2018 FIAT TIPO 4DOORS Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДИСПЛЕЙ
ОПИСАНИЕ
Автомобиль оборудован дисплеем,
который во время управления
транспортным средством дает
водителюполезнуюинформацию.
GEAR SHIFT INDICATOR
Система Gear Shift Indicator (GSI)
подсказывает водителюпереключение
передачи с помощьюспециальных
указаний на дисплее.
Система GSI предупреждает водителя о
том, что переход на другуюпередачу
позволит снизить показатели расхода
топлива.
Когда на дисплей выводится иконка
, индикатор GSI рекомендует
перейти на повышеннуюпередачу, а
когда на дисплее появляется иконка
индикатор GSI рекомендует
перейти на пониженнуюпередачу.
Указание на дисплее продолжает гореть
до тех пор, пока водитель не выполнит
переключение передачи или пока
режим движения не войдет в такие
рамки, когда отпадет необходимость в
переключении передачи для снижения
расхода топлива.
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ
На дисплей РИС. 55 выводится
следующая информация:
1: Положение фар (только при
включенном ближнем свете)
2: Указания, касающиеся
переключения передачи (GSI)
3: Указатель включенной передачи
4: Время
5: Наружная температура (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
6: Одометр (указание километров
или миль пробега)
7: Отображение круиз-контроля или
текущей скорости (для моделей/рынков,
где предусмотрено)
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Расположены с левой стороны рулевого
колеса РИС. 56.
Позволяют выбирать и
взаимодействовать с пунктами главного
менюна дисплее (см. описание в
параграфе "Главное меню").
/: нажмите и отпустите
кнопки, чтобы войти в главное менюи
пролистать вверх или вниз пункты меню
и подменю.
5505036J0001EM
5605036J0002EM
47

: Краткое нажатие для доступа в
менюи/или для перехода в следующее
окно или для подтверждения нужного
выбора.
: нажмите и отпустите кнопку,
чтобы вернуться в пункт предыдущего
меню.
: нажмите и отпустите кнопку,
чтобы показать информацию,
касающуюся "Бортовой компьютер".
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Меню включает следующие пункты:
"Dimmer" (Подсветка)
“Speed” (Скорость)
“Hour” (Устан. Времени)
"Buzzer" (Зуммер)
"Units" (Единицы измерения)
"Corner" (Фонари поворота)
"Bag P" (Подушка безопасности
пассажира) (где предусмотрено)
“DRL” (Фары дневного света) (для
исполнений/рынков, для которых это
предусмотрено)
Bag P (Подушки безопасности
пассажира)
(где это предусмотрено)
С помощьюданной функции можно
включить/отключить подушки
безопасности со стороны пассажира.
Последовательность выполнения
операций:
нажмите на кнопкуMENU OKи,
после выведения на дисплейсообщения (Bag pass: Off для
отключения) или "Bag pass: On для
включения) нажмите на кнопку
/
, нажмите на кнопку;
на дисплее появляется сообщение о
запросе подтверждения;
посредством нажатия на кнопки/
выберите "Да" (чтобы подтвердить
включение/выключение) или "Нет"
(чтобы его отменить);
кратко нажмите на кнопкуMENU
OK– на дисплее появляется
сообщение о подтверждении выбора с
последующим возвратом в меню.
Приотключенной защите
пассажиразагорается и горит ровным
светом индикатор
на приборной
панели;
ПРИМЕЧАНИЯ При наличии системы
Uconnect™некоторые пункты меню
отображаются на дисплее этой
системы, а не на дисплее приборной
панели (см. описание в разделе,
посвященном Multimedia, или в
приложении онлайн).
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ДИСПЛЕЙ С ИЗМЕНЯЕМОЙ
КОНФИГУРАЦИЕЙ
На дисплей РИС. 57 выводится
следующая информация:
1: положение фар, указание
включенной передачи (где
предусмотрено), указания, касающиеся
переключения передач (GSI),
температура окружающей среды,
показания компаса (где предусмотрен),
дата.
2: скорость автомобиля,
предупреждающие сообщения /
сигналы о неисправностях.
3: общий пробег в километрах (или
милях) и иконки, сигнализирующие о
неисправностях.
57P05016J005
48
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Расположены с левой стороны рулевого
колеса РИС. 58.
Позволяют выбирать и
взаимодействовать с пунктами главного
менюна дисплее (см. описание в
параграфе "Главное меню").
/: нажмите и отпустите
кнопки, чтобы войти в главное менюи
пролистать вверх или вниз пункты меню
и подменю.
/: нажмите и отпустите
кнопки для получения доступа к
информационным окнам или к подменю
какого-либо из пунктов главного меню.
OK: нажмите кнопку для
входа/выбора информационных окон
или подменюкакого-либо из пунктов
главного меню. Нажмите и удерживайте
нажатой кнопку в течение 1 секунды,
чтобы перенастроить отображаемые/
выбранные функции.
ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Меню включает следующие пункты:
ПОЕЗД КА
GSI
ИНФО АВТО
АУД ИО (функция доступна для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
ТЕЛЕФОН (функция доступна для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
НАВИГАЦ ИЯ (функция доступна для
исполнений/рынков, где
предусмотрено)
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЯ
НАСТРОЙК И АВТО
Настройки Авто
С помощьюэтого пункта менюможно
менять следующие настройки:
Отображать;
Единицы измерения;
Часы и дата;
Безопасность;
Безопасность и Техпомощь;
Фары;
Двери и блокировка дверей.
Отображать
При выборе пункта "Отображать"
открывается доступ к следующим
настройкам/информации: "Настр.
“отображать”, "Язык", "Смотри
телефон" (доступно для исполнений/
рынков, где предусмотрено), "См.навигацию" (доступно для
исполнений/рынков, где
предусмотрено), "Сброс марш. В",
“Подсветка дисплея”.
Единица измерения
При выборе пункта «Ед. измерения»
можно выбрать следующие единицы
измерения: "Имперская",
"Метрическая", "Индивидуальная".
Часы и дата
При выборе пункта «Часы & Дата»
можно выполнить следующие
настройки: "Регулировка времени",
"Формат времени", "Регулировка числа".
Безопасность
При выборе пункта "Безопасность"
можно выполнить следующие
настройки. "Подушка безопасности
пассажира" (где предусмотрено),
"Сигнал прев. скорости", "Зуммер
ремней безоп.".
Настройка "Подушка безопасности
пассажира" позволяет включать /
отключать подушку безопасности со
стороны пассажира (где
предусмотрено):Защитная система
пассажира отключена: загорается и
горит ровным светом индикатор
на
приборной панели.
5805036J0004EM
49

Безопасность и Техпомощь
При выборе пункта "Безопасность/
Техпомощь" можно выполнить
следующие настройки: Датчик дождя,
Громкость зуммера, Park Assist, Громк.
Park Assist.
Фары
При выборе пункта "Фары" можно
выполнить следующие настройки:
"Подсветка", "Фары дневного света",
"Фонари поворота", "Датчики фар",
"Follow me home".
Двери и блокировка дверей
При выборе пункта "Двери и
блокировка дверей" можно выполнить
следующие настройки: "Автозакрытие",
"Мигание при закрытии",
"Разблокировка дверей при выходе".
ПРИМЕЧАНИЯ При наличии системы
Uconnect™некоторые пункты меню
отображаются на дисплее этой
системы, а не на дисплее приборной
панели (см. описание в разделе,
посвященном Мультимедиа, или в
приложении онлайн).
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Бортовой компьютер дает возможность
выводить на дисплей параметры
рабочего состояния автомобиля, когда
ключ зажигания находится в положении
MAR.
Для сброса параметров нажмите и
держите нажатой кнопкуMENU OKна
руле (исполнения с
многофункциональным дисплеем)
РИС. 59 или кнопкуOK(исполнения с
многофункциональным дисплеем с
изменяемой конфигурацией) РИС. 60.
ПРИМЕЧАНИЯ Параметры "3anac" и
"Мгновенный" обнулить нельзя.
5905036J0002EM
6005036J0004EM
50
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ EOBD
(European On Board
Diagnosis)
(где предусмотрено)
Принцип действия
Европейская система бортовой
диагностики EOBD (European On Board
Diagnosis) непрерывно диагностирует
компоненты автомобиля, связанные с
выбросами вредных веществ в
атмосферу.
Также включением контрольной лампы
на панели приборов и выведением
соответствующего сообщения на
дисплей система подает сигналы о
состоянии износа таких компонентов
(см. параграф "Контрольные лампы и
сообщения" в этой главе).
Задачи системы EOBD (European On
Board Diagnosis):
контролировать эффективность
оборудования;
указания на повышение выбросов в
атмосферу;
указания на необходимость замены
изношенных узлов.В автомобиле имеется разъем под
соответствующие приборы, который
позволяет считывать коды ошибок из
памяти электронных блоков
управления, а также сериюпараметров,
касающихся диагностики и работы
двигателя. Такого рода проверку могут
также выполнять представители службы
контроля за дорожным движением.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После устранения
неисправности в целях полной
проверки оборудования сервисный
центр Fiat должен провести тестовые
испытания на стенде, а при
необходимости дорожные испытания,
которые могут потребовать пробег
автомобиля на длинные дистанции.
51

КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И СООБЩЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ: Включение контрольной лампы сопровождается специальным сообщением и/или звуковым сигналом,
если это предусмотрено на приборной панели. Такого рода краткая сигнализация служит в качестве предупреждения; она не
должна считаться исчерпывающей и/или альтернативной к указаниям настоящего Руководства по эксплуатации и
обслуживанию, которое всегда рекомендуется внимательно прочитать. При появлении аварийной сигнализации всегда и в
любом случае обращайтесь к настоящей главе.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. Сигналы о неисправностях, которые появляются на дисплее, делятся на две категории: серьезные и
менее серьезные. Серьезные неисправности вызывают повторяющийся в течение длительного времени цикл сигналов. Менее
серьезные неисправности вызывают цикл сигналов в течение более короткого времени. Можно прервать цикл визуализации
сигналов обеих категорий. Контрольная лампа на приборной панели остается гореть до тех пор, пока не будет устранена
причина сбоя в работе.
ПРИМЕЧАНИЕ Нижеописанные контрольные лампы и символы приведены в качестве примера и могут меняться в зависимости
от оснащения или рынка.
Контрольные лампы красного цвета
Контрольная лампа Что означает
краснаяНЕДОСТАТОЧНЫЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ Ж ИД КОСТИ/СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ВЗВЕД ЕН
Недостаточный уровень тормозной жидкости
Индикатор загорается, когда уровень тормозной жидкости в бачке опускается ниже минимального по
причине возможной утечки жидкости из системы. Восстановите уровень тормозной жидкости и убедитесь,
что индикаторная лампа гаснет. Если индикаторная лампа продолжает гореть, обратитесь в сервисный
центр Fiat.
Включен стояночный тормоз
Контрольная лампа загорается при взведенном стояночном тормозе.
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
При повороте ключа зажигания в положение MAR загорается контрольная лампа (или символ на дисплее),
но через несколько секунд она должна погаснуть. Если контрольная лампа (или символ на дисплее)
продолжает гореть, механизм усиления рулевого управления не действует; следовательно, на рулевое
колесо необходимо оказывать значительно большее усилие, хотя возможность поворачивать автомобиль
сохраняется. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр Fiat.
52
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБК И ПЕРЕДАЧ AT6
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа или символ загораются, когда выявляется неисправность автоматической коробки
передач. Как можно быстрей обратитесь в сервисный центр Fiat.18)
краснаяНЕДОСТАТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ МОТОРНОГО МАСЛА
Контрольная лампа или символ загораются при недостаточном давлении моторного масла.
19)
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не используйте автомобиль до тех пор, пока неисправность не будет устранена.
Появление символа не указывает на количество масла в двигателе, проверка уровня масла всегда должна
быть выполнена вручную.
красная
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
Одновременное включение индикаторов
(красного) и(янтарно-желтого) при работающем
двигателе указывает на неисправность в системе EBD или на ее неготовность к работе. В таком случае при
резком торможении может произойти преждевременная блокировка задних колес с возможностьюзаноса
автомобиля.
С соблюдением всех предосторожностей следует немедленно доехать до ближайшего сервисного центра
Fiat для проверки работы системы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
18)Управление автомобилем с включенным символом может привести к серьезным повреждениям коробки передачикееполомке. Также это
может вызвать перегрев масла. Попадание масла на горячий двигатель или на нагретые компоненты выхлопной системы может привести к
пожару.
19)Если символ загорается во время движения, следует немедленно остановить двигатель и обратиться в сервисный центр Fiat .
53

Контрольная лампа Что означает
краснаяРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
Контрольная лампа загорается ровным светом, когда автомобиль остановлен и ремень безопасности
водителя или сидящего на сиденье пассажира (для исполнений/рынков, где предусмотрено) не пристегнут.
Контрольная лампа начинает мигать и включается звуковой сигнал, когда автомобиль находится в
движении и ремень безопасности водителя или сидящего на сиденье пассажира (для исполнений/рынков,
где предусмотрено) не пристегнут. В этом случае пристегните ремень безопасности.
краснаяПОВЫШ. ТЕМПЕРАТ. Ж ИД КОСТИ РАД ИАТОРА
Контрольная лампа или в некоторых исполнениях значок на дисплее загорается в случае перегрева
двигателя.
В случае обычного движения:остановите автомобиль, заглушите двигатель и убедитесь, что уровень
охлаждающей жидкости в бачке не находится ниже отметки MIN. В этом случае дождитесь охлаждения
двигателя, медленно и осторожно снимите пробку, долейте охлаждающую жидкость и убедитесь, что ее
уровень находится между отметками MIN и MAX на бачке. Следует также визуально проверить систему на
наличие протечек жидкости. Если при следующем пуске двигателя контрольная лампа (или значок на
дисплее) вновь загорается, обратитесь в сервисный центр Fiat.
В тяжелом режиме эксплуатации автомобиля(например, в случае управления на пределе
возможностей): замедлите движение; если контрольная лампа продолжает гореть, остановите автомобиль.
Подождите 2 или 3 минуты, не выключая двигатель и слегка нажимая на педаль газа для улучшения
циркуляции охлаждающей жидкости. Затем заглушите двигатель. Проверьте уровень жидкости, как
описано выше.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В режиме тяжелой эксплуатации автомобиля прежде чем заглушить двигатель,
рекомендуется оставить его включенным и слегка нажимать на педаль газа в течение нескольких минут.
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Загорание контрольной лампы или символа при включенном двигателе указывают на неисправность
системы подзарядки автомобиля. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр Fiat.
краснаяНЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ Д ВЕРЕЙ
Контрольная лампа или символ загорается, когда одна или более дверей (или, в некоторых исполнениях,
багажника или капота двигателя) неполностьюзакрыта (для исполнений/рынков, где предусмотрено). Если
автомобиль с плохо закрытыми дверями находится в движении, подается звуковой сигнал. Плотно
закройте двери.
54
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ