2018 FIAT FIORINO Návod k použití a údržbě (in Czech)

ZADNÍ SVÍTILNA DO
MLHY
S rozsvícenými potkávacími nebo
předními mlhovými světly se zadní
svítilna do mlhy zapne stiskem tlačítka
obr. 34. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka
.
Vypne se opětným stiskem tlačítka
nebo vypnutím potkávacích a/nebo
předních mlhových světel (u příslušné
verze vozidla).
ZAŘÍZENÍ "FOLLOW ME
HOME”
Zařízení slouží pro osvětlení prostoru
před vozidlem po určitou nastavenou
dobu.
Zapnutí
S klíčkem ve spínací skříňce v poloze
STOP nebo s vytaženým klíčkem
přitáhněte pákový přepínač k volantu
do dvou minut od vypnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače
se svícení prodlouží vždy o 30 sekund,
ale je aktivní maximálně 210 sekund;
pak se světlomety samočinně vypnou.Při každé aktivací páky se rozsvítí
kontrolka
na přístrojové desce
spolu s upozorněním na displeji (viz
“Kontrolky a upozornění” v kapitole
"Seznámení s přístrojovou deskou") a
zůstane svítit po dobu, po kterou bude
funkce aktivní. Kontrolka se rozsvítí
při prvním zatažení pákové ovládače a
zůstane svítit do automatického vypnutí
funkce. Každým přestavením pákového
ovládače se prodlouží pouze doba
svícení světel.
Deaktivace
Zatažením pákového přepínače k
volantu na více než dvě sekundy.VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ
PŘEDNÍ STROPNÍ
SVÍTILNA S BODOVÝMI
SVĚTLY
Stropní svítidlo se zapne/vypne
spínačem A obr. 35.
Se spínačem A ve střední poloze se
žárovkyC a D obr. 35rozsvítí/zhasnou
při otevření/zavření dveří.
Se spínačem A přestaveným doleva
zůstanou svítidlaCaDtrvale zhasnutá.
Se spínačem A přestaveným doprava
zůstanou svítidlaCaDtrvale svítit.
Světla se rozsvěcují/zhasínají postupně.
Spínačem B obr. 35 se ovládá bodové
světlo; při vypnutém stropním svítidle se
rozsvítí samostatně:
žárovka C, pokud se stiskne vlevo;
žárovka D, pokud se stiskne vpravo. (u příslušné verze vozidla)
35F0T0121
23

UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z
vozidla se ujistěte, že se oba spínače
nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela
akumulátor. Pokud zapomenete spínač
vypnout, svítilna samočinně zhasne
po 15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ SVÍTIDLO S
VYJÍMATELNOU
SVÍTILNOU
(u příslušné verze vozidla)
Svítilna se automaticky rozsvítí
otevřením bočních posuvných dveří (u
příslušných verzí) a křídlových zadních
dveří (u příslušných verzí). Zhasne při
zavření dveří.
Se zavřenými dveřmi se žárovka
rozsvítí/zhasne stiskem spínače A obr.
36.
Spínač A má tři polohy:
se spínačem v prostřední poloze
(poloha 0) se světlo rozsvítí při otevření
jedněch dveří;
se spínačem přestaveným nahoru
(poloha 1) svítí světlo trvale;
se spínačem stisknutým dolů
(poloha 2 - AUTO OFF) zůstává žárovka
trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěna na pravé straně ložného
prostoru. Funguje jako pevné i
přenosné světlo.
Pro použití přenosné svítilny A obr. 37 je
třeba stisknout tlačítko B a vytáhnout ji
směrem vyznačeným šipkou. Poté
použijte spínač C, kterým světlo
rozsvítíte/zhasnete.
Pokud je přenosné svítidlo uloženo v
pevném držáku, nabíjí se samočinně
jeho baterie.
Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování
v poloze STOP nebo s vyjmutým
klíčkem se svítilna dobíjí pouze 15
minut.ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
STROPNÍCH SVÍTIDEL
Verze Cargo
Stropní svítilny se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez
elektrického zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při
otevření předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální
zapínání.
Přenosné světlo (jako alternativa k
zadnímu svítidlu): manuální
rozsvěcování pevné části.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní stropní svítidla (i s
příplatkovou přenosnou svítilnou):
postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových
dveří a předních dveří.
Fungování s odděleným ložným
prostorem
Přídní svítidlo se vypne (stmíváním) při
zavření předních dveří.
Zadní svítidlo (i s příplatkovou
přenosnou svítilnou): zhasíná
(stmíváním) při zavření zadních dveří.
AUTO
AUTOOFF
36F0T0116
AU
T
O
37F0T0115
24
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Verze Combi
Stropní svítilny se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez
elektrického zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při
otevření předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální
zapínání.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní stropní svítidla (i s
příplatkovou přenosnou svítilnou):
postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových
dveří a předních dveří.OSTŘIKOVÁNÍ SKEL
Pravým páčkovým přepínačem obr. 38
se ovládají stěrače/ostřikovače čelního
a zadního okna.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ
ČELNÍHO SKLA
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve
spínací skříňce v poloze MAR.
Pravý pákový přepínač má čtyři polohy:
stírač stojí.
cyklované stírání;
pomalé nepřetržité stírání
rychlé nepřetržité stírání
Přestavení páky do polohy A obr. 38
(nestabilní poloha) bude stírač stírat jen
po dobu, kdy jej budete v této poloze
držet.
Po uvolnění se pákový ovládač vrátí do
výchozí polohy a stírač přestane
samočinně stírat.S objímkou v poloze
stírač
přizpůsobí samočinně rychlost stírání
jízdní rychlosti vozidla.
Je-li zapnutý stírač čelního okna, při
zařazení zpětného pojezdu se
automaticky aktivuje stírač zadního
okna.
3)
Funkce "inteligentního ostřikování"
Ostřikovač čelního okna se spustí
přitažením pákového přepínače
k volantu (nearetovaná poloha).
Přitažením páky k volantu na více než
půl sekundy se automaticky jedním
pohybem aktivuje ostřikování i stírání
čelního okna.
Uvolněním páky provede stírač ještě tři
kmity a pak se zastaví.
Cyklus stírání definitivně skončí
posledním kmitem stíračů asi za šest
sekund.
STÍRAČ/OSTŘIKOVAČ
ZADNÍHO OKNA
(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zapnout pouze s klíčkem ve
spínací skříňce v poloze MAR.
Zapnutí
Otočením objímky na polohu
zapnete stírač zadního okna takto:
přerušované stírání, pokud není
zapnutý stírač čelního okna;
38F0T0432
25

synchronizované stírání (poloviční
frekvence než stírač čelního skla),
pokud je stírač čelního okna zapnutý;
plynulé stírání se zařazeným
zpátečním rychlostním stupněm a
aktivním příkazem.
Se zapnutým předním stíračem a
zařazeným stupněm zpětného pojezdu
se zapne plynulé stírání zadního skla.
Ostřikovač zadního okna zapnete
zatlačením pákového přepínače
k palubní desce (nearetovaná poloha).
Podržením páky na více než půl
sekundy se zapne i stírač zadního okna.
Při uvolnění pákového ovládače se
zapne inteligentní ostřikování jako
u stírače čelního skla.
Deaktivace
Uvolněním páky se funkce zastaví.
4)
POZOR
3)Stěrače nepoužívejte pro odstranění
sněhu nebo ledu z čelního okna. Je-li
stěrač vystaven silnému namáhání,
zasáhne ochrana motoru, která motor
zastaví i na několik sekund. Pokud by pak
stírače nezačaly znovu fungovat, obraťte se
na autorizovaný servis Fiat.4)Nepoužívejte stírače pro odstranění
nánosu sněhu nebo ledu z čelního okna.
Je-li stírač vystaven silnému namáhání,
zasáhne ochrana motoru, která motor
zastaví byť jen na několik sekund. Pokud by
pak stírače nezačaly znovu fungovat,
obraťte se na autorizovaný servis Fiat.
TOPENÍ A
VENTILACE
OVLÁDAČE
Dále uvádíme seznam hlavních
ovládačů topení a ventilace obr. 39:
Aovládač nastavení teploty vzduchu
(směšování teplého/studeného
vzduchu)
Bovládač zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabině;
Covládač spouštění ventilátoru
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.
39F0T0074
26
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

MANUÁLNÍ
KLIMATIZACE
(u příslušné verze vozidla)
2)
OVLÁDAČE
Dále uvádíme seznam hlavních
ovládačů topení a ventilace obr. 40:
Aovládač nastavení teploty vzduchu
(směšování teplého/studeného
vzduchu)
Bovládač zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabině;
Covládač spouštění ventilátoru a
zapnutí/vypnutí klimatizace;
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.KLIMATICKÝ KOMFORT
Ovládač D umožňuje přiváděnému
vzduchu, aby proudil do všech částí
kabinyv5úrovních rozvodu:
přivádění vzduchu ze středních a
bočních výdechů:
umožňuje přivádět teplo k nohám
a osvěžuje obličej (funkce “bilevel”)
umožňuje rychlejší ohřátí kabiny;
vyhřívá kabinu a zároveň odmlžuje
čelní sklo;
umožňuje odmlžení a rozmrazení
čelního skla a předních bočních
oken.
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(u příslušné verze vozidla)
Toto zařízení umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v interiéru
při nízké vnější teplotě a studené
chladicí kapalině motoru.
Přídavné topení se aktivuje automaticky
při startování motoru, otočením
ovladače A na konec červené zóny a
zapnutím ventilátoru (ovladač C)
alespoň na první rychlost.
Topení se vypne samočinně při
dosažení tepelného komfortu.
UPOZORNĚNÍ Přídavné topení se
neaktivuje při příliš nízkém napětí
baterie.
POZOR
2)Do klimatizace se plní chladivo R134a či
R1234yf, které je kompatibilní s předpisy
platnými v zemi prodeje vozidla. V případě
nabíjení použijte výhradně plyn uvedený
na příslušném štítku v motorovém
prostoru. Použitím jiných chladiv se naruší
účinnost a celistvost klimatizace. Typ
chladiva je jednoznačně určující i
pro mazivo, které je nutno použít do
kompresoru: obraťte se na autorizovaný
servis Fiat.
40F0T0029
27

OVLADAČE OKEN
PŘEDNÍ ELEKTRICKÉ
OVLÁDAČE OKEN
(u příslušné verze vozidla)
Na osazení dveřního panelu na straně
řidiče jsou umístěna tlačítka obr. 41,
která ovládají s klíčkem zapalování
v poloze MAR tyto funkce:
A: Otevírání/zavírání levého okna
B: Otevírání/zavírání pravého okna
Pro otevření požadovaného okna
stiskněte tlačítko A nebo B.
Pro zavření požadovaného okna
stiskněte tlačítko A nebo B.
Krátkým stiskem jednoho ze dvou
tlačítek se okno pohybuje "postupně";
delším stiskem se okno zavře či otevře
automaticky plynulým pohybem po celé
dráze. Okno lze zastavit v požadované
poloze opětovným stiskem tlačítka A
nebo B.
Ovládání oken je opatřeno
bezpečnostním systémem (u
příslušných verzí), který je schopný
detekovat případnou překážku během
zavírání okna; narazí-li na překážku,
zavírání se přeruší a okno se okamžitě
začne spouštět.UPOZORNĚNÍ V případě, že se spustí
funkce proti skřípnutí 5x během 1
minuty, systém se automaticky přepne
do režimu "recovery" (ochrany). Okno
se v tomto případě začne znovu během
zavírání postupnými kroky vysunovat
V takovém případě je nutné provést
obnovení systému tímto postupem:
otevřete okna;
nebo
otočte klíček ve spínací skříňce do
polohy STOP a následně zpět do
polohy MAR.
Pokud se v systému nevyskytne nějaká
závada, okno začne opět normálně
fungovat.UPOZORNĚNÍ S klíčkem zapalování v
poloze STOP nebo s vyjmutým klíčkem
zůstane ovládání oken aktivní ještě
cca 2 minuty a vypne se ihned po
otevření jedněch dveří.
21)
RUČNÍ OVLÁDÁNÍ
PŘEDNÍCH OKEN
U některých verzí se přední okna
ovládají ručně.
Otevírají a zavírají se pomocí příslušné
kliky.
POZOR
21)Nepatřičné zacházení s elektrickými
ovládači oken je nebezpečné. Před a
během otevírání/zavírání se vždy ujistěte,
že spolucestujícím nehrozí zranění
způsobené buď přímo pohybujícím se
oknem nebo předměty, které by okna
zachytila nebo do nich narazila. Při
vystupování z vozidla vždy vyjímejte klíček
zapalování, abyste vyloučili možnost, že
se okna dají do pohybu a zraní osoby, které
ve vozidle zůstaly sedět.
41F0T0044
28
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

KAPOTA MOTORU
OTEVŘENÍ
Postupujte takto:
Páku A obr. 42 zatáhněte ve směru
šipky;
páčkou B obr. 43 zvedněte víko
motorového prostoru;
zvedněte víko motorového prostoru;
podepřete pákou ustavenou nahoru
víko motorového prostoru A obr. 44 a
podržte ji, dokud neucítíte zaklapnutí;
22)
ZAVŘENÍ
Postupujte takto:
zvedněte víko jednou rukou a
druhou přitáhněte k sobě zařízení A obr.
45, poté druhou rukou spusťte páku B
dolů;
spusťte víko na výšku asi 20 cm nad
motorovým prostorem a nechejte je
volně padnout. Pokusem o zvednutí se
ujistěte, zda se řádně zavřelo, to
znamená, zda není jen v poloze jištěné
pouze pojistkou. Pokud není víko
motorového prostoru dovřené,
nesnažte se je dovřít tak, že na něj
zatlačíte shora, ale znovu je zvedněte a
opakujte postup.
UPOZORNĚNÍ Pod víkem motoru se
nachází štítek znázorňující postup
při otevírání/zavírání víka popsaný výše
(viz obr. 46).
23)
42F0T0045
43F0T0067
44F0T0216
45F0T0283
46F0T0215
29

POZOR
22)Před dalším otevíráním víka
zkontrolujte, zda není rameno stírače
čelního skla odkloněné od čelního skla.
23)Z bezpečnostních důvodů musí být
kapota za jízdy vždy řádně zavřená. Proto
vždy kontrolujte, že je řádně zavřené a
zajištěné. Pokud během jízdy zjistíte, že víko
motorového prostoru není řádně zajištěné,
zastavte okamžitě vozidlo a zavřete víko
správně.
PŘEPÁŽKY
(u příslušné verze vozidla)
VERZE CARGO
Pevná přepážka obr. 47
Odděluje přední část interiéru od
nákladového prostoru.
Pevná skleněná přepážka obr. 48
Je ve středu vybavena skleněným
oknem umožňujícím sledování stability
přepravovaného nákladu.Pevná síťová přepážka obr. 49
Odděluje přední část interiéru od
nákladového prostoru. Je opatřena
kovovou sítí umožňující sledování
stability přepravovaného nákladu.
Dělená otočná přepážka obr. 50
47F0T0179
48F0T0167
49F0T0059
50F0T0196
30
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM