Page 89 of 230
Amikor egy kisebb, vagy nagyobb
gyermek ül az utasülésen, a rendszer
kikapcsolja az utasoldali homlok- és
oldallégzsákokat, valamint a biztonsági
öv előfeszítő rendszert, tehát
bizonyosodjon meg arról, hogy a
utasoldali légzsák kiiktatás KI
jelzőlámpa világít. További
információkért olvassa el az
"Utasjelenlét érzékelő" szakaszt a
"Homloklégzsákok" bekezdésben.
FIGYELMEZTETÉS Egy biztonsági öv
vagy gyerekvédelmi rendszer nagyon
átforrósodhat egy zárt járműben a
meleg évszak közben. A saját maga,
vagy a gyermek megégése elkerülése
érdekében ellenőrizze, mielőtt Ön vagy
a gyermeke hozzáérne.
MEGJEGYZÉS Járműve az ISOFIX
gyermekvédelmi rendszerek számára
ISOFIX rögzítőpontokkal van felszerelve.
Ha ezeket használja gyermekvédelmi
rendszer rögzítésére, tájékozódjon a
jelen fejezet "Az ISOFIX rögzítőpont
használata" című paragrafusából.
87
Page 90 of 230
GYEREK BIZTONSÁGI RENDSZER KATEGÓRIÁK
MEGJEGYZÉS Vásárláskor kérdezze meg a gyerek biztonsági rendszer gyártóját, melyik gyerek biztonsági rendszer felel meg
az Ön gyermekéhez és járművéhez.
A gyerek biztonsági rendszerek osztályozása az UNECE 44 szabályozásnak megfelelően a következő 5 csoportot különbözteti
meg.
Csoport Kor Súly
0 9 hónapos korig 10 kg-nál kevesebb
0+ 2 éves korig 13 kg-nál kevesebb
1 8 hónapostól 4 éves korig 9 kg - 18 kg
2 3-tól 7 éves korig 15 kg - 25 kg
3 6-tól 12 éves korig 22 kg - 36 kg
88
BIZTONSÁG
Page 91 of 230

GYEREKBIZTONSÁGI
RENDSZER TÍPUSOK
Ebben a Kezelési Utasításban a
biztonsági övekkel rögzített
gyerekvédelmi rendszerek magyarázata
a következő, általánosan használt
gyerekvédelmi rendszerre vonatkozik:
babaülés, kisgyerek ülés, kiskamasz
ülés.
FIGYELMEZTETÉS A beszerelési
helyzetet a gyerekvédelmi rendszer
típusa határozza meg. Mindig olvassa
gondosan el a gyártó utasításait és a
jelen Használati Utasítást.
FIGYELMEZTETÉS A gyerekvédelmi
rendszerek, a jármű ülések és
biztonsági övek tervezésének változásai
következtében nem mindegyik
gyerekvédelmi rendszer szerelhető
mindegyik üléspozícióba. Egy
gyerekvédelmi rendszert a
megvásárlása előtt próbálja ki annál az
egyedi jármű ülés pozíciónál (vagy
pozícióknál), ahol használni
szándékozik. Ha a korábban vásárolt
gyerekvédelmi rendszer nem illeszkedik,
kell vennie egy másikat, olyat, ami
illeszkedik.
Babaülés
Megegyezika0és0+Csoporttal az
ECE R-44 rendeletben ábra 67.Gyermek ülés
Megegyezik az 1 Csoporttal az ECE
R-44 rendeletben ábra 68.
Kiskamasz ülés
Megegyezika2és3Csoporttal az ECE
R-44 rendeletben ábra 69.Babaülés beszerelési pozíció
104) 103)
Babaülést csak hátrafelé néző
helyzetben szabad használni. Olvassa el
a "Gyerekvédelmi rendszer illesztése
különböző üléshelyzetekhez" áttekintést
a csecsemő ülés beszerelési
pozícióhoz.
(67. ábra)06070809-INF-001
(68. ábra)03030202-CHD-001
(69. ábra)03030202-BOO-001
89
Page 92 of 230
GYEREKÜLÉS
BESZERELÉSI POZÍCIÓ
100) 104) 105) 106) 106)
Egy gyerekülést előrefelé és hátrafelé
néző helyzetben használhat, a gyermek
korától és méretétől függően.
A mikor felszereli az ülést, kövesse a
gyártó utasításait a gyermek megfelelő
korával és méretével összhangban,
valamint szem előtt tartva a
gyerekvédelmi rendszerre vonatkozó
irányelveket.
Olvassa el a "Gyerekvédelmi rendszer
illesztése különböző üléshelyzetekhez"
áttekintést a gyerekülés beszerelési
pozícióhoz.Kiskamasz ülés beszerelési pozíció
Egy kiskamasz ülést csak előrenéző
helyzetben szabad használni.
Olvassa el a "Gyerekvédelmi rendszer
illesztése különböző üléshelyzetekhez"
áttekintést a gyerekülés beszerelési
pozícióhoz.
90
BIZTONSÁG
Page 93 of 230
GYEREKVÉDELMI RENDSZER ALKALMASSÁG A KÜLÖNBÖZŐ
ÜLÉSHELYZETEKBEN
Az áttekintésben megjelenő információk megmutatják az Ön gyerekvédelmi rendszere alkalmasságát különböző
üléshelyzetekben.
Más gyártók gyerekvédelmi rendszerének beszerelési alkalmassága megismeréséhez tanulmányozza gondosan a
gyerekvédelmi rendszerhez mellékelt gyártói utasítást.
ISOFIX rögzítőpont csatolású gyerekvédelmi rendszerek
Amikor egy gyerekvédelmi rendszer szerel az utasülésre, olvassa el a gyerekrögzítő rendszer gyártójának utasításait és az
ISOFIX rögzítőpont használata szakaszt.
Súlycsoport Méret osztály RögzítésÜléshelyzetek
Jármű ISOFIX pozíciók
Utasülés
MózeskosárF ISO/L1 X
G ISO/L2 X
(1) X
0 CSOPORT 10 kg-igE ISO/R1 X
(1) X
0+ CSOPORT 13 kg-igE ISO/R1 IL (1)
D ISO/R2 X
C ISO/R3 X
(1) X
91
Page 94 of 230

Súlycsoport Méret osztály RögzítésÜléshelyzetek
Jármű ISOFIX pozíciók
Utasülés
1 CSOPORT 9 kg – 18 kgD ISO/R2 X
C ISO/R3 X
B ISO/F2 IUF
B1 ISO/F2X IUF
A ISO/F3 X
(1) IL (2)
2 CSOPORT 15 kg – 25 kg (1) IL (3)
3 CSOPORT 22 kg – 36 kg (1) IL (3)
(1) Az olyan gyerekvédelmi rendszernél, amelyik nem rendelkezik ISO/XX méret osztályozási azonosítóval (A-tól G-ig) az
alkalmazható súlycsoportra, az autó gyártója jelöli meg járműspecifikusan a mindegyik üléspozícióban ajánlott ISOFIX
gyerekvédelmi rendszert/rendszereket.
IUF = Alkalmas az ISOFIX előrenéző gyerekvédelmi rendszerekhez az ebben a tömeg csoportban jóváhagyott univerzális
kategóriánál.
IL = Alkalmas a mellékelt listában megadott különös ISOFIX gyerekvédelmi rendszerekhez (CRS).
Ezek az ISOFIX gyerekvédelmi rendszerek, amelyek a "speciális jármű", "korlátozott" vagy "fél-univerzális" kategóriáknak
felelnek meg.
(1) Beszerelhető az EasyFix bázistalphoz rögzített CabrioFix gyerekülés. Mindkettőt a
MAXI-COSI®árulja.
(2) Beszerelhető a FamilyFix bázistalphoz rögzített Pearl gyerekülés. Mindkettőt a
MAXI-COSI®árulja.
(3) Beszerelhető a
BRITAX RÖMER®KIDFIX. (A KIDFIX-et már nem gyártják).
X = Az ISOFIX pozíció nem alkalmas az ISOFIX gyerekvédelmi rendszerekhez ebben a tömeg csoportban és/vagy ebben a
méretosztályban.
92
BIZTONSÁG
Page 95 of 230
i-Size gyerekvédelmi rendszerek
Egy i-Size gyerekvédelmi rendszer a következők szerint szerelhető fel a megadott ülésre:
Utasülés
i-Size gyerekvédelmi rendszerek X
X = Az üléspozíció nem alkalmas az i-Size "univerzális" gyerekvédelmi rendszerekhez.
FIGYELMEZTETÉS Egy i-Size gyerekvédelmi rendszer arra a gyerekvédelmi rendszerre utal, amelyik megszerezte az UNECE
129. rendelet i-Méret kategória tanúsítványt.
93
Page 96 of 230
Biztonsági övvel rögzített gyerekvédelmi rendszerek
Rendszer csoport Korcsoport SúlycsoportGyerekvédelmi
rendszer típusUtasülés
(Engedélyezett
légzsák)(Letiltott légzsák)
0 CSOPORTKörülbelül 9 hónapos
korig10 kg-nál kevesebb Babaülés X U
0+ CSOPORTKörülbelül 2 éves
korig13 kg-nál kevesebb Babaülés X U
1 CSOPORTKörülbelül
8 hónapostól 4 éves
korig9 kg - 18 kg Gyermek ülés UF U
2 CSOPORTKörülbelül 3-tól 7
éves korig15 kg - 25 kg Gyermek ülés UF U
3 CSOPORTKörülbelül 6-tól 12
éves korig22 kg - 36 kg Gyermek ülés UF U
U = Az ennél a súlycsoportnál jóváhagyott “univerzális” kategóriájú védelmi rendszerekhez alkalmas.
UF = Az ennél a súlycsoportnál jóváhagyott előrenéző “univerzális” kategóriájú védelmi rendszerekhez alkalmas.
A felszerelni kívánt gyerekvédelmi rendszerre vonatkozólag tanulmányozza a tartozékkatalógust.
X = Nem alkalmas üléspozíció az ehhez a súlycsoporthoz tartozó gyermekek számára.
94
BIZTONSÁG