2018 FIAT 500L Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Stakla
Za čišćenje stakla upotrebljavajte posebna sredstva.
Upotrebljavajte vrlo čiste tkanine kako bi se izbjeglo
stvaranje ogrebotina na staklima ili zamagljivanje.
VAŽNO Kako bi se spriječilo oštećivanje otpornika
električnog grijača, obrišite iznutra grijač stražnjeg
stakla laganim pokretima u smjeru otpornika.
Prednja svjetla
Za pranje automobila koristite mekanu, vlažnu krpu
umočenu u vodu i deterdžent za pranje automobila.
VAŽNO Nikada ne koristite aromatske supstancije
(npr. benzin) ili ketene (npr. aceton) za čišćenje plas-
tičnih leća prednjih svjetala.
VAŽNO U slučaju pranja automobila vodom pod
tlakom, držite mlaznicu najmanje 2 cm od prednjih
svjetala. Prostor motora
Na kraju svakog zimskog razdoblja, pažljivo očistite
prostor motora. Pazite da mlaz vode ne usmjerite na
elektronske sklopove i motore brisača vjetrobrana.
Obratite se specijaliziranim praonicama radi obavlja
-
nja ovoga postupka.
VAŽNO Vozilo bi se trebalo prati dok je motor hla -
dan sa kontaktnim ključem u položaju STOP. Nakon
pranja vozila provjerite da se različiti štitnici (npr.
gumeni čepovi i drugi štitnici) nisu skinuli ili oštetili.
245
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

Nikada ne koristite zapaljive proizvode
na bazi petroleja ili benzina pri čišćenju
unutrašnjosti vozila. Elektrostatska pražnjenja
koja se pojavljuju pri čišćenju (četkanju) mogu
uzrokovati pojavu vatre.
UPOZORENJE
Ne držite aerosolne spremnike u vozilu:
mogli bi eksplodirati. Aerosolni spremnici
se ne smiju izlagati temperaturama višim
od 50°C. Kada je vozilo parkirano na suncu,
unutrašnje temperature mogu značajno prijeći
ovu vrijednost.
UPOZORENJE
UNUTRAŠNJOST
Povremeno provjerite da se nije skupila voda ispod
prostirača (od kapanje sa cipela, kišobrana i dr.) koja
bi mogla uzrokovati koroziju lima.
ČIŠĆENJE SJEDALA I OBLOGA OD TKANINE
Odstranite prašinu mekanom navlaženom četkom ili
usisavačem. Na presvlakama od baršuna, preporuča
se uporaba vlažne četke.
Za čišćenje sjedala, očetkajte sjedala sa spužvom
koja je lagano namočena u otopini vode i neutralnog
sapuna. PLASTIČNI DIJELOVI U UNUTRAŠNJOSTI
VOZILA
Preporuča se čistiti unutrašnje plastične dijelove s
vlažnom krpom (po mogućnosti od mikrovlakana)
i otopinom vode i neabrazivnog blagog sapuna. Za
uklanjanje masti i čvrstih mrlja, koristite proizvode
koji su specifično namijenjeni za čišćenje plastike. Oni
ne uključuju otopine i tako su izvedeni da ne mijenja
-
ju izgled i boju komponenata.
Uklonite bilo kakvu prašinu s tkaninom od mikrovla -
kana, po potrebi navlaženom u vodu. Uporaba pa -
pirnatih maramica nije preporučena jer mogu ostaviti
zaostatke.
VAŽNO Ne upotrebljavajte alkohol ili benzin za či -
šćenje sklopa instrumenta.
KOŽOM PRESVUČENI DIJELOVI
(ako su ugrađeni)
Koristite samo vodu i neutralno sredstvo za pranje.
Nikada nemojte koristiti alkohol ili proizvode na bazi
alkohola. Prije uporabe specifičnog proizvoda za či-
šćenje unutrašnjosti, provjerite da ne sadrži alkohol i/
ili supstancije na bazi alkohola.
246
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

PODACI ZA IDENTIFIKACIJU VOZILA
Preporučamo Vam da zabilježite identifikacijske ko-
dove. Slijedeći identifikacijski kodovi su otisnuti i pri -
kazani na pločicama:

ˆidentifikacijski broj vozila (VIN);

ˆoznaka šasije;

ˆidentifikacijska pločica laka karoserije;

ˆoznaka motora.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
IDENTIFIKACIJSKI BROJ VOZILA (VIN)
Ova pločica se nalazi na lijevoj strani prtljažnika, sl.
209 (za pristup podignite prostirku) i sadrži slijedeće
informacije:
B - Broj homologacije
C - Kod tipa vozila
D - Broj šasije
E - Maksimalno dopuštena težina natovarenog vozila
F - Maksimalno dopuštena težina natovarenog vozila
sa prikolicom.
G - Maksimalno dopušteno opterećenje na prednjoj
osovini.
H - Maksimalno opterećenje na stražnjoj osovini.
I - Tip motora
L - Kod izvedbe karoserije
M - Kod za rezervne dijelove
N - Vrijednost indeksa ispušnih plinova (za dizelske
motore).
Sl. 209247
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE

PLOČICA ZA IDENTIFIKACIJU LAKA
KAROSERIJE
Pločica je postavljena s unutrašnje strane stražnjih
vrata i sadrži slijedeće podatke, sl. 210:
A - Proizvođač laka
B - Naziv boje
C - Fiat kod boje
D - Kod za lakiranje i popravke.
OZNAKA ŠASIJE
Ona se nalazi na poprečnom elementu ispod sjedala
suvozača i sadrži slijedeće podatke:
 model vozila;
 serijski broj šasije.OZNAKA MOTORA
On je otisnut na bloku motora i prikazuje model i
serijski broj šasije.
Sl. 210248
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE

KODOVI MOTORA - IZVEDBE KAROSERIJA
IzvedbeKod motoraIzvedbe karoserije
0.9 TwinAir Turbo 105 KS 199B6000199LYC1B L2 (5 sjedala)
1.4 16V 843A1000199LYB1B L1 (5 sjedala)
1.3 16V Multijet 199B4000199LXY1A L0 (5 sjedala)
249
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE

MOTOR
Izvedba0.9 TwinAir Turbo
105 KS 1.4 16V
1.3 16V MultiJet
Kod motora 199B6000843A1000 199B4000
Vrsta motora OttoOttoDizel
Broj i smještaj cilindara 2 u liniji4 u liniji4 u liniji
Provrt x hod mm 80,5 x 86,072,0 x 84,069,6 x 82,0
Radni obujam cm
3875 1368 1248
Odnos kompresije 10 ± 0,211 ± 0,216,8 ± 0,4
Maksimalna snaga(EEC) (kW)77/72 (*) 7062
Maksimalna snaga(EEC) (KS)105/98 (*) 9585
pri broju okretaja o/min 5500/570 (*)60003500
Maks okretni moment(EEC) (Nm) 145/120 (*)127200
Maks okretni moment(EEC) (kgm) 14,8/12,2 (*)12,920,4
pri broju okretaja o/min 2000/1750 (*)45001500
Svjećice NGK ILKR9G8NGK DCPR7E-N-10 -
Gorivo Bezolovni benzin 95
RON (Specifikacija EN228) Bezolovni benzin 95
RON (Specifikacija EN228) Dizel za motorna vozila
(EN590 specifikacija)
(*) sa pritisnutom ECO tipkom
250
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE

Modifikacije ili popravci sustava napajanja goriva koji nisu pravilno provedeni ili u obzir ne
uzimaju tehničke značajke sustava mogu uzrokovati kvarove koji mogu dovesti do požara.
UPOZORENJE
NAPAJANJE GORIVOM
IzvedbeNapajanje gorivom
0.9 TwinAir Turbo 105 KS Sekvencijalno, fazno, u više točaka, elektronsko ubrizgavanje, s kontrolom lupanja i
promjenjivom kontrolom usisnih ventila
1.4 16V Sekvencijalno, fazno u više točaka, elektronsko ubrizgavanje, bespovratni sustav
1.3 16V MultiJet Common rail, Multijet direktno ubrizgavanje, elektronski kontrolirano sa turbo
prednabijanjem i međuhladnjakom
MJENJAČ
Izvedbe MjenjačKvačilo Pogon
0.9 TwinAir Turbo 105 KS Šest sinkroniziranih brzina
prema naprijed i brzina za vožnju u nazad Samopodešavajuće bez
pedale slobodnog hoda Prednji
1.4 16V
1.3 16V MultiJet Pet sinkroniziranih brzina
prema naprijed i brzina za vožnju u nazad
251
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

KOČNICE
IzvedbePrednje radne kočniceStražnje radne kočnice Parkirna kočnica
0.9 TwinAir Turbo 105 KS samo-ventilirajući diskovi diskoviRučna poluga, djeluje na
stražnje kočnice
1.4 16V
1.3 16V MultiJet
VAŽNO Voda, led i sol sa ceste se mogu taložiti na diskovima kočnica, što smanjuje efikasnost kočenja prvi put
kada se kočnice primjene.
OVJES
Izvedbe
PrednjeStražnje
0.9 TwinAir Turbo 105 KS Neovisni McPherson ovjes s donjim
poprečnim trokutastim nosačima
učvršćenim na pomoćni poprečni element Međusobno spojeni kotači s
torzijskom šipkom
1.4 16V
1.3 16V MultiJet
252
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE