2018 FIAT 500L Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Når motoren slukkes, deaktiveres
tågeforlygterne og tågebaglygterne,
hvis de er tændte. Næste gang
motoren starter, forbliver disse lamper
slukkede, indtil de tændes igen ved
at trykke på den tilhørende knap.
AUTOMATISK KONTROL
AF LYGTER (AUTOLIGHT)
(Skumringssensor)
(afhængigt af versioner/markeder)
Det er en sensor med infrarøde
lysdioder, der er monteret på
frontruden, som er i stand til at aflæse
ændringerne i bilens udvendige
lysstyrke.
Aktivering: Drej kontakten A fig. 26 til
position
.
Med aktiv skumringssensor og dagslys
(DRL) er det ikke muligt at holde
fjernlyset tændt med fast lys, men kun
at lade dem blinke. Under disse
betingelser kan du dreje drejeknappen i
position
for at slukke fjernlyset og
skubbe ratkontakten mod
instrumentpanelet eller vente på, at
skumringssensoren signalerer ringe lys
(tændte nærlys).
Ved den automatiske slukning, der er
styret af sensoren, deaktiveres først
nærlyset og efter nogle sekunder
positionslyset.VIGTIGT Sensoren er ikke i stand til at
registrere tåge. I tåget vejr skal lygterne
derfor tændes manuelt.
FJERNLYS
Med drejekontakten A i position
skubbes kontaktarmen frem mod
instrumentpanelet (stabil position) for at
tænde lysene. I instrumentgruppen
tænder kontrollampen
.
Fjernlyset slukkes ved at trække
kontaktarmen mod rattet.
OVERHALINGSBLINK
Træk den venstre kontaktarm imod dig
selv fig. 28 i ustabil position. Når den
slippes, vender kontaktarmen
automatisk tilbage i stabil
midterposition. Når fjernlyset er tændt,
lyser kontrollampen
i
instrumentgruppen.BLINKLYS
Flyt kontaktarmen op eller ned (stabil
position):opad:aktivering af blinklys
i højre sidenedad:aktivering af blinklys i
venstre side.
I instrumentgruppen blinker
kontrollampen
eller.
Blinklyset slukker automatisk, når bilen
rettes op efter svingning.
Funktionen "Lane Change"
(signalering af vognbaneskift)
Hæv eller sænk venstre kontaktarm
delvist (ustabil stilling) i under et halvt
sekund. Blinklyset i den valgte side
blinker 5 gange, hvorefter det slukkes
automatisk.
"Cornering lights" (kurvelys)
Med nærlyset tændt og en hastighed
under 40 km/t, ved skarpe drej på
rattet, eller når blinklyset slås til, tændes
et lys (integreret i tågelygten) i den side
man drejer mod for at forøge
synsvinklen om natten.
28F0Y0771C
23

GREETING LIGHTS
Funktionen kan aktiveres og tidsstyres
via menuen "Settings" for
Uconnect™-systemet. Når dørene
oplåses, tændes positionslysene og
udstigningslamperne i den tid, som er
indstillet i menuen.
Når en dør er åbnet, fortsætter lysene
med at lyse i yderligere 180 sekunder
eller, hvis døren er lukket, i yderligere 10
sekunder.
"FOLLOW ME
HOME"-SYSTEM
Med denne funktion kan området foran
bilen holdes oplyst i en forud indstillet
periode.
Aktivering
Træk venstre kontaktarm mod rattet
med tændingsnøglen i position STOP
eller trukket ud inden for 2 minutter
efter at motoren er standset. For hver
gang kontaktarmen aktiveres,
forlænges den tid lygterne lyser, med
30 sekunder op til maksimalt 210
sekunder. Herefter slukker lyset
automatisk.Hver gang kontaktarmen aktiveres,
tændes kontrollampen
i
instrumentgruppen. På displayet vises i
stedet for en meddelelse og
varigheden, der er indstillet for
funktionen. Kontrollampen
tændes
første gang armen aktiveres og
forbliver tændt, indtil funktionen
automatisk afbrydes.
Deaktivering
Hold kontaktarmen trukket mod rattet i
over 2 sekunder.
BEMÆRK
20)Kørelyset er et alternativ til nærlyset
under kørsel om dagen, hvor det er
obligatorisk påkrævet, og tilladt, hvis det
ikke er påkrævet.
21)Kørelyset erstatter ikke nærlyset under
kørsel i tunneler eller i mørke. Brug af
kørelys skal ske i overensstemmelse med
færdselsloven i det land, hvor du kører.
INDVENDIG
BELYSNING
LOFTBELYSNING FORAN
Kontakten A fig. 29 tænder og slukker
begge lamper.
Stillinger for kontakt A:
midterstilling: lamperne C og E
tænder og slukker, når dørene åbnes
og lukkes
trykket ned til venstre (position OFF):
lamperne C og E forbliver slukket
Trykket ned til højre (position):
lamperne C og E forbliver tændte.
Lyset tændes og slukkes gradvist, og er
tidsstyret, når man stiger ind og ud af
bilen.
29F0Y0098C
24
LÆR BILEN AT KENDE

FOR- OG
BAGRUDEVISKERE
FORRUDEVISKERE/
SPRINKLERE
6) 7)
Fungerer kun med tændingsnøglen i
position MAR.
Drejekontakten A fig. 30 kan indtage
fem forskellige positioner:
visker standset
konstant intermittens med perioder
på 10 sekunder
"Hurtigere" intermittens end den
foregående (er forbundet med
hastigheden)
LOlangsom konstant viskergang
HIhurtig konstant viskergang
funktionen MISTMan kan desuden aktivere viskerne
kortvarigt ved at holde kontaktarmen
oppe (ustabil stilling) for at aktivere
funktionen MIST
: funktionen er
begrænset til den tid, hvor
kontaktarmen holdes manuelt i denne
position. Når kontaktarmen slippes,
returnerer den til hvilestilling, hvorved
viskerne standses. Denne funktion kan
fjerne fx små ophobninger af snavs
på frontruden eller morgendug.
Funktionen "Smart vask"
Træk kontaktarmen mod rattet (ustabil
stilling) for at aktivere sprinkleren på
forruden. Med kontaktarmen trukket i
mere end et halvt sekund bevæges
vinduesviskeren med aktiv styring.
Når gearstangen slippes, udføres tre
viskerslag. Når de er afsluttet, og hvis
styringen er i position
, afsluttes
vaskecyklussen af et sidste viskerslag
efter en pause på ca. 6 sekunder.
Med drejeknappen i positionLOeller
HI, udføres smart-vasken ikke.
Løft af viskerblade (funktionen
"Service position")
Denne funktionalitet giver mulighed for
at udskifte viskerbladene eller beskytte
dem i tilfælde af is og/eller sne.Aktivering af funktionen
drej drejekontakten A i position
(vinduesviskeren standset)
Drej tændingsnøglen til position
STOP.
efter at have drejet tændingsnøglen
til position STOP, skal du inden 2
minutter flytte den højre kontaktarm
opad i position MIST
i mindst et
halvt sekund for at aktivere
frontrudeviskeren for et viskerslag.
Denne handling kan gentages
maksimalt tre gange for at flytte
viskerbladene i den mest bekvemme
position for en eventuel udskiftning
drej tændingsnøglen til position MAR
for at sænke viskerbladene igen..
Funktionen deaktiveres ved
efterfølgende start af motoren, hvis der
udføres en anmodning om viskergang
med bilen i bevægelse (hastighed
over 5 km/t).
VIGTIGT Sæt viskerbladene tilbage i
kontakt med frontruden, inden du på ny
aktiverer vinduesviskeren og/eller drejer
tændingsnøglen til position MAR.
VIGTIGT Før funktionen aktiveres, skal
du sikre, at frontruden er fri for sne
eller is, når motoren startes
30F0Y0608C
25

REGNSENSOR
(afhængigt af versioner/markeder)
22)8) 9)
Regnsensoren sidder bag det
indvendige bakspejl i kontakt med
forruden.
Sensoren er aktiv med tændingsnøglen
drejet i position MAR, mens den er
deaktiveret, når tændingsnøglen er
drejet i position STOP.
Sensoren er i stand til at registrere måle
regnmængden, og derefter at styre
den automatiske viskerfunktion for
frontruden, afhængigt af den mængde
vand, der er på ruden (se afsnittet
"Automatisk viskergang").
AUTOMATISK
VISKERGANG
Aktivering
Tryk på menuen "Indstillinger" til
Uconnect™-systemet (for yderligere
detaljer, se det, der beskrives i
tillægget, som er tilgængeligt online), og
drej drejeknappen A i position
eller.Blokering
Ved at dreje tændingskontakten i
position STOP og stiller drejeknappen A
i position
eller, foretages der ingen
viskercyklus, selvom der er regn, ved
den efterfølgende start
(tændingskontakt drejet i position MAR)
for at beskytte systemet.
Deaktivering
Tryk på menuen "Indstillinger" til
Uconnect™-systemet (for yderligere
detaljer, se det, der beskrives i
tillægget, som er tilgængeligt online),
eller drej drejeknappenAienanden
position end de intermitterende (
eller
).
BAGRUDEVISKER/
-VASKER
10)
Fungerer kun med tændingsnøglen i
position MAR.Drejeknappen B fig. 31 har følgende
stillinger:
bagrudevisker standset
intermitterende viskergang
kontinuerligt funktion, uden pausetid
mellem de to viskerslag.
Bagrudeviskeren kan aktiveres på
følgende måder:
intermitterendemed en pause på
cirka to sekunder mellem de to
viskerslag, når drejekontakten B er i
position
og frontrudeviskeren ikke er i
drift
synkront(med halvdelen af
forrudeviskerens frekvens), når
drejekontakten B er i position
og
forrudeviskeren er i funktion, eller når
drejekontakten B er i position
,
bakgearet indkoblet, forrudeviskeren i
funktion
kontinuerligt, når drejeknappen B
er i position
.
Sprinkleren aktiveres ved at man fører
kontaktarmen mod instrumentpanelet
(ustabil stilling). Ved at skubbe
kontaktarmen aktiveres sprinklerdysen
og bagrudeviskeren automatisk med en
enkelt bevægelse.
31F0Y0655C
26
LÆR BILEN AT KENDE

Når kontaktarmen slippes udføres der
tre viskerslag, som for
frontrudeviskeren. Hvis positionen er
(bagrudevisker standset), afsluttes
vaskecyklussen af et sidste viskerslag
efter en pause på 6 sekunder.
Smart-vasken udføres ikke, hvis
drejeknappen B er i position
.
Hvis der udføres en anmodning om
vask i mere end 30 sekunder, blokeres
vaskecyklussen, som beskrevet i
afsnittet "Smart vask".
BEMÆRK
22)Sørg for at sensoren er afbrudt, inden
du vasker frontruden.
BEMÆRK
6)Benyt aldrig viskerne til at fjerne
ophobede lag af sne eller is fra frontruden.
Det kan overbelaste viskermotoren. Derved
kan dens termosikring blive udløst og
afbryde funktionen i nogle sekunder.
Kontakt Fiats servicenet, hvis funktionen
ikke genoprettes (selv efter genstart af
bilen med nøglen).
7)Brug ikke rudeviskeren, når
viskerbladene er løftet fra frontruden.
8)Under vask i automatisk vaskeanlæg
skal regnsensoren være afbrudt.
9)Sørg for at sensoren er afbrudt, hvis der
er is på ruden.
10)Benyt aldrig bagrudeviskeren til at
fjerne ophobede lag af sne eller is fra
ruden. Dette vil udsætte viskermotoren for
kraftige belastninger, som kan udløse
dens termosikring og derved afbryde
funktionen i nogle sekunder. Kontakt Fiats
servicenet, hvis funktionen ikke
genoprettes.
TAG MED FAST
RUDE
(afhængigt af versioner/markeder)
SOLGARDIN
Gardinet fungerer kun med
tændingsnøglen i position MAR. Fra
helt lukket position skal du trykke
på knappen A fig. 32 i over et halvt
sekund: solgardinet går i helt åben
position.
Fra helt åben position skal du trykke på
knappen A i over et halvt sekund:
solgardinet går i helt lukket position.
Tryk kort på knappen A for at lukke eller
åbne solgardinet manuelt.
32F0Y0121C
27

NØDMANØVRE
Hvis betjeningsknappen ikke virker, kan
solgardinet betjenes manuelt ved at
fjerne beskyttelsesdækslet A fig. 33,
der befinder sig på tagbeklædningen.
Tag derefter den medfølgende
unbrakonøgle B (placeret i
værktøjsbeholderen eller, afhængigt af
versionerne, i Fix&Go Automatic-
beholderen i bagagerummet), sæt den i
lejet A og drej den i urets retning for at
åbne gardinet eller imod urets retning
for at lukke det.INITIALISERING AF
SOLGARDINET
Hvis den automatiske åbning/lukning
ikke fungerer korrekt, eller efter
nødbetjening af soltaget (se afsnittet
ovenfor), skal man initialisere
solgardinets automatiske funktion.
Gå frem på følgende måde:
drej tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR
hold knappen A fig. 32: nede. Efter
ca. 10 sekunder bevæges solgardinet
trinvist, indtil det er helt lukket. Når
taget er helt lukket (lukket solgardin)
slippes knappen A (hvis solgardinet
allerede er lukket, mærkes kun det
mekaniske stop)
tryk igen på knappen A inden 3
sekunder efter afslutning af
lukningsmanøvren
hold knappen A nede: solgardinet
udfører en automatisk åbne- /
lukkecyklus. Hvis dette ikke sker, skal
man gentage fremgangsmåden fra
starten.
hold stadig knappen A nede, indtil
solgardinet er helt lukket. Nu er
initialiseringsproceduren fuldført.
ELDREVET SOLTAG
(afhængigt af versioner/markeder)
23)11)
Soltaget og gardinet fungerer kun med
tændingsnøglen i position MAR.
BETJENINGSKNAPPER
Åbning og lukning af det forreste
glaspanel
Åbning
Ved at trykke på knappen A fig. 34
åbnes panelet i position "spoiler". Efter
åbning i position "spoiler", flyttes
soltaget automatisk til helt åben
position ved at trykke på knappen A
igen i mere end et halvt sekund. Tryk på
knappen igen for at afbryde den
automatiske bevægelse. Tryk kort på
knappen A for at åbne taget manuelt.
33F0Y0285C
34F0Y0120C
28
LÆR BILEN AT KENDE

Lukning
Tryk på knappen A i mere end et halvt
sekund med soltaget helt åbent: Det
forreste glaspanel bringes i position
"spoiler". Tryk kort på knappen A for at
lukke taget manuelt.
Flytning af solgardin
Tryk på knappen B fig. 34: Gardinet
flytter sig mod den bageste del af bilen,
indtil det er helt åbent. Tryk på
knappen, når gardinet er helt åbent:
Gardinet flytter sig mod den forreste del
af bilen, indtil det er helt lukket. Tryk
endnu en gang på knappen for at
afbryde solgardinets bevægelse under
den automatiske lukke- eller
åbningsfase.
Tryk kort på knappen B for at lukke eller
åbne solgardinet manuelt.
NØDMANØVRE
Hvis betjeningsknapperne ikke virker,
kan solgardinerne og soltaget betjenes
manuelt på følgende måde:
Flytning af gardin: Fjern
beskyttelsesproppen A fig. 35, der
sidder på tagbeklædningen.
Bevægelse af soltag: Fjern
beskyttelsesproppen B, der sidder på
tagbeklædningen.
tag den medfølgende unbrakonøgle
C fig. 35 fra værktøjsbeholderen eller,
afhængigt af versionerne, fra Fix&Go
Automatic-beholderen, sæt den i lejet A
(til flytning af gardinet) eller B (til flytning
af soltaget) og drej den i urets retning
for at åbne taget (eller gardinet) eller
mod urets retning for at lukke taget
(eller gardinet).
INITIALISERING AF
SOLTAGET
Hvis den automatiske åbning/lukning
ikke fungerer korrekt, eller efter
nødbetjening af soltaget (se afsnittet
ovenfor), skal man initialisere soltagets
automatiske funktion.
Gå frem på følgende måde:
drej tændingsnøglen fra position
STOP til position MAR
hold knappen A fig. 34 nede. Efter
ca. 10 sekunder bevæges taget trinvist,
indtil det er helt lukket. Når taget er
helt lukket, slippes knappen A (hvis
taget allerede er lukket, mærkes kun
det mekaniske stop).
tryk igen på knappen A inden 5
sekunder efter afslutning af
lukningsmanøvren
Hold knappen A nede: Taget udfører
en automatisk åbne- / lukkecyklus.
Hvis dette ikke sker, skal man gentage
fremgangsmåden fra starten.
Hold stadig knappen A nede, indtil
taget er helt lukket. Nu er
initialiseringsproceduren fuldført.
BEMÆRK
23)Når du stiger ud af bilen, skal du altid
tage nøglen ud af tændingslåsen for at
undgå, at soltaget udgør en fare for dem,
der er blevet tilbage i bilen hvis de utilsigtet
aktiverer det: Uforsigtig brug af soltaget
kan være farlig. Før og under tagets
aktivering skal du altid sikre dig, at
passagererne ikke er udsat for risiko for
kvæstelser, der er forårsaget direkte af
taget i bevægelse, eller af personlige
genstande, der trækkes af eller støder ind i
selve taget.
35F0Y0234C
29

BEMÆRK
11)Åbn ikke soltaget, når der er monteret
tværgående bagagebærer. Luk heller
ikke soltaget op, når der ligger sne eller is
på det: risiko for beskadigelse.
DØRE
AFLÅSNING/OPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Tryk, med lukkede døre, på knappen
på fjernbetjeningen eller indsæt
og drej metalklingen (inden i nøglen) i
dørlåsen i førersiden. Dørlåsningen
aktiveres med alle dørene lukkede,
uanset om bagklappen er åben eller
lukket.
Oplåsning af døre udefra
Tryk på knappen
på fjernbetjeningen
eller indsæt og drej metalklingen (inden
i nøglen) i dørlåsen i førersiden.
LÅSNING / OPLÅSNING AF DØRE
INDEFRA
Tryk på knappen
på
instrumentgruppen fig. 36.Lysdioden på knappen lyser: dørene
er låst /Lysdioden på knappen er
slukket: dørene er oplåst.
VIGTIGT Med centrallåsen aktiveret
åbnes døren i passagersiden ved
at trække i det indvendige dørhåndtag
på den pågældende dør (lysdioden
forbliver tændt). Hvis man trækker
i dørhåndtaget i førersiden, åbnes
centrallåsen på alle døre.
BØRNESIKRING
24)
Forhindrer oplukning af bagdørene
indefra. Anordningen fig. 37 kan kun
aktiveres, når dørene er åbne:
Position 1: børnesikring slået til (døren
kan ikke åbnes indefra) /position 2:
børnesikring slået fra (døren kan åbnes
indefra).
Sikringen forbliver aktiveret, selv om
dørene låses op med centrallåsen.
VIGTIGT Bagdørene kan ikke åbnes
indefra hvis børnesikringen er aktiveret.
36F0Y0652C
30
LÆR BILEN AT KENDE