2018 FIAT DOBLO COMBI Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

63)Hvis en sele har været udsat for kraftig
belastning, fx. ved et trafikuheld, skal
den komplette sele udskiftes inklusive
forankringer, forankringsbolte og
selestrammer. Selen kan være svækket,
selv om den ikke har synlige skader.
BEMÆRK
17)Arbejder der medfører slag, vibrationer
eller opvarmning (over 100°C i maksimalt
6 timer) i området omkring
selestrammerne, kan medføre at disse
udløses eller beskadiges. Vibrationer fra
ujævn vej eller bump ved kørsel over
kantstene osv. har derimod ingen
indvirkning på selestrammerne. Henvend
dig til Fiats servicenet ved behov for
assistance.
SIKKER
BEFORDRING AF
BØRN
For at opnå optimal beskyttelse i
tilfælde af en kollision skal alle personer
i bilen være fastspændt ved hjælp af
egnede fastholdelsesanordninger.
Dette er endnu vigtigere, når det drejer
sig om børn.
Denne bestemmelse obligatorisk i alle
EF-medlemslande, ifølge direktiv
2003/20/EF.
Børnenes hoved er i forhold til en
voksen person proportionelt større og
tungere i forhold til resten af kroppen,
og muskler og knoglestruktur er ikke
endnu fuldstændigt udviklet.
Der er derfor behov for andre
fastholdelsesanordninger end de seler,
der anvendes til voksne for, at
begrænse risikoen for kvæstelser i
tilfælde af en ulykke, opbremsning eller
brat manøvre til et minimum.
Børn skal sidde sikkert og komfortabelt.
I overensstemmelse med den anvendte
barnestol anbefales det at placere
børnene så længe som muligt (mindst
op til 3-4 år gamle) modsat
køreretningen, da det er den mest
beskyttende stilling i tilfælde af kollision.Det anbefales altid at vælge det mest
egnede system til barnet. Derfor tilrådes
det at konsultere den medfølgende
brugerhåndbog til barnesædet for at
sikre, at det er egnet til barnet.
Børn, der er over 1,50 m høje, ligestilles
med voksne, hvad angår
fastholdelsesanordninger, og anvender
sikkerhedsselerne på normal vis.
I Europa er
barnefastholdelsesanordningerne
blandt andet opdelt i fem vægtgrupper:
Gruppe Vægtklasser
Gruppe 0 børn op til 10 kg
Gruppe 0+ børn op til 13 kg
Gruppe 1 vægt fra 9 til 18 kg
Gruppe 2 vægt fra 15 til 25 kg
Gruppe 3 børn fra 22 til 36 kg
Alle fastholdelsesanordninger skal være
mærket med godkendelsesdata og
kontrolmærke. Mærkningen skal være
solidt fastgjort og må under ingen
omstændigheder fjernes.
Lineaccessori Fiat omfatter barnestole
til hver vægtgruppe. Det anbefales at
benytte disse barnestole, der er specielt
udviklet og testet med henblik på
anvendelse i Fiat-biler.
64)
87

GRUPPE 0 og 0+
Spædbørn op til 13 kg skal befordres
med ryggen mod kørselsretningen i
en babystol, der støtter barnets hoved
og ikke udsætter halsen for
påvirkninger i tilfælde af kraftig
nedbremsning.
Babystolen fastholdes af bilens
sikkerhedssele, som vist i figuren fig.
108, mens barnet fastspændes med
babystolens egen sele.
GRUPPE 1
Ved en vægt fra 9 til 18 kg kan børn
befordres fremadvendt fig. 109.
65) 66)
GRUPPE 2
Børn fra 15 til 25 kg må benytte bilens
sikkerhedsseler direkte fig. 110.
Stolenes formål er at placere barnet
korrekt i forhold til selerne, og tillade at
selernes tværbånd går over
brystkassen og aldrig over halsen, samt
at det vandrette bånd går over
bækkenet og ikke over barnets mave.
65)
GRUPPE 3
Børn fra 22 til 36 kg kan gøre brug af
de såkaldte selestole, der tillader en
korrekt føring og fastspænding af
sikkerhedsselen.
Figur fig. 111 viser den korrekte
placering af barnestolen på bagsædet.
Børn, der er over 1,50 cm høje,
benytter sikkerhedsselerne på samme
måde som voksne.
108F0V0109
109F0V0196
110F0V0111
111F0V0112
88
SIKKERHED

PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF UNIVERSELLE
BARNESTOLE
Fiat Doblò - og kun for køretøjer godkendt til persontransport - (M1 godkendelse) opfylder de i direktiv 2000/3/EF fastsatte
bestemmelser om egnethed til montering af barnestole på de forskellige siddepladser, som anført i nedenstående tabel:
Gruppe Vægtklasser Passagersæde fortil (*) Passagersæde
bagtil (1. række)Passagersæde
bagtil (2. række)
Aktiv airbag Deaktiveret airbag
Gruppe 0, 0+ indtil 13 kgXUUX
Gruppe 1 9-18 kgXUUX
Gruppe 2 15-25 kgUUU X
Gruppe 3 22-36 kgUUU X
X= Siddepladsen er ikke egnet til børn i denne vægtkategori.
U= Egnet til barnestole i kategorien "Universal" for de anførte grupper i henhold til det europæiske regulativ ECE-R44 for de viste grupper.
(*) VIGTIG: Installer ALDRIG en bagudvendt barnestol på forsædet, når der er en aktiveret airbag. Hvis du vil installere en bagudvendt barnestol på forsædet, skal
du deaktivere den pågældende airbag (se beskrivelsen i afsnittet "Ekstra beskyttelsessystem (SRS) - Airbag")
BEMÆRK
64)ALVORLIG FARE: Når airbaggen i passagersiden er aktiveret, må barnestole, der monteres modsat køreretningen, IKKE installeres på
forsædet. Udløsning af airbaggen ved en kollision vil kunne påføre barnet dødelige kvæstelser uanset kollisionens styrke. Det anbefales altid at
befordre børn i egen barnestol på bagsædet, hvor de er bedst beskyttet i tilfælde af en kollision. Hvis det er nødvendigt at befordre et barn
på forsædet i passagersiden med en bagudvendt barnestol, skal passagersidens airbags, både front- og sideairbag (afhængigt af
versioner/markeder), deaktiveres via setupmenuen. Kontrollér altid ved hjælp af kontrollampen
alene eller inde i SBR, at frakoblingen af
airbaggen virkelig er gennemført. Desuden skal passagersædet være anbragt i bageste stilling for at undgå at barnestolen kan komme i
berøring med instrumentpanelet.
65)Hvad monteringen angår, er figurerne kun vejledende. Følg de anvisninger, der følger med barnestolen.
66)Der findes barnestole udstyret med Isofix-beslag, der gør det muligt at forankre barnestolen til bagsædet uden brug af bilens
sikkerhedsseler. Følg monteringsanvisningerne omhyggeligt.
89

KLARGØRING TIL
MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOL
(afhængigt af versioner/markeder)
Kun for køretøjer godkendt til
persontransport - (M1 godkendelse) -
gælder, at køretøjet er udstyret med
Isofix Universal-barnestol, som er
et europæisk standardsystem til
befordring af børn.
ISOFIX-systemet gør det muligt at
montere ISOFIX-
barnefastholdelsessystemer uden at
bruge bilens sikkerhedsseler, men ved
direkte at fastgøre barnestolen til de
tre forankringsanordninger, som findes i
bilen.
Det er muligt at anvende en
konventionel
barnefastholdelsesanordning
sideløbende med Isofix-stolen. Fig. fig.
112 viser et eksempel på barnestolen.
Isofix Universal barnestolen er egnet
til gruppe: 1.På grund af sit anderledes
forankringssystem skal Isofix-stolen
fastspændes i de indrettede
metalhængsler A fig. 113 forneden,
mellem ryglænet og bagpuden.
Fastspænd derefter øverste rem (der
leveres med barnestolen) i de
indrettede hængsler B fig. 114 (et i hver
side) på i øverste del af ryglænet efter
at hattehylden (hvis monteret) er fjernet.
BemærkFor at undgå at ridse
ryglænet på sædet, der kan bruges
som bord, når bagsædet er foldet
sammen (afhængigt af versioner/
markeder), er Isofix-krogen B fig. 114 (i
den ene side) dækket med stofbetræk,
som skal fjernes for at fastgøre sædet
korrekt.
112F0V0113
113F0V0128
114F0V0330
90
SIKKERHED

Husk, at ved brug af Isofix Universal-
barnestole, kan alle de barnestole, der
er mærket med ECE R44 (R44/03
eller efterfølgende opdateringer) "Isofix
Universal" anvendes.
Lineaccessori Fiat omfatter barnestolen
Universal Isofix "Duo Plus" og "G 0/1".
Læs barnestolens monteringsvejledning
for at få flere oplysninger om montering
og/eller brug af barnestolen.
67)
91

PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
Nedenstående tabel viser mulighederne i henhold til ECE-regulativ nr. 16 for installering af barnefastholdelsesanordninger type
Isofix på siddepladser med Isofix-beslag.
VægtgruppePlacering af
barnestolISOFIX-
størrelsesklassePassagersæde
fortilPassagersæde
bagtil i midtenPlacering af Isofix i
siden bagtil
Gruppe 0+: indtil 13
kgBagudvendt E
XXIL
Bagudvendt DXXIL
Bagudvendt CXXIL
Gruppe 1: 9 til 18 kgBagudvendt D
XXIL
Bagudvendt CXXIL
Fremadvendt BX X IUF — IL
Fremadvendt B1X X IUF — IL
Fremadvendt AX X IUF — IL
X ISOFIX-position, som ikke er egnet til ISOFIX-barnebeskyttelsessystemer for denne vægt- og/eller størrelsesklasse.
IL: Egnet til Isofix-barnefastholdelsesanordninger i klassen "universal" (med tredje fastgørelsesanordning foroven), der er beregnet til fremadvendt montering og
godkendt til vægtgruppen.
IL
IUF: Egnet til særlige Isofix-barnefastholdelsesanordninger der er specielt beregnet og godkendt til denne biltype.
BEMÆRK De øvrige vægtgrupper er dækket af specifikke Isofix-barnestole, som kun må benyttes hvis de er specielt
konstrueret, testet og godkendt til denne biltype (se den liste over biltyper der følger med barnestolen).
92
SIKKERHED

BARNESTOLE, DER ER ANBEFALEDE AF FCA TIL DOBLO'
Lineaccessori MOPAR
®tilbyder en komplet serie af barnestole til børn, der spændes fast med trepunktssikkerhedsselen eller
ved hjælp af ISOFIX-beslagene.
VIGTIGT: FCA anbefaler at installere barnestolen i henhold til de medfølgende anvisninger.
Vægtgruppe Barnestol Type af barnestol Montering af barnestol
Gruppe 0+ : fra
fødsel til 13 kg
Britax Baby Safe plus
Typegodkendelsesnummer: E1
04301146
Fiat ordrenummer: 71806415
Universal/ISOFIX-barnestol.
Skal installeres bagudvendt og kun ved
brug af bilens sikkerhedsseler, eller på
ISOFIX-base (kan købes separat) og
bilens ISOFIX-forankringsbeslag.
Den skal monteres på bagsæderne i
siden. ++
Britax Baby Safe ISOFIX-base
Fiat ordrenummer: 71806416
93

Vægtgruppe Barnestol Type af barnestol Montering af barnestol
Gruppe 1: fra 9 til
18 kg
Britax Safefix TT
Typegodkendelsesnummer: E1
04301199
Fiat ordrenummer: 71805956Den monteres kun fremadvendt ved
brug af ISOFIX-beslagene og den
øverste rem, der leveres med
barnestolen.
Den skal monteres på bagsæderne i
siden.
Britax Roemer Duo Plus
Typegodkendelsesnummer: E1
04301133
Fiat ordrenummer: 71803161Den monteres kun fremadvendt ved
brug af ISOFIX-beslagene og den
øverste rem, der leveres med
barnestolen.
Den skal monteres på bagsæderne i
siden.
Gruppe 2: fra 15 til
25 kg
fra 95 til 135 cm
Britax Römer KidFix XP
(afhængigt af versioner/
markeder)Skal kun installeres fremadvendt ved
brug af trepunktssikkerhedsselen og
eventuelt bilens ISOFIX-beslag.Fiat
anbefaler at installere den ved brug
af bilens ISOFIX-beslag.
Den skal monteres på bagsæderne i
siden.
94
SIKKERHED