisnuto na 2: enterijer svetlo je
uvek upaljeno;
položaj 0: enterijer svetlo se pali
prilikom otvaranja vrata.
Svetlo na plafonu sa više sijalica
Prekidač 1 sl. 27 pali/gasi lampice na
plafonu.Položaj prekidača 1:
centralni položaj: lampice2i5se
pale/gase prilikom otvaranja/zatvaranja
vrata;
prekidač u levom položaju (OFF):
lampice2i5ćeuvek biti ugašene;
prekidač u desnom položaju ():
lampice2i5ćeuvek biti upaljene.
Paljenje/gašenje svetla je postepeno.
Prekidač 3 pali/gasi lampicu 2.
Prekidač 4 pali/gasi lampicu 5.
Nakon ručnog paljenja lampica, enterijer
svetlo se automatski gasi nakon
15 minuta, da bi se sačuvao
akumulator, samo s kontakt bravom u
položaju STOP.
26F1B0043C
2704136J0001EM
22
UPOZNAVANJE SA VOZILOM