2018 CITROEN DS3 audio

37
Menyn "Settings"
Funktionerna som kan nås via snabbmenyn
överst på pekskärmen finns i tabellerna nedan.
Knapp Motsvarande funktion Kommentarer
Audio settings Justering av volym, balans...
Turn off screen Stänger av displayen i


pekskärmen (svart skärm).
När du trycker på den svarta skärmen (eller knappen " MENU") återställs displayen.
System Settings Val av enheter:
-
t

emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit),
-

a
vstånd och förbrukning (l/100 km, mpg eller km/l).
Time/Date Inställning för datum och tid.
Languages Val av visningsspråk i
en lista.
Screen settings Justering av displayparametrar (textbläddring, animeringar etc.) och ljusstyrka på skärmen.
Calculator Visning av räknaren.
Calendar Visning av kalendern.
01
Instrumentpanelen

1
Pekskärm, 7 tums
GPS-satellitnavigation –
Multimedia – Bluetooth®-
telefon
Innehåll
Komma igång

2
R

eglage på ratten
3
M

enyer
3
N

avigation
4
R

adio
7
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edia
9
I

nställningar
1
1
Uppkopplade tjänster

1
2
Telefon

1
4
Vanliga frågor

1
7Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i
din bil.
Av säkerhetsskäl får föraren enbart
utföra åtgärder som kräver oavvänd
uppmärksamhet när bilen står stilla.
När meddelandet om energisparläget
visas indikerar det att bilen ställer sig
i detta läge inom några ögonblick. Läs mer
under rubriken "Energisparläge".
7-tums peksk

9
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitalradio
Digitalradion erbjuder högre ljudkvalitet
och du kan även få grafisk information och
nyheter från den valda radiostationen. Välj
"List" på den första sidan.
De olika multiplex/ensembler som finns
visar ett ur val av radiostationer i alfabetisk
ordning.
Tryck på Radio Media för att visa
första sidan.
Välj att byta ljudkälla. Välj "DAB Radio ".
Välj " List" på första menysidan.
eller
Välj " Radio list " på den andra sidan.
Välj radiostation i
listan som visas.
DAB/FM-stationsföljning
"DAB" har inte 100 % täckning.
N är den digitala signalmottagningen är
dålig kan DAB/FM options användas för
att fortsätta lyssna på samma radiostation,
genom att den automatiskt växlar till
motsvarande analog FM-station (om en
sådan finns).
Tryck på Radio Media för att visa
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna andra sidan. Välj "Settings ".
Välj " Radio ".
Välj " Digital/FM auto tracking "
(Stationsföljning digitalradio/FM) och sedan
" Confirm ".
Om "DAB/FM options" är aktiverat uppstår
några sekunders fördröjning när systemet
växlar till den analoga "FM"-radiostationen
och ibland kan även volymen ändras.
När den digitala signalkvaliteten återställs
växlar systemet automatiskt tillbaka till
" DA B ". Om den "DAB"-station som du lyssnar
på inte finns på "FM"-bandet (alternativet
"
DAB/FM " är gråmarkerat), eller om "DAB/
FM options" inte är aktiverat, bryts ljudet
när den digitala signalen blir för dålig.
Media
USB-uttag.
Sätt USB-minnet i USB-uttaget eller anslut en
an nan USB-utrustning till USB-uttaget med
hjälp av en lämplig kabel (medföljer inte).
För att skydda systemet ska du inte
använda en USB-hubb.
Systemet sätter ihop spellistor (temporärt
minne) som kan ta från några sekunder till flera
minuter att skapa vid första anslutningen.
7-tums peksk

11
Ljudströmning via Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din
smartphone via bilens högtalare.
Anslut telefonen: läs under rubriken
"Telephone " (Telefon) och därefter
" Bluetooth
®".
Välj profilen " Audio" (Ljud) eller All (Alla).
Om uppspelningen inte startar automatiskt kan
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa
apparaten eller med knapparna på bilradion.
När streaming-funktionen är ansluten,
betraktas telefonen som en mediaspelare.
Vi rekommenderar att aktivera " Repeat"
(Upprepa) på den externa Bluetooth
®-
enheten.
Anslutning av Apple®-spelare
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudsystemets reglage.
Disponibla funktioner är de som den
anslutna separata spelaren innehåller
(artister/album/genrer/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Standardklassificeringen som används
är per artist. För att ändra den aktuella
klassificeringen, ska du gå uppåt
i
trädstrukturen till den första nivån
och sedan välja önskad klassificering
(spellistor till exempel) och bekräfta för att
gå nedåt i
trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Programvaruversionen i
bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
Inställningar
Audio settings
Tryck på Settings för att visa första
sidan.
Välj " Audio settings ".
Anslut din Apple
®-spelare till USB-uttaget med
en lämplig kabel (medföljer ej). Välj "
Ambience ".
Eller
" Balance ".
Eller
" Sound effects ".
Eller
" Ringtones ".
Eller
" Voice ".
Ljudfördelningen (eller spatialiseringen
via systemet Arkamys
©) är en teknik
som anpassar ljudet efter hur många
passagerare som finns i
bilen.
Finns enbart för utföranden med
6


högtalare.
Ljudinställningarna ( Ambience, Bass,
Tr e b l e och Loudness ) är olika och
oberoende för varje ljudkälla.
Inställningarna för " Balance" (Balans)
och " Distribution " (Distribution) är
gemensamma för alla ljudkällor.
7-tums peksk

15
Tryck på Telephone för att visa
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna andra sidan. Välj "Bluetooth connection
®".
Välj " Search for devices ".
Listan över tillgängliga telefoner visas.
Om parkopplingen inte fungerar kan du
prova att stänga av och sedan starta om
Bluetooth
®-funktionen i telefonen.
Välj den valda telefonens namn i listan och
därefter " Confirm" (B ek r äf t a).
Ange en kod på minst 4
siffror för
anslutningen och tryck sedan på
Confirm (B ek r äf t a).
Ange samma kod på telefonen och godkänn
anslutningen. -

i l
äget Internet
(enbart internetsur f om
din telefon är kompatibel med Bluetooth
®-
normen "Dial-Up Networking" eller "DUN").
Välj en eller flera profiler och bekräfta.
Systemet föreslår anslutning av telefonen:
-

" Telephone " (handsfreeutrustning, endast
telefon),
-

" Audio streaming " (streaming: trådlös
uppspelning av telefonens ljudfiler), Vilka tjänster som är tillgängliga beror
på nätverket, SIM-kortet och de använda
Bluetooth
®-telefonernas kompatibilitet.
I telefonens instruktionsbok och hos
operatören kan du ta reda på vilka tjänster
du har tillgång till.
Systemets möjlighet att bara ansluta
en enda profil beror på telefonen. Som
standard kan alla tre profilerna anslutas.
Gå in på webbplatsen för ditt land
(t.ex. www.dsautomobiles.se) där du hittar mer
information (kompatibilitet, mer hjälp etc.).
Telefoner som identifieras visas i


listan.
Beroende på vilken utrustning din bil har
kan du behöva godkänna den automatiska
anslutningen varje gång du slår till tändningen. Beroende på telefontyp kommer systemet
att be dig tacka ja eller nej till över föringen
av din telefonbok.
Välj annars Update
(Uppdatera).
När du åter vänder till bilen kopplas den senast
anslutna telefonen automatiskt in igen om
du har den med dig. Inom cirka 30 sekunder
efter att tändningen har slagits på parkopplas
telefonen utan att du behöver göra något
(under förutsättning att Bluetooth
® är aktiverat).
För att ändra den automatiska
anslutningsprofilen ska du välja telefonen
i

listan och därefter välja önskad profil.
Anslutning av en Bluetooth®-
enhet
Automatisk återanslutning
Den senast anslutna telefonen återansluts
automatiskt när tändningen slås på, om
detta anslutningsläge har aktiverats vid
parkopplingen.
Anslutningen bekräftas genom visning av ett
meddelande och av telefonens namn.
7-tums peksk

3
Ljudfunktioner
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Distansingång; meddelanden;
funktionsstatus.
Personalisation-configuration
Fordonsparametrar; display; språk.
Bluetooth
®: Telefon – Ljud
Parkoppling; handsfreesats;
strömning.
Display A
Radio
Välja en station
Tryck upprepade gånger på
knappen SOURCE och välj radio.
Tryck på knappen BAND AST för att
välja ett våglängdsområde.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck på en av knapparna om du vill
göra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30


stationer).
Du kan uppdatera denna lista
genom att hålla knappen intryckt
i
mer än två sekunder.
RDS
De yttre förhållandena (kullar, höga
byggnader, tunnlar, täckt parkering ...) kan
blockera mottagningen, till och med då
RDS-funktionen är aktiverad. Det är ett
normalt fenomen och inte ett tecken på att
bilradion fungerar onormalt. Tryck på knappen " MENU".
Välj " Audio functions "
(Ljudfunktioner).
Tryck på OK.
Välj funktionen " FM waveband preferences "
(Inställningar på FM-bandet).
Tryck på OK.
Välj " Activate RDS " (Aktivera RDS).
Tryck på OK , RDS visas på
skärmen.
Tryck i

läge Radio direkt på OK för att aktivera/
avaktivera RDS-läget.
Bilradio

7
Gå in på www.dsautomobiles.se där du hittar
mer information (kompatibilitet, mer hjälp etc.).
Aktivera Bluetooth
®-funktionen i telefonen och
k
ontrollera att den är "synlig för alla" (inställning
i


telefonen).
Tryck på knappen MENU .
Välj följande på menyn:
-

" Bluetooth
®: Telefon – Audio "
-

" Bluetooth® configuration "
-

" Per form a

Bluetooth® search "
Ett fönster visas med ett meddelande om att
sökning pågår. De tjänster som finns tillgängliga beror på
nätverket, SIM-kortet och kompatibiliteten
hos de Bluetooth
®-enheter som används.
Läs anvisningarna för telefonen och
kontakta operatören för att få reda på vilka
tjänster du har tillgång till.
De fyra första telefonerna som hittas visas
i


fönstret. Menyn "
Telefon" ger bl.a. tillgång till följande
funktioner: " Directory", om telefonen är helt
kompatibel, " Calls list", "Consult the paired
equipment ".
Välj den telefon i listan som ska anslutas och
godkänn. Det går bara att ansluta en telefon åt
gången.
Bekräfta med OK.
Ett meddelande på skärmen anger den valda
telefonen. Acceptera parkopplingen genom att
mata in samma kod på telefonen och godkänn
sedan med OK.
Vid eventuella fel är antalet försök inte
begränsat.
Ett meddelande om att parkopplingen lyckades
visas på displayen. En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en
kod som består av minst 4 siffror.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är
inte aktivt förrän telefonen har konfigurerats.
Du får tillgång till telefonboken och
samtalslistan efter den tid som krävs för
synkroniseringen.
Besvara ett samtal
Ett inkommande samtal indikeras med en
ringsignal och en indikering som visas överst
på displayen. Välj fliken " YES" (JA ) med
touchknapparna på skärmen.
Bekräfta med OK.
Tryck på den här knappen bland
reglagen i
ratten om du vill ta emot
samtalet.
Ringa ett samtal
På menyn " Bluetooth®: Telefon – Ljud ".
Välj " Manage the telephone call ".
Välj " Call".
Eller
Välj " Calls list ".
Eller
Välj " Directory ".
Tryck i

minst två sekunder på denna
knapp för att öppna telefonboken,
navigera sedan med vridreglaget.
Bilradio

9
FR ÅGASVA RLÖSNING
När motorn är avstängd kopplas bilradion från
efter några minuters användning. När motorn är avstängd beror bilradions drifttid
på bilbatteriets laddningsnivå.
Frånkopplingen är normal: bilen ställer sig
i
energisparläget och stänger av radion för att
spara på batteriet. Starta bilens motor för att öka batteriets
laddning.
Meddelandet "the audio system is overheated"
(ljudsystemet är överhettat) visas på displayen. För att skydda anläggningen då den
omgivande temperaturen är för hög, övergår
bilradion till ett automatiskt läge som skyddar
mot överhettning, vilket leder till en reducering
av ljudvolymen eller till avbrott i
avspelningen
av en CD-skiva. Stäng av ljudsystemet i
några minuter, för att
låta systemet svalna.
Radio
FR ÅGA SVA RLÖSNING
Det finns en skillnad på ljudkvaliteten mellan
de olika ljudfunktionerna (t.ex. radio och CD-
spelare). För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet
kan ljudinställningarna (volymkontroll, bas,
diskant, equalizer, loudness) anpassas till de
olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara
skillnader när du byter ljudkälla (t.ex. radio eller
CD-spelare).Kontrollera att ljudinställningarna
(volymkontroll, bas, diskant, equalizer,
loudness) är anpassade till de ljudkällor som
avlyssnas. Vi rekommenderar att du ställer in
ljudfunktionerna (bas, diskant, balans bak-fram,
balans V-H) i mittläge och väljer equalizerläget
"None" (inget). Ställ också loudness i
läget
"Active" vid lyssning på CD-skiva och i
läget
"Inactive" vid radiomottagning.
Bilradio