2018 FIAT PANDA Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Versioni Panda Cross
ABCDE FGH I
3705 772,5 2300 632,51656,5 /
1635(*)
1406 /
1412(*)–
1422
(*)16621403 /
1416(*)–
1426
(*)1882
(*) Versioni Panda Cross 4x2
138F1D0121
175

PESI
Versioni Panda
Pesi (kg) 0.9 TwinAir 60CV / 65CV0.9 TwinAir Turbo 80CV /
85CV0.9 TwinAir Turbo Natural
Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional):955 975 / 980
1080/1090(***)
Portata utile compreso il conducente:(*)480 (4 posti) / 500 (5 posti) 480 (4 posti) / 500 (5 posti)460 (4 posti) /450
(***)(4
posti) / 470 (5 posti) /
460
(***)(5 posti)
Carichi massimi ammessi
(**)
– asse anteriore: 770 855 875
– asse posteriore: 760 760 810
– totale:1435 (4 posti) /
1455 (5posti)1455 (4 posti) / 1460 (4
posti)
(°)/ 1475 (5 posti) /
1480 (5 posti)
(°)
1540 (4 posti) /
1550 (5posti)
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 800 800
(°°)
– rimorchio non frenato: 400 400(°°)
Carico massimo sul tetto: 55 55 55
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 60 60
(°°)
(***) Per versioni/mercati, ove previsto (*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi
ammessi.
(°) Versioni dotate di cambio "Dualogic"
(°°)AVVERTENZA Non è ammesso il traino di rimorchi, non è quindi previsto il montaggio del gancio di traino per rimorchi.
176
DATI TECNICI

Pesi (kg) 1.2 8V 69CV 1.2 8V 69CV GPL1.3 16V Multijet 80CV/
95CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza optional):940/965(****)980 1045
Portata utile compreso il conducente:
(*)
480 (4 posti) / 455(****)(4
posti) / 500 (5 posti) /
475
(****)(5 posti)470480 (4 posti)
(1)/ 470 (4
posti)
(2)/ 500 (5 posti)(1)/
490 (5 posti)
(2)
Carichi massimi ammessi(**)
– asse anteriore: 770 770 855
– asse posteriore: 760 760 760
– totale:1420 (4 posti) /
1440 (5
posti)14501515 (4 posti) /
1535 (5posti)
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 800
(***)900
– rimorchio non frenato: 400
(***)400
Carico massimo sul tetto: 55 55 55
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato): 60
(***)60
(****) Per versioni/mercati, ove previsto (*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(1) 80CV
(2) 95CV (**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
(***)AVVERTENZA Non è ammesso il traino di rimorchi, non è quindi previsto il montaggio del gancio di traino per rimorchi.
177

Versioni Panda Cross e Panda 4x4
Pesi (kg)0.9 TwinAir Turbo
85CV0.9 TwinAir Turbo
90CV1.2 8V 69CV1.3 16V Multijet
80CV/95CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional):1050 1090 10001125(°)/ 1090(°°)/
1165
(°°°)
Portata utile compreso il conducente:(*)480 (4 posti) /
500 (5posti)440 (4 posti) /
495 (5
posti)455 (4 posti) /
475 (5
posti)470 (4 posti)
(°)/
425(4 posti)
(°°)/
430 (4
posti)
(°°°)/
490 (5
posti)
(°)/
445 (5
posti)
(°°)/
460 (5
posti)
(°°°)
Carichi massimi ammessi(**)
– asse anteriore: 875 875 855
875 / 855(°°)
– asse posteriore: 810 810 760
810 / 760(°°)
– totale:1530 (4 posti) /
1550(5 posti)1530 (4 posti) /
1585(5 posti)1455 (4 posti) /
1475
(5 post
i)1595 (4 posti) /
1515(4 posti)
(°°)/
1615 (5posti)(°)/
1535 (5posti)
(°°)/
1625 (5posti)
(°°°)
(°) Versioni Panda 4x4
(°°) Versioni Panda Cross 4x2
(°°°) Versioni Panda Cross 4x4
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
178
DATI TECNICI

Pesi (kg)0.9 TwinAir Turbo
85CV0.9 TwinAir Turbo
90CV1.2 8V 69CV1.3 16V Multijet
80CV/95CV
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 800 800 800 900
– rimorchio non frenato: 400 400 400 400
Carico massimo sul tetto: 55
60
(***)60
60(***) (°°°°)
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato):60 60 60 60
(***) Carico distribuito uniformemente
(°°°°) Versioni Panda Cross 4x2 e 4x4
179

Versioni Panda VAN
Pesi (kg) 0.9 TwinAir 65CV0.9 TwinAir Turbo
85CV0.9 TwinAir Turbo
85CV 4x40.9 TwinAir Turbo
Natural Power
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional):950 (2 posti) /
960 (4
posti)980 1035 1075
Portata utile compreso il conducente:
(*)505 (2 posti) /
490 (4 posti)500 (2 posti) /
490 (4posti)510
420(°)/ 460
Carichi massimi ammessi
(**)
– asse anteriore: 770 855 875 875
– asse posteriore:770 (2 posti) /
780 (4posti)770 (2 posti) /
780 (4posti)810 810
– totale:1455 (2 posti) /
1450
(4 posti)1480 (2 posti) /
1470
(4 posti)1545
1495
(°)/ 1535
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 800 800 800
(***)
– rimorchio non frenato: 400 400 400(***)
Carico massimo sul tetto: 60 60 60 60
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato):60 60 60
(***)
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(°) Versioni con portata ridotta
(**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
(***)AVVERTENZA Non è ammesso il traino di rimorchi, non è quindi previsto il montaggio del gancio di traino per rimorchi.
180
DATI TECNICI

Pesi (kg) 1.2 8V 69CV 1.2 8V 69CV GPL1.3 16V Multijet
80CV1.3 16V Multijet 4x4
80CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio
combustibile riempito al 90% e senza
optional):935 (2 posti) /
945 (4posti)9751040 (2 posti) /
1050
(4 posti)1110
Portata utile compreso il conducente:
(*)505 (2 posti) /
490 (4posti)470400 (2 posti)(°)/ 495
(2 posti) / 485 (4 posti)485
Carichi massimi ammessi
(**)
– asse anteriore: 770 770855 (2 posti) /
875 (4
posti)875
– asse posteriore:770 (2 posti) /
780 (4posti)770770 (2 posti) /
780 (4posti)810
– totale:1440 (2 posti) /
1435(4 posti)14451440 (2 posti)
(°)/
1535 (2 posti) /
1535(4 posti)1595
Carichi trainabili
– rimorchio frenato: 800
(***)900 900
– rimorchio non frenato: 400
(***)400 400
Carico massimo sul tetto: 60 60 60 -
Carico massimo sulla sfera (rimorchio
frenato):60
(***)60 60
(*) In presenza di equipaggiamenti speciali (dispositivo traino rimorchio, ecc.) il peso a vuoto aumenta e conseguentemente diminuisce la portata utile, nel rispetto
dei carichi massimi ammessi.
(°) Versioni con portata ridotta
(**) Carichi da non superare. É responsabilità dell'Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimiammessi.
(***)AVVERTENZA Non è ammesso il traino di rimorchi, non è quindi previsto il montaggio del gancio di traino per rimorchi.
181

RIFORNIMENTI
0.9 TwinAir
60CV/65CV0.9 TwinAir
Turbo1.2 8V 69CV
Panda / Panda
Cross 4x2Combustibili prescritti e lubrificanti originali
Serbatoio del combustibile (litri): 37 37 37
Benzina verde senza piombo non inferiore a 95
R.O.N. (Specifica EN228)
compresa una riserva di (litri): 5 ÷ 7 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Impianto di raffreddamento
motore (litri):4,8 5,2 4,6Miscela di acqua distillata e liquido PARAFLU
UP
al 50%(**)
Coppa del motore (litri): 2,8 2,8 2,5SELENIA DIGITEK P.E (versioni 0.9 TwinAir e 0.9
TwinAir Turbo) / SELENIA K P.E. (versioni 1.2 8V
69 CV) / SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(versioni GPL) Coppa del motore e filtro (litri): 3,2 3,2 2,8
Scatola del cambio/differenziale: 1,65 (litri)1,65 (litri) / 1,7
(kg)
(***)1,65 (litri)TUTELA TRANSMISSION TECHNYX (versioni
0.9 TwinAir e 0.9 TwinAir Turbo) / TUTELA
TRANSMISSION GEARFORCE (versioni e 1.2
8V 69CV, GPL e Natural Power)
Differenziale posteriore (kg)
(***):- 0,62 - TUTELA TRANSMISSION CROSS
Sistema idraulico di attuazione
del cambio Dualogic (litri):- 0,7 - TUTELA CS SPEED
Circuito freni idraulici (litri): 0,55 0,55 0,55 TUTELA TOP 4 oppure TUTELA TOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e
lavalunotto (litri):2,7 2,7 2,7Miscela di acqua e liquido PETRONAS
DURANCE SC35
(**) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
(***)Versioni Panda Cross 4x4 e Panda 4x4
182
DATI TECNICI