2018 FIAT 500L Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Prije same vuče vozila, okrenite kontaktni
ključ u položaj MAR, a zatim u STOP, ali
nemojte ga vaditi iz toga položaja. Vadeći ključ iz
brave, automatski se uključuje brava upravljača
pa je nemoguće okretanje kotača.
UPOZORENJE
Prije zavrtanja prstena, temeljito
očistite utor s navojem. Prije vuče vozila,
provjerite je li prsten za vuču dobro zategnut u
odgovarajućem utoru.
UPOZORENJE
Sl. 198 Sl. 199
VUČA VOZILA
Prsten za vuču je dio standardne opreme vozila i
nalazi se u kutiji s alatom koja se nalazi ispod podne
prostirke u prtljažniku.
UGRADNJA PRSTENA ZA VUČU
Ručno uklonite kapicu A, sl. 198 (prednji odbojnik) ili
A, sl. 199 (stražnji odbojnik) pritiskom na donji dio,
izvadite prsten za vuču B, sl. 198 (prednji odbojnik) ili
B, sl. 199 (stražnji odbojnik) iz njenog kućišta u kutiji
za alat i prsten čvrsto zavrnite na stražnji ili prednji
utor s navojem.
221
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNI

Zapamtite da pri kočenju i okretanju
upravljača treba uložiti više napora kada
se vozilo vuče sa ugašenim motorom, zbog toga
što kada motor ne radi ne rade ni servo kočnice
i servo upravljač. Za vuču ne koristite elastično
uže kako bi izbjegli trzanja. Za vrijeme vuče, pa-
zite da spoj na vozilu ne oštećuje okolne dijelove.
Za vrijeme vuče vozila obavezno poštujte speci -
fične propise cestovnog prometa koji se odnose,
kako na uređaj za vučenje, tako i na ponašanje u
prometu. Za vrijeme vuče ne palite motor.
UPOZORENJE
Prednje i stražnje kuke za vuču se
trebaju koristiti samo u slučaju nužde na
cesti. Dozvoljena vam je vuča vozila na kratke
udaljenosti koristeći odgovarajući uređaj u skladu
s prometnim propisima (kruta šipka) za vuču
vozila po cestama i transport vozila u kvaru.
Kuke za vuču se NE SMIJU koristiti za vuču
vozila izvan asfaltiranih cesta ili tamo gdje ima
prepreka i/ili za vuču koristeći kabele i fleksibilne
uređaje. Uz poštivanje gornjih uvjeta, vuča se
mora provesti s dva vozila (jedno vuče, drugo se
vuče) koja su poravnata što je više moguće na
istoj liniji.
UPOZORENJE
222
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNI

SERVIS I ODRŽAVANJE
REDOVITO SERVISIRANJE
Pravilno održavanje vozila je neophodno kako bi se
osigurao dugi radni vijek vozila u najboljim uvjetima.
Stoga je Fiat propisao niz provjera i održavanja na
svakih 30.000 (za benzinske izvedbe) ili svakih 35.000
km (za dizelske izvedbe).
Provjerite određene stavke iz plana redovitog odr-
žavanja (npr. redovito provjeravajte razinu tekućina,
tlak u gumama, itd.) prije 30.000/35.000 km, te izme -
đu pojedinih servisa. Programirano održavanje se izvodi u ovlaštenim Fiat
servisima
prema rasporedu izvođenja tih postupaka.
Ukoliko se tijekom servisiranja pokaže potrebnim
izvršiti neke dodatne zamjene ili popravke, oni se
mogu izvršiti samo uz suglasnost vlasnika vozila. Ako
se vaše vozilo često koristi za vuču prikolice, interval
između redovitih servisa se mora skratiti.
UPOZORENJE
Na 2.000 km do slijedećeg planiranog servisa na za -
slonu će se prikazati poruka.
Redovito održavanje je propisao proizvođač. Nepri -
državanje plana programiranog održavanja dovodi do
ukidanja jamstva.
Savjetuje Vam se da odmah stupite u kontakt sa ovla -
štenim Fiat servisom, u slučaju pojave bili kakvi pro -
blemi u radu, bez da čekate slijedeći servis.
223
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

PLAN PROGRAMIRANOG ODRŽAVANJA
BENZINSKE IZVEDBE
Servisi se moraju provesti svakih 30.000 km ili 24 mjeseca.
Tisuću kilometara306090120 150180
Mjeseci 24487296120 144
Provjeriti stanje napunjenosti akumulatora i po mogućnosti napuniti 
Provjeriti stanje/istrošenost guma i podesite tlak, ako je potrebno 
Provjeriti rad svjetala (svjetla za vožnju, pokazivači smjera, svjetla upozorenja,
prtljažnik, putnički prostor, pretinaca, upozoravajuće signalizacije, itd..) 

Provjeriti rad sustava za pranje vjetrobranskog stakla, podesiti mlaznice 
Provjeriti položaj/istrošenost brisača vjetrobranskog/stražnjeg stakla 
Provjeriti, izvršiti čišćenje i podmazivanje brava, kopče poklopca motora i
prtljažnika 

Vizualno provjeriti stanje: karoserije, zaštita donjeg podvoza, mehaničkih
komponenti, cijevi (ispušne-kočione-goriva), gumeni dijelovi (nosači, selen
blokovi i dr.) 

Provjeriti stanje i istrošenosti prednjih disk kočnica i rad indikatora trošenja. 
Provjeriti stanje i istrošenost stražnjih disk kočnica i rad indikatora trošenja. 
Provjeriti i po potrebi dodati, tekućine (za hlađenje motora, hidrauličkog ulja
kvačila/kočnica, perača vjetrobrana, akumulatora, itd.) 

224
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

Tisuću kilometara306090120 150180
Mjeseci 24487296120 144
Vizualno provjeriti stanje pogonskih remena dodataka (izvedbe bez
automatskog zatezača remena) 

Provjeriti napetost pogonskog remena dodataka (izvedbe bez automatskog
zatezača remena) (ili svakih 24 mjeseca) 

Provjeriti stanje nazubljenog remena (osim 0.9 TwinAir Turbo 105 KS motora) 
Provjeriti i po potrebi podesiti hod ručne kočnice 
Provjeriti emisiju ispušnih plinova 
Provjeriti rad elektronske kontrolne jedinice motora (putem dijagnostičkog
priključka) 

Provjeriti razinu ulja u mjenjaču 
Zamijeniti svjećice (*) 
Zamijeniti pogonski remen dodataka 
Zamijeniti nazubljeni pogonski remen (osim 0.9 TwinAir Turbo 105 KS
motora) (**) 
(*) Za izvedbe s 0.9 TwinAir Turbo 105KS motorom, kako bi se jamčio pravilan rad i spriječila ozbiljna oštećenja
motora, bitno je obratiti pažnju na slijedeće:
(*) – koristite samo svjećice za ovu vrstu motora; sve svjećice moraju biti iste vrste i proizvođača (pogledajte
odlomak “Motor” u poglavlju “Tehničke specifikacije”).
(*) – strogo poštujte intervale zamjene svjećica, koji su navedeni u Planu programiranog održavanja;
(*) – za zamjenu svjećica, preporuča se kontaktirati Fiatov servis.
(**) Bez obzira na prijeđenu kilometražu, pogonski remen se mora zamijeniti svake 4 godine za teže uvijete
korištenja (hladna klimatska područja, gradska vožnja, dugotrajni rad na praznom hodu), ili svakih 5 godina u
svim drugim slučajevima.
225
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

Tisuću kilometara306090120 150180
Mjeseci 24487296120 144
Zamijeniti filtar zraka (svakih 30.000 km za 0.9 TwinAir Turbo 105KS izvedbe) 
Zamijeniti ulje u motoru i filtar ulja (ili svaka 24 mjeseca) (***) 
Provjeriti kočionu tekućinu (ili svaka 24 mjeseca) 
Zamijeniti peludni filtar (ili svaka 24 mjeseca) 
(***)Ako vozilo prelazi manje od 10.000 km godišnje, motorno ulje i filtar ulja se trebaju mijenjati svakih 12
mjeseci.
226
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

DIZELSKE IZVEDBE
Servis se mora provesti svakih 35.000 km ili 24 mjeseca.
Tisuću kilometara3570105 140175
Mjeseci 24
487296120
Provjeriti stanje akumulatora i po potrebi napuniti 
Provjeriti stanje/istrošenost guma i podesite tlak, ako je potrebno 
Provjeriti rad svjetala (svjetla za vožnju, pokazivači smjera, svjetla
upozorenja, prtljažnik putnički prostor, pretinaca, upozoravajuće
signalizacije, itd..) 

Provjeriti rad sustava za pranje vjetrobranskog stakla, podesiti mlaznice 
Provjeriti položaj/istrošenost brisača vjetrobranskog/stražnjeg stakla 
Provjeriti, izvršiti čišćenje i podmazivanje brava, kopče poklopca motora i
prtljažnika 

Vizualno provjeriti stanje: karoserije, zaštita donjeg podvoza, mehaničkih
komponenti, cijevi (ispušne-kočione -goriva), gumeni dijelovi (nosači, selen
blokovi i dr.) 

Provjerite stanje i istrošenosti kočionih obloga prednjih disk kočnica i
indikatora trošenja 

Provjeriti stanje i istrošenosti kočionih obloga stražnjih disk kočnica i
indikatora trošenja 

Provjeriti i po potrebi nadopuniti razinu tekućina (rashladne tekućine
motora, kočnice/spojke, tekućina za pranje vjetrobrana, akumulatora, i
dr.) 

Provjeriti napetost pogonskog remena dodataka 
227
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS

Tisuću kilometara3570105 140175
Mjeseci 24487296120
Provjeriti napetost pogonskog remena dodataka (izvedbe bez automatskog zatezača
remena) (ili svakih 24 mjeseca) 

Provjeriti i po potrebi podesiti hod ručne kočnice 
Provjeriti emisiju ispušnih plinova 
Provjeriti rad elektronske kontrolne jedinice motora (putem dijagnostičkog
priključka) 

Provjeriti razinu ulja u mjenjaču 
Zamijeniti filtar goriva 
Zamijeniti pogonski remen dodataka 
Zamijeniti filtar zraka 
Zamijeniti ulje u motoru i filtar ulja (*) (**)
Zamijeniti kočionu tekućinu (ili svaka 24 mjeseca) 
Zamijeniti peludni filtar (ili svaka 24 mjeseca) 
(*) Ako vozilo prelazi manje od 10.000 km godišnje, motorno ulje i filtar ulja se trebaju mijenjati svakih 12
mjeseci.
(**) Stvarni trenutak zamjene ulja i filtra ulja ovisi o uvjetima porabe automobila i označeno je paljenjem svjetla
upozorenja ili prikazom poruke na zaslonu, ili u bilo kojem slučaju svakih 24 mjeseca.
228
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
SERVIS I
ODRŽAVANJE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE
INDEKS