2018 FIAT PANDA Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

selezionare l’opzione
IMPOSTAZIONI, quindi l'opzione
“Registrazione”.
Procedura vocale:
Premeree pronunciare
“Impostazioni”. Al termine del
messaggio pronunciare quindi “Registra
utente”.
Il sistema visualizza sul display un
numero di codice (PIN) da utilizzare per
la registrazione.
Cercare tramite la funzione di ricerca
dei dispositiviBluetooth® del telefono
il dispositivo “Radio BT”.
Quando il cellulare lo richiede,
inserite con la tastiera del vostro
cellulare il codice PIN visualizzato sul
display del quadro strumenti. Se la
registrazione è riuscita, il sistema dirà
“Connessione in corso” e al termine
visualizzerà sul display, come conferma,
l’identificativo del telefono cellulare
registrato.
Una volta registrato il dispositivo, se la
funzione è supportata dal telefono, il
sistema chiede automaticamente di
scaricare la rubrica del telefono sul
sistema Uconnect.NOTA A seguito dell'aggiornamento del
software del telefono si consiglia, per
un adeguato funzionamento, di
rimuovere il telefono dalla lista dei
dispositivi associati alla radio,
cancellare la precedente associazione
del sistema anche dall’elenco dispositivi
Bluetooth® sul telefono ed effettuare
una nuova registrazione.
Effettuare una chiamata
Premere il comando al volantee
pronunciare “Chiama” e il nome del
contatto in rubrica.
Se il sistema riconosce il contatto,
visualizzerà sul display le informazioni
relative a questo nominativo.
Il sistema chiederà conferma della
vostra richiesta. Per effettuare la
telefonata, dire “Sì”, altrimenti dire “No”.
In alternativa è possibile chiamare un
numero non presente in rubrica
scandendo il numero di telefono cifra
per cifra.
Gestire una chiamata in arrivo
Alla ricezione di una telefonata, il
sistema visualizzerà le informazioni
sull’identità del chiamante, se
disponibili.La chiamata in arrivo verrà segnalata
con la riproduzione dei toni di chiamata
personalizzati del vostro telefono
cellulare (la disponibilità di questa
funzione dipende dalle caratteristiche
specifiche del vostro telefono).
Rispondere a una telefonata:
Per rispondere alla telefonata,
premere
;
Per chiudere la telefonata, premere
per più di 1 secondo.
Per rifiutare una telefonata: premere
Per ignorare una telefonata e non
sentire la suoneria, premere
/.
Messa in ATTESA della chiamata in
corso
Per mettere in ATTESA una telefonata
in corso e disabilitare il microfono in
modo da poter parlare senza essere
ascoltati dall’interlocutore premere
/.
COMANDI VOCALI
Comandi universali
SELEZIONA SORGENTE MEDIA;
SELEZIONA SORGENTE RADIO;
SELEZIONA SORGENTE
TELEFONO;
CHIAMA o COMPONI;
LEGGI MESSAGGIO;
IMPOSTAZIONI;
215

AIUTO;
ANNULLA;
RIPETI.
Comandi telefono
COMPONI;
CHIAMA (seguito dal nome);
CHIAMA (seguito dal numero);
RICHIAMA;
LEGGI ULTIMO;
Comandi Audio Bluetooth®/USB/
iPod
RIPRODUCI;
PAUSA;
STOP.
Radio
SELEZIONA BANDA “FM” “AM” o
“DAB”.
NOTA Si consiglia di non orientare le
bocchette centrali dell'aria verso il
microfono (fig. 142), perché il rumore
generato dall’aria diretta sul microfono
potrebbe causare un degrado delle
prestazioni dei comandi vocali.APP PANDA UCONNECT
(per versioni Uconnect Mobile)
Per utilizzare l’app Panda Uconnect è
necessario scaricarla da Apple App
Store o Google Play ed accoppiare lo
smartphone con la radio viaBlu-
etooth®, come descritto nel capitolo
“DispositivoBluetooth®” . Per la lista
dei telefoni compatibili fare riferimento al
sito elum di Fiat.
L’interfaccia dell’app potrà cambiare a
seconda di come viene utilizzata:
connessa alla radio dell’auto o non
connessa.
Quando è connessa via Bluetooth®,
potrete interagire con la radio attraverso
lo schermo del vostro smartphone.
Avrete la possibilità di ascoltare la
vostra musica preferita selezionando la
sorgente, il brano o la stazione radio
desiderata. Inoltre potrete visualizzare la
rubrica telefonica, il libretto della vostra
vettura e chiamare, in caso servisse,
l’assistenza.Quando non è connessa, potrete
avere informazioni sullo stato della
vostra vettura con my:Car e indicazioni
sul vostro stile di guida con eco:Drive.
Potrete anche ritrovare facilmente la
vostra auto se non ricordate dove
è stata parcheggiata.
ATTENZIONE
189)Un volume troppo alto può
rappresentare un pericolo per il
conducente e per le altre persone che si
trovano nel traffico stradale. Regolare il
volume sempre in modo da essere ancora
in grado di avvertire i rumori dell’ambiente
circostante.
190)L’utilizzo di alcune funzionalità del
sistema durante la guida può distogliere
l’attenzione dalla strada con il rischio di
causare incidenti o altre gravi
conseguenze; pertanto le stesse devono
essere utilizzate solo quando le condizioni
di guida lo consentono e, se necessario,
solo a vettura ferma.
191)Leggere e seguire queste istruzioni:
prima di utilizzare il sistema, leggere e
seguire tutte le istruzioni e le informazioni di
sicurezza fornite nel presente manuale. La
mancata osservanza delle precauzioni
contenute nel presente manuale può
causare incidenti o altre conseguenze
gravi.
142F1D0999
216
MULTIMEDIA

192)Tenere il manuale in vettura: se tenuto
nella vettura, il manuale diventa uno
strumento di facile e veloce accesso per
quegli utenti che non hanno familiarità con
il sistema. Accertarsi che chiunque abbia
accesso al manuale e ne legga
attentamente le istruzioni e le informazioni
di sicurezza prima di utilizzare il sistema per
la prima volta.
193)Attenzione: consultare il sistema
durante la guida può distrarre l’attenzione
dalla strada, con il relativo pericolo di
incidenti o altre conseguenze gravi.
Durante la guida non modificare le
impostazioni del sistema né inserire dati in
maniera non verbale (cioè tramite i
comandi manuali). Prima di eseguire tali
operazioni, arrestare la vettura in maniera
sicura e conforme al codice della strada.
Adottare queste precauzioni è importante
poiché l’impostazione o la modifica di
alcune funzioni potrebbe portare il
guidatore a distrarsi dalla strada e a
staccare le mani dal volante.
194)Comandi vocali: le funzioni del
sistema possono essere svolte utilizzando il
solo controllo vocale. L’uso di comandi a
controllo vocale durante la guida permette
di gestire il sistema senza staccare le
mani dal volante.195)Prolungata visione del display:
durante la guida, non consultare nessuna
funzione che richieda una prolungata
attenzione al display. Accostare la vettura in
maniera sicura e conforme al codice della
strada prima di consultare qualsiasi
funzione del sistema che richieda una
prolungata attenzione. Anche solo delle
occasionali rapide occhiate al display
possono avere effetti pericolosi se
l’attenzione del guidatore viene distolta
dall’attività di guida in un momento critico.
196)Impostazione del volume: non alzare
il volume eccessivamente. Durante la
guida, tenere il volume ad un livello tale da
consentire l’ascolto del traffico esterno e
dei segnali d’emergenza. Guidare senza
riuscire a sentire questi suoni può
provocare incidenti.
197)Uso del Riconoscimento Vocale: il
software del riconoscimento vocale si basa
su un processo statistico che è soggetto
ad errori. È di vostra responsabilità
monitorare le funzioni a riconoscimento
vocale consentite dal sistema e
correggerne gli eventuali errori.
198)Pericoli di distrazione: le funzioni
potrebbero richiedere impostazioni manuali
(non mediante comandi vocali).
L’esecuzione di queste impostazioni o
l’inserimento di dati durante la guida può
distrarre seriamente l’attenzione,
provocando incidenti o conseguenze gravi.
Prima di eseguire tali operazioni, arrestare
la vettura in maniera sicura e conforme
al codice della strada.OMOLOGAZIONI
MINISTERIALI
Tutte le apparecchiature radio in
dotazione al veicolo sono conformi alla
Direttiva 2014/53/UE. Per maggiori
informazioni consultare il sito
www.mopar.eu/owner o http://
aftersales.fiat.com/elum/ .
217

ATTENZIONE
EQUIPAGGIAMENTI INTERNI
Non viaggiare con il cassetto portaoggetti aperto: potrebbe ferire il passeggero in caso di incidente.
L’accendisigari raggiunge elevate temperature. Maneggiare con cautela ed evitare che venga utilizzato dai bambini: pericolo d’incendio o
ustioni. Verificare sempre l’avvenuto disinserimento dell’accendisigari.
PORTAPACCHI / PORTASCI
Dopo aver percorso alcuni chilometri ricontrolla che le viti di fissaggio degli attacchi siano ben chiuse.
Non superare mai i carichi massimi consentiti (vedere capitolo "Dati Tecnici").
Ripartire uniformemente il carico e tenere conto, nella guida, dell'aumentata sensibilità della vettura al vento laterale.
IMPIANTO PREDISPOSIZIONE AUTORADIO
Nel caso si voglia installare una autoradio, successivamente all’acquisto della vettura, occorre prima rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat,
la quale sarà in grado di consigliarvi in merito, al fine di salvaguardare la durata della batteria. L’eccessivo assorbimento a vuoto danneggia
la batteria e può far decadere la garanzia della batteria stessa.
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE
Nel loro funzionamento marmitta catalitica e trappola del particolato (DPF) sviluppano elevate temperature: non parcheggiare pertanto la
vettura su materiale infiammabile (erba, foglie secche, aghi di pino, ecc.): pericolo di incendio.
INTERNI
Non utilizzare mai prodotti infiammabili come etere di petrolio o benzina rettificata per la pulizia delle parti interne vettura. Le cariche
elettrostatiche che vengono a generarsi per strofinio durante l’operazione di pulitura, potrebbero provocare incendi.
Non tenere bombolette aerosol in vettura: pericolo di scoppio. Le bombolette aerosol non devono essere esposte ad una temperatura
superiore a 50°C. All’interno della vettura esposta al sole la temperatura può superare abbondantemente tale valore.
ALIMENTAZIONE
Modifiche o riparazioni dell'impianto di alimentazione eseguite in modo non corretto e senza tenere conto delle caratteristiche tecniche
dell'impianto, possono causare anomalie di funzionamento con rischi di incendio.
CONSIGLI PER IL CARICO(versioni Panda VAN)
In caso di brusche frenate, oppure urti occasionali, uno spostamento improvviso del carico potrebbe creare situazioni di pericolo per il
guidatore ed il passeggero: prima di partire provvedere quindi a vincolare saldamente il carico, utilizzando la paratia divisoria e, dove previsto,
gli appositi ganci. Per il bloccaggio utilizzare cavi, funi oppure cinghie di robustezza adeguata al peso del materiale da fissare.
218

ATTENZIONE
PORTAPACCHI / PORTASCI
Rispettare scrupolosamente le vigenti disposizioni legislative riguardanti le massime misure di ingombro.
IMPIANTO PREDISPOSIZIONE AUTORADIO
Per il collegamento all'impianto di predisposizione autoradio rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat in modo da prevenire ogni possibile
inconveniente che possa compromettere la sicurezza della vettura.
CARROZZERIA
Allo scopo di mantenere intatte le caratteristiche estetiche della verniciatura si consiglia di non utilizzare prodotti abrasivi e/o lucidanti perla
toelettatura della vettura.
Presso le stazioni di lavaggio, evitare il lavaggio stesso con rulli e/o spazzoloni. Lavare la vettura esclusivamente a mano utilizzando
prodotti detergenti a PH neutro; asciugarla mediante utilizzo di pelle scamosciata inumidita. Non utilizzare prodotti abrasivi e/o lucidanti per la
toelettatura della vettura. Gli escrementi degli uccelli devono essere lavati immediatamente e con cura, in quanto la loro acidità risulta
particolarmente aggressiva. Evitare (se non indispensabile) di parcheggiare la vettura sotto gli alberi; rimuovere immediatamente le sostanze
resinose di natura vegetale poiché, una volta essiccate, potrebbero richiedere per la rimozione, l'impiego di prodotti abrasivi e/o lucidanti,
fortemente sconsigliati in quanto potenziali cause di alterazione della caratteristica opacità della vernice. Per la pulizia del parabrezza anteriore
e del lunotto posteriore non utilizzare liquido lavavetro puro; è necessario diluirlo quantomeno al 50% con acqua. Limitare l'utilizzo di liquido
lavavetro puro soltanto quando strettamente richiesto dalle condizioni di temperatura esterna.
INTERNI
Non utilizzare alcool, benzine e loro derivati per la pulizia del trasparente del quadro strumenti e della plancia.
ATTENZIONE
CARROZZERIA
I detersivi inquinano le acque. Effettuare il lavaggio della vettura solo in zone attrezzate per la raccolta e la depurazione dei liquidi impiegati
per il lavaggio stesso.
219