2018 CITROEN DS3 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

111
ISOFIX-fästen
De säten som visas här nedan är utrustade
med godkända ISOFIX-fästen:Det finns tre ringar för varje säte:
Ta bort och lägg undan nackstödet innan
du installerar en bilbarnstol med ryggstöd
på en passagerarplats. Sätt tillbaka
nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
(a)
Universell bilbarnstol: en bilbarnstol
som kan monteras i

alla bilar och
fästas med bilbältet.
(b) Grupp 0: från födseln till 10

kg.
Barnvagnsinsatser och bilsängar får
inte monteras på frampassagerarens
plats.
(c) Ta reda på vilken lagstiftning som
gäller i


ditt land innan du placerar ett
barn på denna plats.
(d) Gör så här när du ska montera en
bakåt- eller framåtvänd bilbarnstol
i

baksätet: flytta fram framsätet och
räta upp ryggstödet för att skapa
tillräckligt med plats för barnstolen och
för barnets ben.
(e) När en bakåtvänd bilbarnstol
monteras i
passagerarsätet fram
måste passagerarkrockkudden
kopplas ur. Annars kan barnet
riskera att förolyckas eller skadas
allvarligt om krockkudden utlöses.
När en framåtvänd bilbarnstol
monteras i


passagerarsätet fram
måste passagerarkrockkudden förbli
aktiverad.
(f ) En bilbarnstol med stödben får aldrig
installeras på mittplatsen i


baksätet. U:
Säte som är anpassat för montering av
typgodkänd universell bilbarnstol fäst
med bilbälte i bakåtvänt läge och/eller
i

framåtvänt läge.
U(R): samma som U , med passagerarsätet
inställt i

högsta läge och bakåtskjutet
till mellanläge.
-
t
vå ringar A
, som sitter mellan bilsätets
ryggstöd och sittdyna och identifieras av en
dekal,
-
e
n ring B sitter bakom sätet och kallas TOP
TETHER . Den används för att sätta fast den
övre remmen.
Fästet TOP TETHER används för att fästa den
övre remmen på bilbarnstolar som har denna
utrustning. Vid en frontalkrock begränsar
denna anordning bilbarnstolens möjlighet att
tippa framåt.
05
S

11 2
ISOFIX-fästsystemet ger snabb, pålitlig och
säker montering av en bilbarnstol i bilen.
ISOFIX-barnstolar är utrustade med två
låsanordningar som fästs vid de två ringarna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom ett övre fäste
(Top Tether) som ska fästas vid ring B .
Gör så här för att säkra barnstolen i
den övre
remmen:
-

t
a bort och lägg undan nackskyddet innan
du installerar bilbarnstolen på sätet (sätt
tillbaka det när bilbarnstolen tas bort),
-

f
ör barnstolens rem bakom övre delen av
sätets ryggstöd och centrera hålen mellan
nackstödets stänger,
-

f
äst den övre remmens krok i ringen B,
-

d
ra åt den övre remmen.
Innan du installerar en ISOFIX-barnstol på
höger plats i
baksätet ska du först flytta
mittplatsens bilbälte mot bilens mitt, så att
bältesfunktionen inte störs.
Se översiktstabellen för information om
montering av ISOFIX-bilbarnstolar i


bilen.Rekommenderade ISOFIX-
barnstolar
Se även barnstolstillverkarens
installationsanvisningar för att få reda på
hur barnstolen ska installeras och tas bort. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(storleksklass B1 )
Grupp 1: mellan 9 och 18 kg
Monteras enbart framåtvänd.
Sätts fast i
ringarna A samt i övre ringen B
som kallas TOP TETHER, med en övre rem. Bilbarnstolen kan användas i
tre lägen:
sittande, viloläge och liggande.
Bilbarnstolen kan även installeras på platser som inte har ISOFIX-fästen. I så fall är det
obligatoriskt att sätta fast bilbarnstolen med
trepunktsbältet. Ställ in bilens framsäte så att barnets fötter inte vidrör ryggstödet.
05
S

11 3
Översiktstabell för placering av ISOFIX-bilbarnstolar
I följande tabell anges, i enlighet med europeiska bestämmelser, möjligheterna att montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade
me d ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges ISOFIX-storleksklassen, som specificeras med en bokstav mellan A och G , på
barnbilstolen bredvid ISOFIX-logotypen.
Barnets vikt och ålder
Mindre än 10
kg
(grupp 0) Upp till
6


månaderMindre än 10
kg (grupp 0)
Mindre än 13
kg
(grupp 0+)
Upp till cirka 1
årFrån 9
till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1
till 3 år
Typ av ISOFIX-barnstol BabyskyddBakåtvändBakåtvändFramåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Universella och halvuniversella ISOFIX-
barnstolar som kan monteras på de yttre baksätena X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: plats som lämpar sig för montering av
en Isofix-bilbarnstol i


Semi- Universellt
utförande, på något av följande sätt:
-

"
bakåtvänt läge", med en övre
rem eller ett stödben,
-

"
framåtvänt läge", med ett
stödben,
-

b
abyskydd utrustat med en övre
rem eller ett stödben.
Se avsnittet "ISOFIX-fästen" för information om
hur den övre remmen (Top Tether) sätts fast. X:
plats som är olämplig för installation av en
bilbarnstol eller ett ISOFIX-babyskydd för
den angivna viktgruppen.
Ta bort och lägg undan nackstödet innan
du installerar en bilbarnstol med ryggstöd
på en passagerarplats. Sätt tillbaka
nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
*

G
ör så här när du ska montera en
bakåtvänd bilbarnstol i


baksätet: flytta fram
framsätet och räta upp ryggstödet för att
skapa tillräckligt med plats för barnstolen
och för barnets ben.
I UF: plats som är lämplig för montering
av en universell framåtvänd ISOFIX-
barnstol som fästs med den övre
remmen (TOP TETHER).
05
S

11 4
Instruktioner
Felaktig montering av en bilbarnstol i bilen
k an äventyra barnets skydd i händelse av en
kollision.
Kontrollera att det inte är något bilbälte eller
bälteslås under bilbarnstolen eftersom det
kan göra den instabil.
Kom ihåg att spänna fast bilbältena eller
bilbarnstolens sele med så lite slack som
möjligt runt barnets kropp, även på korta
sträckor.
När bilbarnstolen monteras med hjälp av
säkerhetsbältet bör du kontrollera att detta
är ordentligt sträckt och att barnstolen hålls
fast stadigt på bilsätet. Skjut vid behov fram
passagerarsätet, om läget är ställbart.
I baksätena ska du alltid se till att avståndet
är tillräckligt mellan framsätet och:
-
e

n bilbarnstol monterad i

bakåtvänt läge,
-

b
arnets fötter om bilbarnstolen är
monterad i


framåtvänt läge.
Skjut fram framsätet och fäll vid behov upp
dess ryggstöd.
För en optimal montering av framåtvända
bilbarnstolar bör du kontrollera att barnstolens
ryggstöd ligger an mot eller befinner sig så
nära bilsätets ryggstöd som möjligt. Ta bor t nackstödet innan du installerar
en bilbarnstol med r yggstöd på en
passagerarplats.
Kontrollera att nackstödet är väl undanstoppat
eller fastsatt, för att undvika att det för vandlas
till en projektil vid en häftig inbromsning. Sätt
tillbaka nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
Bilbälten fram
De bestämmelser som gäller vid transport av
barn på frampassagerarens plats är specifika
för varje land. Ta reda på vilken lagstiftning
som gäller i


ditt land.
Koppla bort frampassagerarens krockkudde
så fort en bilbarnstol av bakåtvänd typ
monteras i


passagerarsätet fram.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt
eller förolyckas då krockkudden löser ut.
Montering av bälteskudde
Den del av bältet som är avsedd för
bröstkorgen skall placeras på barnets axel
utan att röra vid halsen.
Kontrollera att bältets höftdel ligger an på rätt
sätt över barnets lår. Vi rekommenderar att man använder en
bälteskudde med ryggstöd som har en
bältesstyrning i


axelhöjd.
Av säkerhetsskäl ska du inte lämna:
-

e
tt eller flera barn ensamma i en bil utan
tillsyn,
-

e
tt barn eller ett djur i en bil som står
i
solen med stängda fönsterrutor,
-
n

ycklarna inom räckhåll för barn inne
i


bilen.
Använd barnlåset för att hindra att bildörrarna
och rutorna i
baksätet öppnas av misstag.
Kom ihåg att inte öppna bakrutorna mer än en
tredjedel.
Förse bakrutorna med solskydd för att skydda
små barn mot solsken.
05
S

KÖRNING
06

11 6
Råd vid körning
Följ trafikreglerna och var uppmärksam,
oavsett vilka trafikförhållanden som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll händerna
på ratten för att alltid vara beredd på att kunna
reagera på alla händelser.
Av säkerhetsskäl får föraren utföra åtgärder
som kräver stor uppmärksamhet enbart när
bilen är stillastående.
Under långa färder rekommenderar vi starkt att
du tar en paus varannan timme.
Kör mjukt, sakta in i god tid före inbromsningar
och öka avståndet till andra fordon vid körning
i
dålig väderlek. Låt aldrig motorn vara i
gång i en
stängd lokal utan tillräcklig ventilation:
förbränningsmotorer släpper ut giftiga
avgaser, såsom koloxid. Det finns risk för
förgiftning eller dödsfall!
Vid mycket stränga vinterförhållanden
(temperaturer under -23°
C) är det
nödvändigt att låta motorn gå i
4 minuter
innan du kör iväg, för att säkerställa
funktionen och hållbarheten i
bilens
mekaniska komponenter, motor och
växellåda.
Viktigt!
Kör aldrig med parkeringsbromsen
åtdragen. Det finns risk att bromssystemet
överhettas och skadas!
Eftersom bilens avgassystem blir mycket
varmt, även flera minuter efter det att
motorn stängts av, ska du inte parkera
eller lämna motorn påslagen på platser
där det finns brännbart material: torrt gräs,
löv, o.s.v. Brandfara!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med
motorn igång. Om du måste kliva ur
bilen med motorn igång ska du ansätta
parkeringsbromsen och ställa växellådan
i
friläge, eller i läge N eller P, beroende på
typ av växellåda.
Körning på översvämmade
vägar
Vi rekommenderar starkt att du inte kör bilen
på översvämmade körbanor eftersom allvarliga
skador då riskerar att uppkomma på motorn,
växellådan och elsystemet. Om du är tvungen att köra på en översvämmad
körbana:
-

k
ontrollera att vattendjupet inte överstiger
15 cm, inräknat vågor som kan genereras
av andra trafikanter,
-
k
oppla ur Stop & Start-funktionen,
-
k
ör så sakta det går utan att få motorstopp.
Kör aldrig fortare än 10 km/tim,
-
s
tanna inte och stäng inte av motorn.
Bromsa lätt upprepade gånger för att
torka bromsskivorna och bromsbeläggen
så snart förhållandena är säkra efter den
översvämmade sträckan.
Vänd dig till återförsäljaren eller en annan
kvalificerad verkstad om du känner dig osäker
på bilens skick.
06
Körning

11 7
Vid körning med släp
När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar
och föraren måste där för vara extra
uppmärksam.
Lastfördelning
F Fördela lasten jämnt över släpet med de tyngsta föremålen närmast axeln. Kultrycket
ska ligga nära det högsta tillåtna värdet,
utan att det överskrids.
Luftens densitet minskar med höjden över
havet och så även motorns prestanda. Den
maximalt tillåtna släpvagnsvikten ska minskas
med 10
% för varje extra 1 000 meter över
havet.
Den högsta tillåtna släpvagnsvikten måste
respekteras.
Sidovindar
F Tänk på att bilen blir känsligare för vind.
Ky l n i n g
Vid körning med släp i backe höjs
k ylarvätskans temperatur.
Fläkten styrs elektriskt och kylningsförmågan
beror inte på motorns var vtal.
F

M
inska motorns var vtal genom att sänka
hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid körning
i
uppförsbacke beror på lutningsgrad och
utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätskans
temperatur.
F

O
m den här varningslampan
och STOP -lampan tänds ska
du stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt.
Ny bil
Kör inte med släpvagn innan bilen har
körts minst 1 000
km.
Bromsar
Vid körning med släp förlängs bromssträckan.
För att begränsa upphettningen av
bromsarna, rekommenderar vi att du använder
motorbromsen.
Däck
F Kontrollera att bilens och släpvagnens däcktryck överensstämmer med de tryck
som rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
F Kontrollera att all belysning fungerar på släpvagnen och att fordonets
strålkastarinställning är korrekt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om inställning av
strålkastarhöjd.
Parkeringssensorerna bak inaktiveras
automatiskt vid användning av en
originaldragkrok från DS


AUTOMOBILES
så att du slipper ljudsignalen.
När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn gå
på tomgång i
1 till 2 minuter efter det att
bilen stannat för att underlätta kylningen.
06
Körning

11 8
Starta/stänga av
motorn
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Nyckeln innehåller ett elektroniskt chip med en
konfidentiell kod. När tändningen slås på måste
denna kod kännas igen för att du ska kunna
starta bilen.
Den elektroniska startspärren låser
motorstyrsystemet en stund efter att
tändningen stängs av och förhindrar obehörig
start av motorn.I händelse av ett funktionsfel varnas
du genom att denna varningslampa
tänds, en ljudsignal hörs och ett
meddelande visas på skärmen.
Bilen startar inte. Kontakta snarast en av
återförsäljarens verkstäder.
För vara etiketten, som du får tillsammans
med nycklarna när du köper bilen, på ett
säkert ställe utanför bilen.
Tändningslås
Tändningsläget
I det här läget kan du använda bilens elektriska
utrustning eller ladda tillbehör.
När batteriets laddningsnivå sjunkit
till reser vnivån, övergår systemet till
energisparläget: strömförsörjningen stängs av
automatiskt för att spara på batteriets laddning.
Undvik att hänga tunga föremål vid
nyckeln eller fjärrkontrollen som kan tynga
ner dem när de sitter i
tändningslåset och
orsaka funktionsfel.
Starta motorn
Det har 3 lägen:
- L äge 1: Stopp
-

L
äge 2: Kontakt
-

L
äge 3: Start F

D
ra åt parkeringsbromsen.
F
I m
odell med manuell växellåda ska
växelspaken placeras i friläge och
kopplingspedalen trampas ned.
F
M
ed ETG-växellåda: välj läge N och trampa
ned bromspedalen i

botten.
F
I
modell med ETG-växellåda ska du ställa
växelspaken i

läge P och trampa ned
bromspedalen i botten.
F S ätt in nyckeln i tändningslåset. Systemet
identifierar koden.
F

L
ås upp rattlåset genom att vrida ratten och
nyckeln samtidigt.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att
använda mycket kraft för att vrida ratten
(t.ex. när hjulen är vridna till fullt utslag).
F

M
ed bensinmotor: aktivera startmotorn
genom att vrida nyckeln till läge 3
tills
motorn startar, utan att accelerera. Släpp
nyckeln så fort motorn startar.
F

M
ed dieselmotor: vrid nyckeln till läge 2,
påslagning av tändningen, för att aktivera
motorns förvärmning.
06
Körning