2018 CITROEN DS3 isofix

2
01
02
03
04
05
9 Instrumentpaneler
12

Blinkers
24


Indikatorer
31
B

lack Panel
31
E

nfärgad display A
33
E

nfärgad display C
34


Pekskärm
38
Fä

rddator
40
Ä

ndra datum och tid 43
N

yckel med fjärrkontroll
46

Larm
47

Fönsterhissar
49
D
örrar
51
F
ällbart soltak
57 Baklucka
61

Framsäten
66
B

aksäten
67
I

nställning av ratten
67


Speglar
68
V

entilation
71
Vä

rme
71
M

anuell luftkonditionering
72
A

utomatisk luftkonditionering
74
Å

tercirkulation av kupéluft
74
B

orttagning av is och imma på vindrutan
75
B

orttagning av is och imma på bakrutan
76


Doftspridare
77


Taklampa
77


Komfortbelysning
78
In

redning i

bilen
81
In

redning i

bagageutrymmet84


Belysningsreglage
86

Blinkers
86
A
utomatisk tändning av ljusen
87
V
arselljus med LED
87

Strålkastarinställning
88 Torkarspak
92
A
llmänna rekommendationer om
säkerheten
93
V

arningningsblinkers
93
Sig

nalhorn
93
N

öd- eller assistanssamtal
96
E

lektroniskt stabilitetsprogram (ESC)
98


Bilbälten
101


Krockkuddar
104


Bilbarnstolar
105
U

rkoppling av frampassagerarens
krockkudde
111


ISOFIX-barnstolar
Översikt
Instrumentpanelen Öppna och stänga
Ergonomi och komfort Säkerhet Belysning och sikt
Miljövänlig körning
Inneh

104
Allmänt om bilbarnstolar
Bestämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i

ditt land.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-

e
nligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12
år eller under 1,50 m
transpor teras i
godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt ,
på platser som är utrustade med
säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen,
-

s
tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i
bilens baksäte,
-

b
arn under 9 kg måste transpor teras
i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
Vi rekommenderar att barn placeras på baksätets
ytterplatser :
- Små barn åker säkrast i bakåtvända bilbarnstolar.- Vår rekommendation är att barn ska sitta bakåtvända
till ca 4 års ålder eller så länge det är möjligt.
En felaktig montering av en bilbarnstol
i bilen innebär risker för barnet i händelse
av kollision.
Följ noggrant monteringsanvisningarna
som medföljer bilbarnstolen.
Bilbarnstol bak
"Bakåtvänd"
När en bakåtvänd bilbarnstol installeras
i baksätet ska det främre bilsätet skjutas
framåt och ryggstödet rätas upp så att den
bakåtvända barnstolen inte är i
kontakt med det
främre bilsätet.
"Framåtvänt läge"
När en framåtvänd bilbarnstol installeras
i baksätet ska det främre bilsätet skjutas
framåt och ryggstödet rätas upp så att barnet
i
den framåtvända barnstolen inte vidrör det
främre bilsätet med sina ben.
Kontrollera att bilbältet är ordentligt
sträckt.
Om barnstolen har ett stödben kontrollerar
du att det har ordentlig kontakt med
golvet. Justera passagerarsätet vid behov.
Mittplats i baksäte
En bilbarnstol med stödben får aldrig installeras
på mittplatsen i baksätet.
05
S

109
Rekommenderade
barnstolar
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteras i


bakåtvänt läge.
Grupp 2
och 3: 15 –36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan monteras i
bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet. Grupp 2
och 3: 15 –36 kg
L6
"GRACO Booster"
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
05
S

111
ISOFIX-fästen
De säten som visas här nedan är utrustade
med godkända ISOFIX-fästen:Det finns tre ringar för varje säte:
Ta bort och lägg undan nackstödet innan
du installerar en bilbarnstol med ryggstöd
på en passagerarplats. Sätt tillbaka
nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
(a)
Universell bilbarnstol: en bilbarnstol
som kan monteras i

alla bilar och
fästas med bilbältet.
(b) Grupp 0: från födseln till 10

kg.
Barnvagnsinsatser och bilsängar får
inte monteras på frampassagerarens
plats.
(c) Ta reda på vilken lagstiftning som
gäller i


ditt land innan du placerar ett
barn på denna plats.
(d) Gör så här när du ska montera en
bakåt- eller framåtvänd bilbarnstol
i

baksätet: flytta fram framsätet och
räta upp ryggstödet för att skapa
tillräckligt med plats för barnstolen och
för barnets ben.
(e) När en bakåtvänd bilbarnstol
monteras i
passagerarsätet fram
måste passagerarkrockkudden
kopplas ur. Annars kan barnet
riskera att förolyckas eller skadas
allvarligt om krockkudden utlöses.
När en framåtvänd bilbarnstol
monteras i


passagerarsätet fram
måste passagerarkrockkudden förbli
aktiverad.
(f ) En bilbarnstol med stödben får aldrig
installeras på mittplatsen i


baksätet. U:
Säte som är anpassat för montering av
typgodkänd universell bilbarnstol fäst
med bilbälte i bakåtvänt läge och/eller
i

framåtvänt läge.
U(R): samma som U , med passagerarsätet
inställt i

högsta läge och bakåtskjutet
till mellanläge.
-
t
vå ringar A
, som sitter mellan bilsätets
ryggstöd och sittdyna och identifieras av en
dekal,
-
e
n ring B sitter bakom sätet och kallas TOP
TETHER . Den används för att sätta fast den
övre remmen.
Fästet TOP TETHER används för att fästa den
övre remmen på bilbarnstolar som har denna
utrustning. Vid en frontalkrock begränsar
denna anordning bilbarnstolens möjlighet att
tippa framåt.
05
S

11 2
ISOFIX-fästsystemet ger snabb, pålitlig och
säker montering av en bilbarnstol i bilen.
ISOFIX-barnstolar är utrustade med två
låsanordningar som fästs vid de två ringarna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom ett övre fäste
(Top Tether) som ska fästas vid ring B .
Gör så här för att säkra barnstolen i
den övre
remmen:
-

t
a bort och lägg undan nackskyddet innan
du installerar bilbarnstolen på sätet (sätt
tillbaka det när bilbarnstolen tas bort),
-

f
ör barnstolens rem bakom övre delen av
sätets ryggstöd och centrera hålen mellan
nackstödets stänger,
-

f
äst den övre remmens krok i ringen B,
-

d
ra åt den övre remmen.
Innan du installerar en ISOFIX-barnstol på
höger plats i
baksätet ska du först flytta
mittplatsens bilbälte mot bilens mitt, så att
bältesfunktionen inte störs.
Se översiktstabellen för information om
montering av ISOFIX-bilbarnstolar i


bilen.Rekommenderade ISOFIX-
barnstolar
Se även barnstolstillverkarens
installationsanvisningar för att få reda på
hur barnstolen ska installeras och tas bort. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(storleksklass B1 )
Grupp 1: mellan 9 och 18 kg
Monteras enbart framåtvänd.
Sätts fast i
ringarna A samt i övre ringen B
som kallas TOP TETHER, med en övre rem. Bilbarnstolen kan användas i
tre lägen:
sittande, viloläge och liggande.
Bilbarnstolen kan även installeras på platser som inte har ISOFIX-fästen. I så fall är det
obligatoriskt att sätta fast bilbarnstolen med
trepunktsbältet. Ställ in bilens framsäte så att barnets fötter inte vidrör ryggstödet.
05
S

11 3
Översiktstabell för placering av ISOFIX-bilbarnstolar
I följande tabell anges, i enlighet med europeiska bestämmelser, möjligheterna att montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade
me d ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges ISOFIX-storleksklassen, som specificeras med en bokstav mellan A och G , på
barnbilstolen bredvid ISOFIX-logotypen.
Barnets vikt och ålder
Mindre än 10
kg
(grupp 0) Upp till
6


månaderMindre än 10
kg (grupp 0)
Mindre än 13
kg
(grupp 0+)
Upp till cirka 1
årFrån 9
till 18 kg (grupp 1)
Från cirka 1
till 3 år
Typ av ISOFIX-barnstol BabyskyddBakåtvändBakåtvändFramåtvänd
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Universella och halvuniversella ISOFIX-
barnstolar som kan monteras på de yttre baksätena X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: plats som lämpar sig för montering av
en Isofix-bilbarnstol i


Semi- Universellt
utförande, på något av följande sätt:
-

"
bakåtvänt läge", med en övre
rem eller ett stödben,
-

"
framåtvänt läge", med ett
stödben,
-

b
abyskydd utrustat med en övre
rem eller ett stödben.
Se avsnittet "ISOFIX-fästen" för information om
hur den övre remmen (Top Tether) sätts fast. X:
plats som är olämplig för installation av en
bilbarnstol eller ett ISOFIX-babyskydd för
den angivna viktgruppen.
Ta bort och lägg undan nackstödet innan
du installerar en bilbarnstol med ryggstöd
på en passagerarplats. Sätt tillbaka
nackstödet när bilbarnstolen har tagits
bort.
*

G
ör så här när du ska montera en
bakåtvänd bilbarnstol i


baksätet: flytta fram
framsätet och räta upp ryggstödet för att
skapa tillräckligt med plats för barnstolen
och för barnets ben.
I UF: plats som är lämplig för montering
av en universell framåtvänd ISOFIX-
barnstol som fästs med den övre
remmen (TOP TETHER).
05
S

203
3D-bakljus ............................................. 17 7–178
ABS
........
.................................................. 96 – 97
Active City Brake

...............................
....140 –142
AdBlue
® ..................................... 1 9, 28, 159 –161
AFU
.......................................................... 96 – 97
Anordningar i

bagageutrymmet ~
Inredning i


bagageutrymmet

........................81
Anordningar inne i
bilen ~ Inredning ........78 –79
Antisladdsystem (ESC)

............................ 9

6 – 97
Antisladdsystem (ESP)
............................ 96 – 97
Antispinnsystem (ASR)

............................ 9

6–98
Apple CarPlay-anslutning


............................... 13
Apple
®-spelare ............................................ 11 , 6
Armstöd fram .................................................. 79
ASR
........

.................................................. 96 – 97
Automatisk torkning
................................. 8

8–89
Automatisk tändning av belysningen ~ Automatisk
tändning av ljuset


................................... 85 – 87
Automatisk tändning av varningsblinkers
....... 93
Aut

omatlåda

.................................. 124 –13 4, 15 8
Avfrostning ~ Borttagning av is
................71, 75
Avgasreningssystemet SCR
........................... 20
A

vimning ~ Borttagning av imma ..............71–75
Avlastningsfunktion
....................................... 15

2
Avlastningsläge


............................................. 152Bakbänk ~ Baksäte


.........................................
66
Bakljus

...........................................
176 , 178 –179
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta (borttagning av is)
...........................
75
B
akrutespolare
...............................
..........
88–89
Bakrutetorkare
......................................... 8
8–89
Baksäten
..............................
...........................
66
Barn

.......................................................
11 0 –113
Batteri
................
............................
157, 188 –191
Batteri i

fjärrkontrollen

.............................
44– 45
Behållare för spolarvätska

............................
157
Belysning, instrumentbräda
..................... 3
0 – 31
Belysning fram

......................................
174 –175
Belysningsreglage

.............................
22–23, 84
Bensinmotor

..........................................
15 0, 19 5
Bilbarnstolar ..........
10 0, 104 –105, 109 –110, 114
Bilbarnstolar, vanliga ....................................
109
Bilbarnstolar ISOFIX ~ ISOFIX-barnstolar
............................... 111

–113
Bilbälten
...............

..........................98 –10 0, 109
Bilens serienummer
...................................... 2

01
Biltvätt (rekommendationer)


.........................162
Black panel ...................................................... 31
Blinkers


.....................................................22, 86
BlueHDi


...........................................28, 159, 165
Bluetooth (handsfreeutrustning)


......14 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)
..................................... 14

–16
Bluetooth-anslutning
................................. 14

–16
Bluetooth-ljudströmning
........................ 1

0 –11, 6
Bogsera en bil


.......................................191–192
Bortkoppling av passagerarens krockkudde ~
Urkoppling av passagerarens
krockkudde
................................101–102, 10 6
Borttagning av hjul ~ Demontering av hjul ............................171 –173
Borttagning av skyddsmatta


...........................80
Bromsar


...........................................14, 15 8 –159
Bromsbelägg
...............................

..........15 8 –159
Backljus


................................................. 176 –179
Backningskamera


......................................... 14 4
Backspegel, inre


............................................. 68
Backspeglar, yttre


........................................... 67
Bagagelucka


............................................. 57– 5 8
Bagagerumsbelysning


............................ 82, 18 0 Bromsljus
..............................

................
176 –179
Bromsskivor

..........................................
15 8 –159
Bromsvätskenivå

...........................................
15 6
Bränsle
...............
...........................................
15 0
Bränsle (tank)

........................................
148 –149
Bränslefilter
...............................
....................
15 5
Bränsleförbrukning

.........................................
40
Bränslemätare ............................................... 148
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå ..................148
Bränslestopp (diesel)

....................................
165
Bränsletank

...........................................
148 –149
Bränsletankens volym

...................................
148
Burkhållare

......................................................
78
Byte av batteri i fjärrkontrollen ........................
44
Byte av glödlampor .......................
174, 176 –179
Byte av hjul ....................................
16 9 –170, 173
Byte av kupéfilter ..........................................
15 8
Byte av lampa .............................. .174, 176 –179
Byte av luftfilter

...............................
..............15 8
Byte av oljefilter
............................................15 8
Byte av säkring

.............18

1–183, 185 –18 6, 188
Byte av säkringar
..........181–183, 185 –18 6, 188
Byte av torkarblad
...................................9 0, 15 3
CD/MP3


........................................................5–6
CD/MP3-spelare
.......................................... 5–6
C

D-spelare
........................................................5
C

entrallås
...............................
...................43, 49
A
B C
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalradio ...........................9
Datum (inställning)


.......................31 – 3 4 , 4 0 – 41
Detektering av lågt däcktryck ~ Däcktrycksvarnare


............18, 134, 136, 169
Dieselmotor
..................... 2

1, 150, 154, 165, 198
D
Alfabetiskt register

204
Digitalradio – DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................... 9
Dimbakljus ............................................. 176 –179
Dimstrålkastare fram


.................................... 176
Display på instrumenttavlan


...............9 –12, 13 0
Doftpatron


....................................................... 76
Doftspridare


.................................................... 76
Domkraft


....................................... 16 9 –170, 173
Draganordning ~ Dragkrok


....................117, 1 5 2
DSC


.......................................................... 96 – 97
Däck


.............................................................. 201
Däcktryck


.............................................. 169, 201
Dörrar


.............................................................. 49
EGS-växellåda


..............120 –124, 132–13 4, 15 8
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
.................. 9

6 – 97
Elektronisk nyckel


........................................... 43
Elektronisk startspärr


..............................4 5 , 11 8
Eluppvärmda stolar
.................................. 62

– 63
Energibesparingsfunktion ~ Energisparfunktion


..................................... 15 3
Enfärgad skärm ~ Monokrom display


...............2
Extra uttag ~ AUX-uttag
.............................10, 5
Fartbegränsare


..................................... 13 6 –13 8
Farthållare
...............................

..............13 8 –14 0
Feltankningsskydd
................................ 14

8 –149
Fjärrkontroll


............................................... 43, 45
Flerfunktionsdisplay (med bilradio) ~
Multifunktionsdisplay (med
bilradio)


...................................... 31 – 3 4 , 4 0 – 41
Fordonsinställningar


..............31–34, 36, 40 – 41 Glömd nyckel


........................................11 8 –11 9
Framsäten ....................................
6
1–62, 64–65
Färddator ...............................
.......3 3 – 3 4 , 3 8 – 41
Fästen ISOFIX


.......................................111, 113
Fästrem
..................................................... 81

– 82
Fästöglor ~ Lastöglor
................................81– 82
Fönsterhissar


............................................47– 48
Fördröjd släckning ~ Follow me home-belysning


...............................86 – 87
Förvaringsfack


..........................................78 –79
Förvaringsfack i


dörrarna

...............................78
Förvaringslåda


................................................81
Förvärmning (diesel)


.......................................21
Identifieringsuppgifter


...................................201
Igensättning av partikelfiltret (diesel)


...........15 8
Indikering av kylvätskans temperatur


.............24
Indikering av motoroljenivån


.....................27–28
Innerbelysning
.................................. 7

7–78, 180
Instigning i


baksätet

.................................63–65
Instrumenttavlor


..........................................9 –12Jack
...............................

..................................10
Jack-kabel


.......................................................10
Jackuttag


...............................................79, 10, 5
Kartläsarlampor


......................................7 7, 1 8 0
Klämskydd


................................................47– 48
Kontrollampa för avgasreningssystemet SCR


....20
Kontrollampa för bromssystemet


....................14
Kontrollampa för förvärmning (diesel)


............21
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue
® ........... 28
K
ontrollampor
............................................ 12–13
Kontrollampor för körning
......................... 1

2–13
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~ Kontroll av däcktrycket
(m e d s at s)


.................................. 165 –166, 168
Kontroll av motoroljenivån
........................ 2

7–28
Kontroll av nivåerna

.............................. 15

5 –157
Kontroller

...................................... 15 4, 157–159
Krockgardiner ........................................ 102–103
Instrumenttavlor ~ Mätare

..........................
9 –12
Inställning av bilens utrustning
............................. 3

1–34, 36, 40 – 41
Inställning av datum


.....................
31 – 3 4 , 4 0 – 41
Inställning av luftfördelningen


.........................
73
Inställning av luftströmmen ~ Inställning av luftflödet


.................................
73
Inställning av ratten i

höjd- och djupled ..........
67
Inställning av strålkastarhöjd

.........................
87
Inställning av säten


......................
61–62, 64–65
Inställning av temperaturen


......................
72–75
Inställning av tiden


.......................
31 – 3 4 , 4 0 – 41
Intällning av nackstöden


.................................
62
ISOFIX


..........................................................
112
I S O FI X (f ä ste n)
..............................

........
111, 113
Halogenlampor


.............................................
174
Halvljus


..............................................
23, 84, 175
Handsfreeutrustning


........................
14 –16, 6 – 8
Handskfack


.....................................................
79
Hatthylla
...............

...........................................
81
Helautomatisk luftkonditionering


........
70, 72–75
Helljus


...............................................
23, 84, 175
Hjälpstart


.......................................................
189
Huvudmeny


.......................................................
2
E
FG
I
J
K
H
Alfabetiskt register