2018 FIAT 500X ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνία Τι σημαίνει
κόκκινοΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΨΥΚΤΙΚΟΥ ΥΓΡΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Η λυχνία ανάβει όταν ο κινητήρα έχει υπερθερμανθεί.
Στηνπερίπτωση κανονικήςπορείας:σταματήστε το αυτοκίνητο,σβήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν η
στάθμη του νερούμέσα στο δοχείο έχειπέσει κάτω από την ένδειξηMIN.Σε αυτήν τηνπερίπτωση
περιμένετεμέχρι να κρυώσει ο κινητήρας,στη συνέχεια ανοίξτε αργά καιμεπροσοχή την τάπα,βάλτε
αντιψυκτικό και βεβαιωθείτε ότι η στάθμη βρίσκεταιμεταξύ των ενδείξεωνMINκαιMAX που υπάρχουν
επάνω στο δοχείο.Επίσης ελέγξτε οπτικά αν υπάρχει διαρροή υγρού.Ανμε την επόμενη εκκίνηση η
λυχνία(ή το εικονίδιο επάνω στην οθόνη)ανάψει ξανά,απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
Στηνπερίπτωση απαιτητικής χρήσης του αυτοκινήτου(όπως γιαπαράδειγμα σε συνθήκες οδήγησης
υψηλών επιδόσεων):κατεβάστε ταχύτητα και,στηνπερίπτωσηπου λυχνίαπαραμένει αναμμένη,
σταματήστε το αυτοκίνητο.Σταματήστε για2ή3λεπτάμε τον κινητήρα αναμμένο καιμαρσάρετε
ελαφρώς για να διευκολύνετε την κυκλοφορία του αντιψυκτικού υγρού,μετά σβήστε τον κινητήρα.
Ελέγξτε αν υπάρχει η στάθμη του υγρούπου αναφέραμεπροηγουμένως.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Στηνπερίπτωση δύσκολων διαδρομώνπροτείνεται να κρατήσετε τον κινητήρα αναμμένο
και ναμαρσάρετε ελαφρώς γιαμερικά λεπτάπριν τον σταματήσετε.
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
Γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία(ήτοσύμβολο επάνω στη λυχνία)ανάβει,αλλά
πρέπει να σβήσειμετά απόμερικά δευτερόλεπτα.Αν η λυχνία(ήτοσύμβολο επάνω στην οθόνη)
παραμένει αναμμένημπορεί ναμην εντοπίζεται η υποβοήθηση του συστήματος διεύθυνσης και να
αυξάνεται η δύναμηπουπρέπει να ασκήσετε επάνω στο τιμόνι ενώ το στρίψιμό του είναι εφικτό.Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
63

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑiTPMS
Βλάβη συστήματοςiTPMS
Όταν εντοπίζεταιμία βλάβη στο σύστημαiTPMS,η λυχνία αναβοσβήνει για75δευτερόλεπτα,και στη
συνέχεια ανάβει σταθερά και εμφανίζεται έναμήνυμαπροειδοποίησης.Αυτό συμβαίνει επίσης στην
περίπτωσηπου έχουνμονταριστεί ένας ήπερισσότεροι τροχοί χωρίς αισθητήρα,μέχρι να επανέρθουν οι
αρχικές συνθήκες.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα ήπερισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει γιατί θα
υπάρχειπρόβλημα στη δυνατότητα οδήγησης του αυτοκινήτου.Σταματήστε το αυτοκίνητο
αποφεύγοντας απότομα φρεναρίσματα και στροφές του τιμονιού.Επισκευάστεμε το κατάλληλο κιτ
επισκευής των ελαστικών(δείτεπαράγραφο''ΚιτFix&Go Automatic''στο κεφάλαιο“Σεπερί
πτωση
ανάγκης”)και απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Ανεπαρκήςπίεση ελαστικών
Η λυχνία ανάβει,μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,για να δηλώσει ότι ηπίεση των
ελαστικών είναιμικρότερη από αυτήνπουπροτείνεται και/ήμπορεί να δηλώνειμία αργή απώλεια της
πίεσης.Σε αυτές τιςπεριπτώσειςμπορεί ναμην εξασφαλίζονται ημεγάλη διάρκεια ζωής του ελαστικού
και η καλύτερη κατανάλωση του καυσίμου.
Σε οποιαδήποτεπερίπτωση στην οποία επάνω στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα,ανατρέξτε
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ σε όσαπεριγράφονται στην
παράγραφο''Τροχοί''στο κεφάλαιο''Τεχνικά στοιχεία'',
ακολουθώντας σχολαστικά όσαπεριέχονται σε αυτό.
Αφού αποκατασταθούν οι κανονικές συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου εκτελέστε τη διαδικασία
''Reset''.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μη συνεχίζετε το ταξίδι όταν ένα ήπερισσότερα ελαστικά έχουν ξεφουσκώσει γιατί θα
υπάρχειπρόβλημα στη δυνατότητα οδήγησης του αυτοκινήτου.Σταματήστε το αυτοκίνητο
αποφεύγοντας απότομα φρεναρίσματα και στροφές του τιμονιού.
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣABS
Η λυχνία ανάβει όταν το σύστημαABSείναι ανεπαρκές.Στηνπερίπτωση αυτή το σύστημα φρένων
κρατά αμετάβλητη την απόδοση,αλλά χωρίς τις δυνατότητεςπουπαρέχονται από το σύστημαABS.
Οδηγήστεπροσεκτικά καιπηγαίνετε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής ΕξυπηρέτησηςFiat.
64
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑESC
Επέμβαση συστήματοςESC
Ηεπέμβαση του συστήματος επισημαίνεταιμε το αναβόσβημα της λυχνίας:ηεπισήμανση της επέμβασης
δηλώνει ότι το αυτοκίνητο βρίσκεται σε κρίσιμες συνθήκες ευστάθειας καιπρόσφυσης.
Βλάβη συστήματοςESC
Εάν η λυχνία δεν σβήσει,ή εάνπαραμείνει αναμμένημε τον κινητήρα σε λειτουργία,αυτό σημαίνει ότι
έχει εντοπιστείμία βλάβη στο σύστημαESC.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Βλάβη συστήματοςHill Hold Control
Το άναμμα της λυχνίας,μαζίμε την εμφάνιση,επάνω στην οθόνη,ενός αντίστοιχουμηνύ
ματος,δηλώνει
τη βλάβη στο σύστημαHill Hold Control.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινηΜΕΡΙΚΗ/ΟΛΙΚΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΝΕΡΓΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ
Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει ότι ορισμένα συστήματα ασφαλείας είναιμερικώς απενεργοποιημένα
μετά από αίτηση του οδηγού.
κίτρινηΠΙΣΩΦΩΣ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τοπίσω φως ομίχλης.
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ
Η λυχνία ανάβει όταν εντοπίζεταιμία βλάβη στο ηλεκτρικό χειρόφρενο.Απευθυνθείτε το συντομότερο
δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
33)
65

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣEOBD/ΨΕΚΑΣΜΟΥ
Σε συνηθισμένες συνθήκες,γυρίζοντας το διακόπτη ανάφλεξης στοMAR,ανάβει ηπροειδοποιητική
λυχνία και θαπρέπει να σβήσει αμέσωςμόλιςπάρειμπροστά ο κινητήρας.Ο έλεγχος της λειτουργίας της
λυχνίαςμπορεί να γίνει από τις εντεταλμένες κρατικές υπηρεσίες χρησιμοποιώντας ειδικές συσκευές.
Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
24)
Βλάβη συστήματος ψεκασμού
Εάν η λυχνίαπαραμείνει αναμμένη,ή εάν ανάψει κατά τη διάρκεια της οδήγησης,αυτό σημαίνει ότι το
σύστημα ψεκασμού δεν λειτουργεί σωστά.Η λυχνίαπου ανάβει σταθερά δηλώνειμία δυσλειτουργία στο
σύστημα τροφοδοσίας/ανάφλεξηςπουμπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα αυξημένες εκπομπές στην
εξάτμιση,μειωμένες επιδόσεις,μειωμένη οδηγική συμπεριφορά και υψηλά επίπεδα κατανάλωσης.Σε
μερικές εκδόσεις στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχομήνυμα.Ηπροειδοποιητική λυχνία σβήνει αφού
πάψει να υπάρχει η βλάβη και η επισήμανση αποθηκεύεται στο σύστημα.Σε αυτές τις συνθήκες,το
αυτοκίνητομπ
ορεί να συνεχίσει να ταξιδεύειμε συντηρητική ταχύτητα χωρίς να έχετε υψηλές απαιτήσεις
από τον κινητήρα.Ηπαρατεταμένη χρήση του αυτοκινήτουμε τη λυχνία σταθερά αναμμένημπορεί να
προκαλέσει ζημιές.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Βλάβη καταλύτη
Εάν η λυχνία αναβοσβήνει αυτό σημαίνει ότι ο καταλύτηςμπορεί να έχει χαλάσει.Ελευθερώστε το
πεντάλ του γκαζιού έτσι ώστε ναμειώσετε τις στροφές του κινητήραμέχρι να σταματήσει να
αναβοσβήνει ηπροειδοποιητική λυχνία.Συνεχίστε το ταξίδι σας σε συντηρητική ταχύτητα,
προσπαθώντας να αποφεύγετε τις συνθήκες οδήγησης οι οποίεςμπορεί ναπροκαλούν επιπλέον
αναβοσβησίματα και απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
66
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑLANE ASSIST
Η λυχνία ανάβει σύμφωναμε τουςπαρακάτω τρόπους:
Λυχνία σταθεράαναμμένη(λευκόχρώμα):επισημαίνει ότι το σύστημα είναι ενεργό αλλά τα όρια της
λωρίδας κυκλοφορίας δεν έχουν εντοπιστεί(οι διαγραμμίσεις της λωρίδας έχουν γκρι χρώμα).
Λυχνίαπου αναβοσβήνει(πορτοκαλίχρώμα):επισημαίνει ότι το αυτοκίνητοπλησιάζει στη γραμμή της
λωρίδας και θα την ξεπεράσει.
Λυχνία σταθεράαναμμένη(πράσινο χρώμα):δηλώνει ότι το σύστημα έχει εντοπίσει τα όρια και των δύο
λωρίδων.Το σύστημαθαεπέμβει στο τιμόνι στηνπερίπτωσημηεπιθυμητής απομάκρυνσης απότη
λωρίδα.
κίτρινηΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ(εκδόσειςμεπετρέλαιο)
Γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει και σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες έχουν
φτάσει στηνπροκαθορισμένη θερμοκρασία.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το σβήσιμο της
λυχνίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε ήπιες ήπολύ υψηλές θερμοκρασίεςπεριβάλλοντος,το άναμμα της λυχνίας έχειμία
διάρκεια σχεδόν αμελητέα.
ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ(εκδόσειςμεπετρέλαιο)
Το αναβόσβημα της λυχνίας,δηλώνειμία βλάβη στο σύστημα τωνπροθερμαντήρων.Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινηFULL BRAKE CONTROL OFF
Η λυχνία ανάβει στηνπερίπτωση απενεργοποίησης του συστήματοςFull Brake Controlαπό τον οδηγό ή
στηνπερίπτωση αυτόματης απενεργοποίησηςμετά απόμίαπροσωρινή βλάβη του συστήματος.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
67

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ
Η λυχνία ή το εικονίδιο επάνω στην οθόνη ανάβει ότανμέσα στο ρεζερβουάρ έχουνπαραμείνει από5
έως7λίτρα καυσίμου.
25)
κίτρινηΡΕΖΕΡΒΑ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΥΓΡΑΕΡΙΟΥ(LPG)
Η λυχνία ανάβει όταν ηποσότητα τουLPG που υπάρχειμέσα στο ρεζερβουάρπέσει κάτω απότο1/5της
χωρητικότητας του ρεζερβουάρ.
πράσινοΦΩΤΑ ΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα θέσης ή τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη διατήρηση του ανάμματος των φώτων γιαμίαπερίοδο30, 60ή90
δευτερολέπτωνμετά την τοποθέτηση του διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP (λειτουργία"Follow me").
πράσινοΑΥΤΟΜΑΤΑ ΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα αυτόματα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
πράσινοΦΩΤΑ ΟΜΙΧΛΗΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα ομίχλης.
πράσινοΑΡΙΣΤΕΡΟ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν το χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα κάτω ή,μαζίμετο
δεξιό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
68
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

Λυχνία Τι σημαίνει
πράσινοΔΕΞΙ ΦΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει όταν ο χειριστήριο ελέγχου των φλας(βέλη)μετακινείταιπρος τα επάνω ή,μαζίμετο
αριστερό βέλος,ότανπατηθεί τοπλήκτρο των αλάρμ.
πράσινοΕΠΕΜΒΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
Το σύμβολο ανάβει για να δηλώσει ότι ο κινητήρας έσβησε λόγω της επέμβασης του συστήματος
Start&Stop.
Ενεργοποίηση:το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωση ενεργοποίησης του συστήματος,σε αυτή την
περίπτωση τοLED που βρίσκεται επάνω στοπλήκτρο είναι σβηστό.
Απενεργοποίηση:ηαπενεργοποίηση του συστήματοςStart&Stopεπισημαίνεταιμε την εμφάνιση ενός
αντίστοιχουμηνύματος επάνω στην οθόνη,σε αυτή τηνπερίπτωση τοLEDεπάνω στοπλήκτρο είναι
αναμμένο.
πράσινοΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΜΕ ΒΕΝΖΙΝΗ
Η λυχνία είναι αναμμένη κατά την διάρκεια της τροφοδοσίας του κινητήραμε βενζίνη.
μπλεΦΩΤΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΣΚΑΛΑΣ
Η λυχνία ανάβει ενεργοποιώντας τα φώτα τηςμεγάλης σκάλας.
λευκόΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ
Μετρά τον φωτισμόμέσα στον χώρο των επιβατών και ρυθμίζει αυτόνομα τον φωτισμό τουπίνακα
οργάνων.
69

ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινοΑΝΕΠΑΡΚΗΣ ΠΙΕΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει,μαζίμε έναμήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη,στηνπερίπτωση
ανεπαρκούςπίεσης του λαδιού του κινητήρα.
26)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μην χρησιμοποιήσετε το αυτοκίνητομέχρι να διορθωθεί η βλάβη.Το άναμμα του
συμβόλου δεν δείχνει τηνποσότητα του λαδιούπου υπάρχειμέσα στον κινητήρα:ο έλεγχος της στάθμης
γίνεταιπάντα χειροκίνητα.
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΕΡΟΣΑΚΟΥ
Το άναμμα του συμβόλου δηλώνειμία βλάβη του συστήματος του αερόσακου.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
Το σύμβολο ανάβει όταν το καπό του κινητήρα δεν έχει κλείσει σωστά.Κλείστε σωστά το καπό του
κινητήρα.
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΟΡΤΑΣ ΠΟΡΤΜΠΑΓΚΑΖ
Το σύμβολο ανάβει όταν ηπόρτα τουπορτμπαγκάζ δεν έχει κλείσει σωστά.Κλείστε σωστά τηνπόρτα
τουπορτμπαγκάζ.
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΑΤ9/ΒΛΑΒΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΙΒΩΤΙΟΥ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
ΜΕΔΙΠΛΟ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ
Το σύμβολο ανάβει,όταν εντοπιστείμία βλάβη στο αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή στο αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτωνμεδιπλό συμπλέκτη.Σε κάθεπερίπτωση,απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.27)
70
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ