2018 FIAT 500L Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

UVJETI UPOTREBE
Paljenje hladnog motora
Kratka putovanja i učestala paljenja hladnog motora
ne dopuštaju motoru da postigne optimalnu radnu
temperaturu.
Rezultat toga je porast potrošnje (u gradu od +15 do
+30%) a isto tako i emisija štetnih plinova.
Promet i uvjeti na cesti
Potrošnja raste u gustom prometu, u prometnim
zastojima kada je stalno potrebno mijenjati u niže
brzine ili u velikim gradovima sa brojnim semaforima.
Također zavojite ceste, planinske ceste i ceste sa
grubom površinom pridonose povećanoj potrošnji
goriva.
Prometni zastoji
Za vrijeme dužih zastoja (npr. pružni prijelaz) prepo-
ručljivo je gašenje motora.
VUČA PRIKOLICE
VAŽNE NAPOMENE
Za vuču prikolice ili kamp prikolice vozilo mora biti
opremljeno propisanom vučnom kukom i priklad-
nim električnim sustavom. Vučna kuka treba biti
postavljena od strane stručne osobe koja će Vam
izdati posebnu dokumentaciju potrebnu za cestovnu
upotrebu.
U skladu sa prometnim propisima postavite posebna
osvrtna zrcala u skladu s prometnim propisima ze -
mlje u kojoj se vozite.
Zapamtite da vučom prikolice vozilo teže savladava
uspone visokog stupnja nagiba, povećava se kočioni
put i potreban prostor za pretjecanje i to proporcio -
nalno sa ukupnom masom prikolice.
Pri vožnji nizbrdo stavite mjenjač u niži stupanj prije -
nosa kako ne bi trebali neprestano kočiti.
Masa prikolice i kuke će smanjiti kapacitet vuče auto -
mobila za jednaki iznos. Uzmite u obzir masu punog
tereta, uključujući dodatnu opremu i prtljagu, kako
ne bi prešli maksimalnu težinu vuče (navedena u
priručniku).
Ne prekoračujte ograničenja brzine za vozila sa pri -
kolicom zemlje u kojoj se vozite. U svakom slučaju
ne prelazite maksimalnu brzinu od 100 km/h.
165
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

ABS sustav, ako je vozilo opremljeno, ne
kontrolira kočioni sustav prikolice. Iz toga
razloga budite naročito oprezni na skliskom
kolniku.
UPOZORENJE
Niti u kojemu slučaju ne radite izmjene na
kočionom sustavu vozila sa ciljem boljeg
upravljanja kočenjem prikolice. Kočioni sustav
prikolice mora biti u potpunosti neovisan o
hidrauličnom sustavu vozila.
UPOZORENJE
Električka kočnica ili vinč moraju biti direktno napa
-
jani iz akumulatora preko kabela s poprečnim presje -
kom koji nije manji od 2,5 mm
2.
Dodatno na električke sklopove, električki sustav vo -
zila se može spojiti samo na kabel napajanja električ -
ke kočnice i na kabel za unutrašnje svjetlo prikolice,
snage do 15W. Za spajanje koristite ugrađenu kon -
trolu jedinicu s kabelom akumulatora s presjekom ne
manjim od 2,5 mm
2.
VAŽNO Dodatni električki uređaji, u koje ne spadaju
vanjska svjetla (električka kočnica, vinč, itd.) se mora -
ju koristiti s upaljenim motorom.
VAŽNO Za ugradnju kuke kontaktirajte ovlašteni Fiat
servis.
ZIMSKE GUME
Koristite zimske gume jednakih dimenzija normalnih
guma koje dolaze uz vozilo.
Stručno osoblje ovlaštenog Fiat servisa će Vam sa
zadovoljstvom pružiti savjete vezane za izbor najpri -
kladnijeg tipa gume.
Za informacije o tipu guma, pritisku guma i karakteri -
stikama zimskih guma pogledajte „Kotači“ u poglavlju
„Tehničke specifikacije“.
Značajke zimskih guma će se značajno smanjiti kada
se gazna površina istroši na manje od 4 mm. U tome
slučaju, ih treba zamijeniti.
Zbog posebnih karakteristike zimskih guma pod
normalnim uvjetima vožnje ili pri dugim vožnjama
autoputom, značajke takvih guma su u velikoj mjeri
smanjene u odnosu na normalne gume.
Zbog toga bi korištenje zimskih guma trebalo ograni -
čiti na uvjete za koje su i namijenjene; uvijek poštujte
specifične lokalne propise koji se odnose na uporabu
zimskih guma.
Na sva četiri kotača trebaju biti postavljene gume
istog tipa (proizvođača i profila) kako bi se osigurala
veća sigurnost pri vožnji i kočenju i kako bi se pobolj -
šala upravljivost. Zapamtite da nije prikladno promi -
jeniti smjer vrtnje guma.
166
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOSTPALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Ne smijete prijeći 160 km/h sa zimskim
gumama sa oznakom “Q”; dok je za gume
s oznakom “T” ova brzina 190 km/h a 210 km/h
za gume sa oznakom “H”. U svakom slučaju mo -
rate se strogo pridržavati prometnih propisa koji
se odnose na ograničenje brzine.
UPOZORENJELANCI ZA SNIJEG
Upotreba lanaca za snijeg je propisana zakonskim
odredbama zemlje u kojoj se vozite.
Lanci za snijeg se montiraju samo na pogonske kota -
če (prednji kotači).
Provjerite zategnutost lanaca nakon što prijeđete
nekoliko metara.
17” kotači se ne mogu opremiti lancima. Za druge
kotače (15” i 16”) ugradite samo lance za snijeg sma -
njenih dimenzija uz maksimalno izlaženje od 9 mm
izvan profila gume.
VAŽNO Lanci za snijeg se ne mogu ugraditi na re -
zervni kotač manjih dimenzija (ako postoji). Ako je
prednja guma probušena, zamijenite stražnji kotač s
privremenom rezervnom gumom i prebacite stražnji
kotač na prednju osovinu. Na ovaj način, s dva nor -
malna kotača na prednjoj osovini mogu se postaviti
lanci za snijeg u slučaju nužde.
Kada su lanci za snijeg montirani na
kotače ne prekoračujte brzinu od 50
km/h. Izbjegavajte rupe na cesti, rubove
nogostupa kako bi spriječili oštećivanje guma,
ovjesa i upravljača kao i površine prometnice.
167
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

DUGOTRAJNO NEKORIŠTENJE
VOZILA
Ako se vozilo neće koristiti nekoliko mjeseci, potreb-
no je poduzeti slijedeće mjere opreza:

ˆVozilo parkirajte u natkriven, suhi i ako je moguće
dobro prozračeni prostor.

ˆMjenjač stavite u brzinu i provjerite da ručna kočni -
ca nije povučena.

ˆSkinite negativni priključak s pola akumulatora (za
izvedbe sa Start&Stop sustavom pogledajte odlo -
mak “Start&Stop sustav” u poglavlju “Upoznavanje
vašeg vozila”); ako ne odspojite akumulator, svakih
30 dana provjerite njegovo stanje.

ˆOčistite i zaštitite lakirane dijelove nanošenjem
zaštitnog voska.

ˆOčistite i zaštitite sjajne metalne dijelove koristeći
proizvode koji su dostupni na tržištu.

ˆRaspršite talk prah na gumene metlice brisača
vjetrobrana i stražnjeg stakla i odignite brisače od
stakla.

ˆPrekrijte vozilo tkaninom ili perforiranom (propu -
snom) plastičnom plahtom. Ne koristite nepropu -
sne plastične plahte koje sprječavaju isparavanje
vlage sa karoserije vozila.

ˆNapumpajte gume za 0.5 bara iznad normalno pro -
pisane vrijednosti i periodično ih provjeravajte.

ˆNe praznite sustav za hlađenje motora.
168
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOSTPALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Ako se upozoravajući signal upali
tijekom vožnje odmah zaustavite vozilo te
se obratite ovlaštenome Fiat servisu.
UPOZORENJE
OPĆENITA UPOZORENJA
Paljenje signala upozorenja je popraćeno sa poseb
-
nom porukom i/ili zvučnim signalom na instrument
ploči. Ova signaliziranja su sažeta i upozoravajuća,
pri tome, ova signalizacija se ne treba smatrati nado -
punom i/ili alternativom naznakama koje su sadržane
u ovome “Priručnik za uporabu i održavanje”, koje se
uvijek sa naročitom pažnjom i u potpunosti moraju
pročitati. U slučaju signaliziranja kvara uvijek pogle -
dajte uputu koji se odnosi na specifikacije koje su
sadržane u ovome poglavlju.
VAŽNO Signaliziranje kvarova koji se prikazuju na
zaslonu su podijeljeni u dvije kategorije: vrlo ozbiljni
i manje ozbiljni kvarovi.
Vrlo ozbiljni kvarovi se signaliziraju dužim ciklusima
signaliziranja.
Manje ozbiljni kvarovi se signaliziraju kraćim ciklusi -
ma signaliziranja.
Signaliziranja za obje kategorije kvarova se mogu
prekinuti pritiskom na tipku
Signal upozorenja pri
tome ostaje upaljen sve dok se kvar ne otkloni.
SVJETLA I PORUKE UPOZORENJA
NEDOSTATAK KOČIONE TEKUĆINE
(crveno) /
POVUČENA RUČNA KOČNICA
(crveno)
Okretanjem kontaktnog ključa na položaj MAR-ON
upozoravajući signal na instrument ploči se pali, ali bi
se trebao ugasiti nakon par sekundi.
NISKA RAZINA KOČIONE TEKUĆINE
Upozoravajući signal se pali zajedno zvučnim signalom i
porukom na zaslonu kada razina kočione tekućine u spre-
mniku padne ispod minimalne razine, kao posljedica mogu-
ćeg istjecanja iz kočionog sustava. U nekim izvedbama na
zaslonu se prikazuje i odgovarajuća poruka upozorenja.
POVUČENA RUČNA KOČNICA
Kada se kontaktni ključ okrene u položaj MAR, upali
se ovo svjetlo upozorenja ali se treba ugasiti nakon
nekoliko sekundi.
Svjetlo upozorenja se pali prilikom uključivanja ručne
kočnice. Ako se vozilo pokrene s povučenom ruč -
nom kočnicom, oglašava se i zvučni signal.
169
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Ako se prilikom okretanja kontaktnog
ključa na MAR, upozoravajući signal

ne upali ili se upali tijekom vožnje moguće je da
je sigurnosni sustav u kvaru. U ovome se slučaju
zračni jastuci i natezači ne bi aktivirali ili, u
rjeđim slučajevima mogli bi se slučajno aktivirati.
Radi provjere sustava odmah se obratite se
ovlaštenom Fiat servisu.
UPOZORENJE
VAŽNO Ako se upozoravajući signal upali tijekom
vožnje, provjerite da niste uključili ručnu kočnicu.
KVAR EBD
SUSTAVA (crveno)
(žuto)
U slučaju kvara na EBD sustavu, kada motor radi,
istovremeno će se upaliti upozoravajući signali

(crveno),
(žuto) i ESC svjetlo upozorenja.
U ovom slučaju pri naglome kočenju može doći do
ranog blokiranja stražnjih kotača sa mogućnošću nji -
hovog proklizavanja.
U nekim izvedbama na zaslonu se prikazuje i odgova -
rajuća poruka upozorenja.
S posebnim oprezom se uputite u najbliži ovlašteni
Fiat servis radi provjere sustava.
KVAR ABS SUSTAVA (žuto)
Okretanjem kontaktnog ključa u položaj
MAR-ON upozoravajući signal se pali, ali bi
se trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajući signal (u nekim izvedbama prikazuje
se poruka i simbol na zaslonu) se pali kada sustav
pravilno ne radi ili nije dostupan. U ovim uvjetima,
sustav kočenja će raditi normalno ali bez pomoći ABS
sustava.
Vozite pažljivo i što je prije moguće posjetite ovlašte -
ni Fiat servis.
KVAR NA ZRAČNOM JASTUKU
(crveno)
Okretanjem kontaktnog ključa na položaj MAR-ON
upozoravajuća signal na instrument ploči se pali, ali bi
se trebao ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravajući signal ostaje stalno upaljen ako je
otkriven kvar na sustavu zračnog jastuka. U nekim
izvedbama na zaslonu se prikazuje i odgovarajuća
poruka upozorenja.
170
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU

Kvar signaliziranja upozoravajućeg signala
je također prikazan sa treptanjem
upozoravajućeg signala
za deaktiviranje
suvozačkog prednjeg zračnog jastuka. Dodatno,
sustav zračnih jastuka automatski deaktivira
zračne jastuke na strani suvozača (prednji i
bočni zračni jastuk ako su ugrađeni). U tom
slučaju, upozoravajući signal
možda neće
označavati da postoji greška u sigurnosnom
sustavu. Prije kretanja, kontaktirajte ovlašteni
Fiat servis kako bi se odmah provjerio sustav
zaštite.
UPOZORENJE
Kvar signaliziranja upozoravajućeg signala
je također prikazan sa paljenje upozo -
ravajućeg signala
. Dodatno, sustav zračnih
jastuka automatski deaktivira zračne jastuke
na strani suvozača (prednji i bočni zračni jastuk
ako su ugrađeni). Prije kretanja, kontaktirajte
ovlašteni Fiat servis kako bi se odmah provjerio
sustav zaštite.
UPOZORENJE
DEAKTIVIRAN PREDNJI I BOČNI
ZRAČNI JASTUK SUVOZAČA (žuto)
(ako je ugrađen)
Upali se upozoravajući signal
kada se deaktiviraju
prednji i bočni zračni jastuk suvozača.
S aktiviranim zračnim jastucima suvozača, kada se
kontaktni ključ okrene u položaj MAR-ON upali se
upozoravajući signal
na nekoliko sekundi, trepće
dodatnih nekoliko sekundi i nakon toga bi se trebao
ugasiti.
NEPRIVEZANI SIGURNOSNI
POJASEVI (crveno)
(ako je ovaj sustav ugrađen)
Upozoravajući signal na instrument ploči se pali i
ostaje upaljen kada vozačev ili suvozačev sigurnosni
pojas (ako je suvozač u sjedalu) nije pravilno prive -
zan, te ako vozilo miruje.
Upozoravajući signal treperi zajedno sa zvučnim si -
gnalom kada je vozilo u kretanju a da pri tome vozač
ili suvozač nije zakopčao sigurnosni pojas.
S.B.R. (Seat Belt Reminder) sustav se može isključiti
za stalno samo od strane ovlaštenog Fiat servisa.
Sustav se može ponovo aktivirati iz Setup izborni -
ka (pogledajte opis u poglavlju “Upoznavanje vašeg
vozila”).
171
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLU

Ako se upozoravajući signal upali za
vrijeme vožnje (u određenim izvedbama
zajedno sa porukom na zaslonu), odmah
zaustavite vozilo ugasite motor i obratite se
ovlaštenom Fiat servisu.
UPOZORENJE
NEPRAVILNO PUNJENJE
AKUMULATORA (crveno)
(ako je ovaj sustav ugrađen)
Okretanjem kontaktnog ključa na položaj MAR upo -
zoravajući signal se pali, ali bi se trebao i ugasiti čim
se motor upali (kada motor radi u praznom hodu,
dopuštena je kratka odgoda u isključivanju signala).
Ako upozoravajući signal ostane upaljen (u nekim
izvedbama s porukom i simbolom na zaslonu) odmah
se obratite ovlaštenom Fiat servisu.
STALNO UPALJENO: NEDOVOLJAN
TLAK ULJA U MOTORU (crveno)
TREPĆE : MOTORNO ULJE IZGUBILO
SVOJSTVA
(samo dizelske izvedbe sa DPF - crveno)
Okretanjem kontaktnog ključa na položaj MAR upo -
zoravajući signal se pali, ali bi se trebao ugasiti čim se
motor pokrene.
1. Nedovoljan tlak ulja u motoru
Upozoravajući signal se upali i ostane upaljen zajedno
s porukom na zaslonu (ako postoji) kada sustav de-
tektira da je razina motornog ulja niska.
2. Motorno ulje izgubilo svojstva
(samo dizelske izvedbe sa DPF)
Svjetlo upozorenja će treptati i na zaslonu će se poja -
viti specifična poruka (ako postoji).
Svjetlo upozorenja može treptati na slijedeće načine,
ovisno o izvedbi:

ˆ1 minutu svaka dva sata

ˆtrepće kroz 3 minutne cikluse s intervalima ugaše -
nog svjetla upozorenja od 5 sekundi, dok se ulje ne
zamjeni.
Nakon prvoga signaliziranja, prilikom svakog paljenja
motora pali se signal upozorenja, koji će treptati na
jednaki način kako je gore navedeno, dok se ulje ne
zamjeni. Uz svjetlo upozorenja, na zaslonu će se pri -
kazati poruka.
Ako ovo svjetlo upozorenja trepće, to ne znači da je
vozilo u kvaru, nego jednostavno informira vozača
da je potrebna zamjena ulja kao rezultata redovite
uporabe.
172
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLU