2018 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

203
3D-bakljus ............................................. 17 7–178
ABS
........
.................................................. 96 – 97
Active City Brake

...............................
....140 –142
AdBlue
® ..................................... 1 9, 28, 159 –161
AFU
.......................................................... 96 – 97
Anordningar i

bagageutrymmet ~
Inredning i


bagageutrymmet

........................81
Anordningar inne i
bilen ~ Inredning ........78 –79
Antisladdsystem (ESC)

............................ 9

6 – 97
Antisladdsystem (ESP)
............................ 96 – 97
Antispinnsystem (ASR)

............................ 9

6–98
Apple CarPlay-anslutning


............................... 13
Apple
®-spelare ............................................ 11 , 6
Armstöd fram .................................................. 79
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Automatisk torkning
................................. 8

8–89
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset


................................... 85 – 87
Automatisk tändning av varningsblinkers
....... 93
Aut

omatlåda

.................................. 124 –13 4, 15 8
Avfrostning ~ Borttagning av is
................71, 75
Avgasreningssystemet SCR
........................... 20
A

vimning ~ Borttagning av imma ..............71–75
Avlastningsfunktion
....................................... 15

2
Avlastningsläge


............................................. 152Bakbänk ~ Baksäte


.........................................
66
Bakljus

...........................................
176 , 178 –179
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
...........................
75
B
akrutespolare
...............................
..........
88–89
Bakrutetorkare
......................................... 8
8–89
Baksäten
..............................
...........................
66
Barn

.......................................................
11 0 –113
Batteri
................
............................
157, 188 –191
Batteri i

fjärrkontrollen

.............................
44– 45
Behållare för spolarvätska

............................
157
Belysning, instrumentbräda
..................... 3
0 – 31
Belysning fram

......................................
174 –175
Belysningsreglage

.............................
22–23, 84
Bensinmotor

..........................................
15 0, 19 5
Bilbarnstolar ..........
10 0, 104 –105, 109 –110, 114
Bilbarnstolar, vanliga ....................................
109
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
............................... 111

–113
Bilbälten
...............

..........................98 –10 0, 109
Bilens serienummer
...................................... 2

01
Biltvätt (rekommendationer)


.........................162
Black panel ...................................................... 31
Blinkers


.....................................................22, 86
BlueHDi


...........................................28, 159, 165
Bluetooth (handsfreeutrustning)


......14 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)
..................................... 14

–16
Bluetooth-anslutning
................................. 14

–16
Bluetooth-ljudströmning
........................ 1

0 –11, 6
Bogsera en bil


.......................................191–192
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde
................................101–102, 10 6
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul ............................171 –173
Borttagning av skyddsmatta


...........................80
Bromsar


...........................................14, 15 8 –159
Bromsbelägg
...............................

..........15 8 –159
Backljus


................................................. 176 –179
Backningskamera


......................................... 14 4
Backspegel, inre


............................................. 68
Backspeglar, yttre


........................................... 67
Bagagelucka


............................................. 57– 5 8
Bagagerumsbelysning


............................ 82, 18 0 Bromsljus
..............................

................
176 –179
Bromsskivor

..........................................
15 8 –159
Bromsvätskenivå

...........................................
15 6
Bränsle
...............
...........................................
15 0
Bränsle (tank)

........................................
148 –149
Bränslefilter
...............................
....................
15 5
Bränsleförbrukning

.........................................
40
Bränslemätare ............................................... 148
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ..................148
Bränslestopp (diesel)

....................................
165
Bränsletank

...........................................
148 –149
Bränsletankens volym

...................................
148
Burkhållare

......................................................
78
Byte av batteri i fjärrkontrollen ........................
44
Byte av glödlampor .......................
174, 176 –179
Byte av hjul ....................................
16 9 –170, 173
Byte av kupéfilter ..........................................
15 8
Byte av lampa .............................. .174, 176 –179
Byte av luftfilter

...............................
..............15 8
Byte av oljefilter
............................................15 8
Byte av säkring

.............18

1–183, 185 –18 6, 188
Byte av säkringar
..........181–183, 185 –18 6, 188
Byte av torkarblad
...................................9 0, 15 3
CD/MP3


........................................................5–6
CD/MP3-spelare
.......................................... 5–6
C

D-spelare
........................................................5
C

entrallås
...............................
...................43, 49
A
B C
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalradio ...........................9
Datum (inställning)


.......................31 – 3 4 , 4 0 – 41
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare


............18, 134, 136, 169
Dieselmotor
..................... 2

1, 150, 154, 165, 198
D
Alfabetiskt register

204
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................... 9
Dimbakljus ............................................. 176 –179
Dimstrålkastare fram


.................................... 176
Display på instrumenttavlan


...............9 –12, 13 0
Doftpatron


....................................................... 76
Doftspridare


.................................................... 76
Domkraft


....................................... 16 9 –170, 173
Draganordning ~ Dragkrok


....................117, 1 5 2
DSC


.......................................................... 96 – 97
Däck


.............................................................. 201
Däcktryck


.............................................. 169, 201
Dörrar


.............................................................. 49
EGS-växellåda


..............120 –124, 132–13 4, 15 8
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
.................. 9

6 – 97
Elektronisk nyckel


........................................... 43
Elektronisk startspärr


..............................4 5 , 11 8
Eluppvärmda stolar
.................................. 62

– 63
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 15 3
Enfärgad skärm ~ Monokrom display


...............2
Extra uttag ~ AUX-uttag
.............................10, 5
Fartbegränsare


..................................... 13 6 –13 8
Farthållare
...............................

..............13 8 –14 0
Feltankningsskydd
................................ 14

8 –149
Fjärrkontroll


............................................... 43, 45
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~
Multifunktionsdisplay (med
bilradio)


...................................... 31 – 3 4 , 4 0 – 41
Fordonsinställningar


..............31–34, 36, 40 – 41 Glömd nyckel


........................................11 8 –11 9
Framsäten ....................................
6
1–62, 64–65
Färddator ...............................
.......3 3 – 3 4 , 3 8 – 41
Fästen ISOFIX


.......................................111, 113
Fästrem
..................................................... 81

– 82
Fästöglor ~ Lastöglor
................................81– 82
Fönsterhissar


............................................47– 48
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


...............................86 – 87
Förvaringsfack


..........................................78 –79
Förvaringsfack i


dörrarna

...............................78
Förvaringslåda


................................................81
Förvärmning (diesel)


.......................................21
Identifieringsuppgifter


...................................201
Igensättning av partikelfiltret (diesel)


...........15 8
Indikering av kylvätskans temperatur


.............24
Indikering av motoroljenivån


.....................27–28
Innerbelysning
.................................. 7

7–78, 180
Instigning i


baksätet

.................................63–65
Instrumenttavlor


..........................................9 –12Jack
...............................

..................................10
Jack-kabel


.......................................................10
Jackuttag


...............................................79, 10, 5
Kartläsarlampor


......................................7 7, 1 8 0
Klämskydd


................................................47– 48
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR


....20
Kontrollampa för bromssystemet


....................14
Kontrollampa för förvärmning (diesel)


............21
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ........... 28
K
ontrollampor
............................................ 12–13
Kontrollampor för körning
......................... 1

2–13
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~ Kontroll av däcktrycket
(m e d s at s)


.................................. 165 –166, 168
Kontroll av motoroljenivån
........................ 2

7–28
Kontroll av nivåerna

.............................. 15

5 –157
Kontroller

...................................... 15 4, 157–159
Krockgardiner ........................................ 102–103
Instrumenttavlor ~ Mätare

..........................
9 –12
Inställning av bilens utrustning
............................. 3

1–34, 36, 40 – 41
Inställning av datum


.....................
31 – 3 4 , 4 0 – 41
Inställning av luftfördelningen


.........................
73
Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet


.................................
73
Inställning av ratten i

höjd- och djupled ..........
67
Inställning av strålkastarhöjd

.........................
87
Inställning av säten


......................
61–62, 64–65
Inställning av temperaturen


......................
72–75
Inställning av tiden


.......................
31 – 3 4 , 4 0 – 41
Intällning av nackstöden


.................................
62
ISOFIX


..........................................................
112
I S O FI X (f ä ste n)
..............................

........
111, 113
Halogenlampor


.............................................
174
Halvljus


..............................................
23, 84, 175
Handsfreeutrustning


........................
14 –16, 6 – 8
Handskfack


.....................................................
79
Hatthylla
...............

...........................................
81
Helautomatisk luftkonditionering


........
70, 72–75
Helljus


...............................................
23, 84, 175
Hjälpstart


.......................................................
189
Huvudmeny


.......................................................
2
E
FG
I
J
K
H
Alfabetiskt register

205
Krockkuddar ....................................17, 101, 10 6
Krockkuddar fram .........................101–103, 10 6
Kupéfilter


....................................................... 15 8
Kurvhandtag


............................................. 63–65
Kylvätskenivå


.................................. 24, 15 6 –157
Kylvätsketemperatur


....................................... 24
Körriktningsvisare (blinkers) ~ Blinkers


......................................... 8 6 , 176 –179
Lackreferens


................................................. 201
Laddning av batteriet


............................189 –19 0
L a m p o r (by te)


................................ 174, 176 –179
Larm


......................................................... 46 – 47
LED-varselljus
...............................

..........87, 176
Ljudkabel
......................................................... 10
L

juduttag

......................................................... 79
Lokalisering av bilen


....................................... 44
Luftfilter


......................................................... 15 8
Luftintag
...............................

.....................72–75
Luftkonditionering, manuell


................7 0 – 71, 74
Lågt däcktryck (detektering) ~ Däcktrycksvarnare
..............................

.......13 4
Låsa inifrån


..................................................... 49
Låsningsfria bromsar (ABS)


....................96 – 97
Läder (skötsel)


.............................................. 163
Löpande kontroller


................................ 157–159
Makeupspegel ~ Sminkspegel


.......................78
Manuell växellåda
................. 1

20, 131–13 4, 15 8
Miljö


................................................................. 45
MirrorLink-anslutning


...................................... 12
Montering av hjul
................................... 171 –173
Motorer


.......................................... 19 4 –195, 198
Motorhuv


............................................... 15 3 –15 4
Motorolja


............................................... 15 5 –15 6Nackstöd bak


..................................................66
Nackstöd fram
...............................

..................62
Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå, tillsatsmedel diesel
...................157–15 8
Nivåer och kontroller


.............................15 4 –157
Nollställning av fjärrkontrollen ~ Ominitialisering av fjärrkontrollen


.............44
Nollställning av fönsterhissarna ~
Ominitialisering av fönsterhissarna


........47– 48
Nollställning av serviceindikatorn


...................27
Nollställning av trippmätaren


..........................30
Nummerplåtsbelysning ~ Skyltbelysning


....................................176 –179
Nyckel


..............................................................43
Nyckel med fjärrkontroll

....................4

3, 45, 118
Nödanrop


.................................................93–96
Nödanrop ~ Nödsamtal


............................93–96
Oljebyte


.................................................15 5 –15 6
Oljefilter


.........................................................15 8
Oljeförbrukning


.....................................15 5 –15 6
Oljemätsticka


............................27–28, 15 5 –15 6
Oljenivå


.....................................27–28, 15 5 –15 6
Omladdning av batteriet ~ Laddning av batteriet


..........................189 –19 0Radio


...................................................7– 8, 10, 3
Radiofrekvens


...................................................8
Radiostation


..............................................7– 8, 3
Ratt (inställning)


..............................................67
RDS
................

...................................................8
Regenerering av partikelfilter


.......................15 8
Reglage för eluppvärmda säten
.............. 62

– 63
Reglage för fönsterhissar


.........................47– 48
Reglage för öppning av dörrarna i
nödfall ~
Reservreglage för dörrar
....................... 5

0 – 51
Reglage för öppning i
nödfall ~
Reservöppningsreglage


.........................5 7, 5 9
Reglage vid ratten för bilradion ~ Bilradioreglage på ratten
.............................2
Rengöring ...................................................... 162
Reostat för instrumentbelysning


..............3 0 – 31
Reparationssats vid punktering


...165 –166, 168
Reservhjul
............................. 1

6 9 –170, 173 , 2 01
Riskområden (uppdatering)
.............................. 6
R

åd för körning .....................................11 6 –117
Räckvidd


.........................................................40
Räckvidd med AdBlue
.............................28–29
Röstigenkänning


.......................................13 –14
Parkeringhjälp fram
...............................143 –14 4
Parkeringsbroms
...........................120, 15 8 –159
Parkeringshjälp bak


......................................143
Partikelfilter


...........................................157–15 8
Passagerarkrockkudde


...................................22
Pekskärm
........................................ 3

4 –35, 37, 2
Positionsljus


....................................8 4, 175 –179
Punktering


....................................165 –166, 168
Pyrotekniska bältessträckare (bilbälten)
...... 10

0
Påfyllning av bränsle


.............................148 –15 0
Motorvägsfunktion (blinkers) ~
Filbytesfunktion (blinkers)
............................86
M P3 (CD)
..............................

............................5
Mått


...............................................................19 9
Mätare
...............

..........................................9 –12
L
MN
O
R P
Alfabetiskt register

206
Selektiv katalytisk reduktion (SCR) ..............159
Servicelampa .................................................. 16
S
ervicenivåer

.................................................. 25
Servostyrning


.................................................. 18
Ser vosystem vid nödbromsning ~ Olika bromssystem


....96 – 97
Sidoblinkers


.................................................. 176
Sidokrockkuddar


................................... 102–103
Signalhorn


....................................................... 93
Skyddsmatta


................................................... 80
Skötselråd


..................................................... 162
Släpvagn


................................................ 117, 1 5 2
Släpvagnsvikter


............................................. 19 4
Snökedjor
...................................................... 1

51
Solskydd


.......................................................... 78
Spak till automatlåda ~ Växelspak automatlåda
.....................124 –13 0
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till manuell växellåda

...............12

0
Speciallås ~ Superlåsning
....................... 43

– 44
Spolarvätskenivå
......................................... 157
Stanna bilen


.................................. 11 6 , 11 8 –13 0
Starta
...............

............................................. 189
Starta bilen


.................................... 11 6 , 11 8 –13 0
Starta en dieselmotor


...................................15 0
Starthjälp i
backe .................................. 131–132
Stop & Start


.................................. 22, 40, 70, 75,
132–134, 153, 157, 191
Stämningsbelysning ~ Komfortbelysning


...77–78
Stänga bagageluckan


........................43, 57– 5 8
Stänga dörrarna


........................................ 43, 49
Synkronisering av fjärrkontrollen
.................... 44
S

ystem för kurskontroll ~
Stabiliseringssystem
.................................... 97
S

ystemparametrar

.......................................... 12
Säkerhetsåtgärder för barn


..................... 101–102, 104 –10 6, 110 –113 Säkerhetsåtgärder för barn ~
Barnsäkerhet
.....................101–102, 104 –10 6, 11 0 , 111, 111 –112
Säkringar


.......................181–183, 185 –18 6, 188
Säkringshållare i


instrumentbrädan

......181–183, 185 –18 6, 188
Säkringshållare i


motorrummet

............181–183, 185 –18 6, 188
Säkringstabeller


............181–183, 185 –18 6, 188
Sätta i
gång systemet efter
bränslestopp ~ Avlufta bränslesystemet


....165
Tabeller över motorer ~ Motortabeller
...195, 198
Taklampa


.........................................................77
Taklampor
..............................

.......................18 0
Tanklucka


..............................................148 –149
Tekniska data


........................................195, 198
Telefon


..............................................14 –16, 6 – 8
Te x t u r l a c k


......................................................162
Tid (inställning)


.............................31 – 3 4 , 4 0 – 41
Tillbehör


..........................................................92
Tillbehörsuttag, 12
V .......................................80
Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig pumpning (med sats)
.... 16

5 –166, 168
Tillsatsämne för diesel
.................................. 15

8
Tillverkaretiketter
..............................

............201
TMC (trafiknyheter)
........................................... 6
T

MC, Trafiknyheter ~ TMC, Trafikinformation ......6
Torkarspak


...............................................88–89
Trafikinformation motorväg (TA)


...................7, 4
Tredje bromsljus
...............................

.............179
Trippmätare
...............................

......................30
Underhåll


.......................................................162
Underhållsindikator


.........................................25Varningsblinkers


.............................................93
Varningslampor


...............................................12
Varvräknare
..............................

..................9 –12
Ventilation


...........................................6 8 – 71, 74
Ventilationsmunstycken


...........................68–69
Ver k t yg
.......................................... 1

6 9 –170, 173
Vikter
............................................................19 4
Vindrutespolare ~ Spolare


..............................89
Vindrutetorkare ~ Torkare
........................ 8

8–89
Vägmätare

...............................
.......................30
Värmeanordning ~ Värme


........................71, 74
Växelspak


......................................120 –124, 15 8
Växelväljare
...............................

....................127
Växlingsindikator


...........................................13 0
Återcirkulation av kupéluft


........................72–75
Öppna bagageluckan


.........................43, 57– 5 8
Öppna dörrarna


.................................4 3 , 4 9 – 51
Öppna motorhuven


...............................15 3 –15 4
Öppna tankluckan
...............................

..........148
Under motorhuven ...............................
.........15 4
Uppdatering av datumet
.................................41
Uppdatering av riskområden
............................ 6
U

ppdatering av tiden

.......................................41
Upplåsning


......................................................43
Upplåsning inifrån


...........................................49
UREA


..............................................................28
USB


.....................................................9 –10, 4, 6
USB Box


..........................................................79
USB-läsare


...................................................9, 4
Uttag för USB Box

...............................
....79, 9, 4
S
T
UV
Å
Ö
Alfabetiskt register

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES intygar i enlighet med
b estämmelserna i det europeiska direktivet
2000/53
om bilar som tas ur bruk, att de
mål som fastställs i
direktivet har nåtts
och att återvinnbara material har använts
i
tillverkningen av de produkter som märket
marknadsför. Eftertryck och översättning av detta dokument,
även delvis, är förbjudna utan skriftligt tillstånd
från DS AUTOMOBILES.
Tryckt i EU
Suédois

SU. 17DS3.0120DSautomobiles.com
*17DS3.0120*