2018 CITROEN DS3 CABRIO InstruksjonsbØker (in Norwegian)

127
F Trekk girvelgeren mot tegnet – for å skifte til
et lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres hvis bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises hvis et girtrinn
er dårlig innkoblet (girvelger mellom
to posisjoner).
Stoppe bilen
Før du slår av motoren, kan du velge P eller N
for å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for
å holde bilen i
ro.
Hvis gir velgeren ikke er i
posisjon P, når
førerdøren åpnes eller ca. 45
sekunder
etter at tenningen er slått av, vises en
melding i
displayet.
F

Se
tt girvelgeren tilbake i

posisjon P.
Meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei eller over
vadesteder skal du kjøre i
gangfart.
Funksjonsfeil
D forsvinner fra displayet, og
de innlagte girtrinnene vises
fortløpende i

instrumentpanelet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
giret blinke i
noen sekunder. Deretter vil det
reelt innlagte girtrinnet vises i


displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon D
(automatisk girskifte) til posisjon M (manuelt
girskifte).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vil
girkassen automatisk velge gir M1 .
I manuell modus kan ikke sports- og
snøprogrammet brukes. Hvis denne lampen lyser samtidig
som det avgis et lydsignal og en
varselmelding vises i
displayet
når tenningen er på, betyr det at
girkassen har en funksjonsfeil.
Girkassen går over i
nødfunksjon og blokkeres
på 3. girtrinn. Du kan da kjenne et kraftig rykk
når du skifter fra P til R og fra N til R . Dette
rykket er ikke skadelig for girkassen. Kjør ikke i
høyere hastighet enn 100 km/t, og
overhold den lokale lovgivningen.
Ta kontakt med en autorisert
DS AUTOMOBILES-forhandler eller et
kvalifisert verksted så snart som mulig.
Dette risikerer å ødelegge girkassen:
-
H
vis du trår samtidig på gasspedalen
og på bremsepedalen.
- H vis du tvinger gir velgeren fra
posisjon P til en annen posisjon når
batteriet er flatt.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i
gang
(køkjøring o.l.), sett gir velgeren i
N og
trekk til parkeringsbremsen.
Automatgirkasse (EAT6)
Denne automatiske girkassen med seks girtrinn
tilbyr en automatisk funksjonsmodus eller
manuelt skifte av girtrinn.
To kjøremåter er tilgjengelige:
-

a
utomatisk girskifte der girskiftet styres
elektronisk,
-

man
uell funksjon for et sekvensielt
girskifte som gjøres av føreren.
06
Kjøring

128
Girvelgerens posisjoner
P.Park.
- B
ilen står stille, parkeringsbremsen er
på eller av.
-

S
tarte motoren.
R. Revers.
-

R
yggemanøvre, innkobles når bilen
står stille og motoren går på tomgang.
N. Nøytral.
-
B

ilen i

ro, parkeringsbremsen er på.
-

S
tarte motoren.
D. Automatisk betjening. M +/-.
Manuell funksjon med sekvensielle
skift mellom de seks girene.
F
T
rekk bakover for å gire opp.
F
T
rekk fremover for å gire ned.
Visninger i
instrumentpanelet
Når du flytter gir velgeren gjennom grillen for å
velge posisjon, vises den tilsvarende lampen
på instrumentpanelet.
P. Park.
R. Revers.
N. Nøytral.
D. Kjør (automatisk funksjon).
1
2 3 4 5 6.Innkoblede girtrinn i


manuell
funksjon.
-. Ugyldig verdi i
manuell funksjon.
Foten på bremsen
F Trå på bremsepedalen når dette symbolet vises
i
instrumentpanelet (f.eks. ved
oppstart av motoren).
Starte bilen
F Trekk til parkeringsbremsen.
F V elg posisjon P eller N .
F

S
tart motoren.
Hvis disse betingelsene ikke er oppfylt, vil det
høres et lydsignal og vises en advarsel.
F

T
rå inn bremsepedalen med motoren i

gang.
F

F
rigjør parkeringsbremsen.
F

V
elg posisjon R , D eller M.
F

S
lipp opp bremsepedalen gradvis.
Bilen for flytter seg med det samme.
Hvis posisjon N blir innkoblet ved et
uhell når bilen kjører, senk farten og velg
posisjon D for å kunne akselerere på nytt.
06
Kjøring

129
Ved temperaturer under -23 °C må du
l a motoren gå på tomgang i 4 minutter.
Dette er nødvendig for å garantere riktig
funksjon og lang brukstid for motoren og
for girkassen.
Hvis du velger posisjon R , D eller M mens
motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktivert, vil bilen for flytte seg selv
om du ikke trår på gasspedalen.
Etterlat aldri barn inne i
bilen uten tilsyn
når motoren er i
gang.
Hvis det skal foretas vedlikehold på
bilen mens motoren går, trekker du til
parkeringsbremsen og velger posisjon P .
Automatisk betjening
F Velg posisjon D for å gire automatisk i de
seks girene. Girkassen vil da fungere med automatisk
tilpassing, uten at føreren trenger å gjøre noe.
Girkassen velger automatisk det girtrinnet som
passer best til kjørestilen, veiforholdene og
bilens last.
For maksimal akselerasjon uten å bruke
velgerspaken kan du trå gasspedalen helt ned
(kick-down). Girkassen girer automatisk ned
eller beholder valgt girtrinn inntil maksimalt
turtall.
Ved bremsing vil girkassen gire ned automatisk
slik at man oppnår effektiv motorbrems.
Hvis du brått slipper foten fra gasspedalen,
skifter ikke girkassen til et høyere girtrinn.
Dette bedrer sikkerheten.
Velg aldri posisjon N når bilen er
i

bevegelse.
Velg aldri posisjonene P eller R før bilen
står helt i ro.
Revers
Når du skifter til revers R mens tenningen
er på, kobles parkeringsassistansen bak inn
automatisk.
Uavhengig trekkraft (kjøring uten å
akselerere)
Denne funksjonen gjør det mulig å manøvrere
bilen på en mykere måte ved lave hastigheter
(under parkering, køkjøring, osv.).
Når motoren går på tomgang, bremsen er
utløst og posisjon D
, M eller R er valgt, vil bilen
sette seg i
bevegelse med en gang foten
fjernes fra bremsepedalen (selv uten å trå på
gasspedalen).
Av sikkerhetsgrunner aktiveres denne
funksjonen kun hvis du trår på bremsepedalen
ved innlegging av gir fremover eller bakover.
ved åpning av førerdøren.
Funksjonen deaktiveres når førerdøren åpnes.
Når man lukker døren og trår på bremse- eller
gasspedalen, blir funksjonen reaktivert.
Manuell funksjon
F Velg posisjon M for sekvensielt skifte av de
seks girtrinnene.
F

S
kyv gir velgeren mot tegnet + for å skifte til
et høyere girtrinn.
F

S
kyv gir velgeren mot tegnet - for å skifte til
et lavere girtrinn.
Ikke prøv å starte motoren ved å skyve
i

gang bilen hvis den har automatisk
girkasse. Hvis du vil ha mer informasjon om
parkeringsassistanse
, se det aktuelle
avsnittet.
06
Kjøring

130
D forsvinner fra displayet, og
de innlagte girtrinnene vises
fortløpende i

instrumentpanelet.
Ved for lavt eller for høyt turtall vil det valgte
giret blinke i
noen sekunder. Deretter vil det
reelt innlagte girtrinnet vises i


displayet.
Du kan når som helst gå fra posisjon D
(automatisk girskifte) til posisjon M (manuelt
girskifte).
Ved stans eller svært lave hastigheter velger
girkassen automatisk det første girtrinnet.
Ugyldig verdi i manuell funksjon
Dette symbolet vises hvis et girtrinn
er dårlig innkoblet (girvelger mellom
to posisjoner).
Stoppe bilen Operating fault
Hvis denne lampen lyser samtidig
som det avgis et lydsignal og en
varselmelding vises i
displayet
når tenningen er på, betyr det at
girkassen har en funksjonsfeil. Dette risikerer å ødelegge girkassen:
-

H
vis du trår samtidig på gasspedalen
og på bremsepedalen.
-
H
vis du tvinger gir velgeren fra posisjon
P til en annen posisjon når batteriet er
flatt.
Før du slår av motoren, kan du velge posisjon P
eller N for å sette bilen i

fri.
I begge tilfeller trekker du til parkeringsbremsen
for å holde bilen i

ro. Hvis gir velgeren ikke er i
posisjon P når
førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, vises en
melding på skjermen.
F

Se
tt girvelgeren tilbake i

posisjon P
;
meldingen forsvinner.
Ved kjøring på oversvømmet vei eller over
vadesteder må du kjøre i gangfart.
For å begrense drivstoffbruket under
lengre stans med motoren i gang
(køkjøring o.l.), sett gir velgeren i N og
trekk til parkeringsbremsen.
Girskifteindikator
Dette systemet reduserer drivstofforbruket ved
å foreslå at du kobler inn et høyere girtrinn.
Funksjon
Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over
ett (eller flere) gir trinn. Du kan følge denne
instruksjonen uten å legge i


de mellomliggende
girene.
Girskiftene vil kun utføres hvis bilens
hastighet og turtall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta
midlertidig.
Girkassen går over i

nødfunksjon og blokkeres
på 3. girtrinn. Du kan da kjenne et kraftig rykk
når du skifter fra P til R og fra N til R . Dette
rykket er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke i

høyere hastighet enn 100

km/t, og
overhold den lokale lovgivningen.
Ta snarest mulig kontakt med en forhandler
eller et kvalifisert verksted.
06
Kjøring

131
Med en styrt eller automatisk girkasse, er
systemet bare aktivt i manuell modus.
På versjonene Diesel BlueHDi med manuell
girkasse kan systemet foreslå at du setter
girkassen i
fri for å sette motoren på vent
(STOPP-modus til Stop & Start), under
visse kjøreforhold. I dette tilfellet vises N
i


instrumentpanelet.
Eksempel:
-

D
u kjører i tredje gir.
-

D
u trår inn gasspedalen.
-

S
ystemet kan foreslå å koble inn et høyere
gir. Systemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i
henhold til kjøreforhold (bakke,
last,osv.) og forespørsler fra føreren (økt
motoreffekt, akselerasjon, bremsing).
Systemet foreslår aldri følgende:
-

V
alg av første gir.
-

V
alg av revers.
-

V
alg av et lavere gir.
På biler med manuell girkasse kan pilen
følges av et anbefalt gir trinn.
Girskiftanbefalinger bør ikke anses som
obligatoriske. Veiforholdene, mengden trafikk
og sikkerheten er avgjørende faktorer for valg
av riktig gir. Føreren er der for ansvarlig for å
avgjøre om systemets instruksjoner skal følges
eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke deaktiveres.
Informasjonen vises i instrumentpanelet i form
av en pil.
Bakkestartfunksjon
Dette systemet holder bilen stille et kort
øyeblikk (ca. 2 sekunder) ved starting i bakke
mens du flytter foten fra bremsepedalen til
gasspedalen.
Denne funksjonen er bare aktiv i
følgende
tilfeller:
-

b
ilen står helt i ro mens du har foten på
bremsepedalen,
-
v

ed visse hellingsforhold,
-

n
år førerdøren er lukket.
Bakkestarthjelpen kan ikke deaktiveres.
Gå ikke ut av bilen mens den
holdes midlertidig i
ro ved hjelp av
bakkestarthjelpen.
Hvis du må gå ut av bilen med motoren
i


gang, trekker du til parkeringsbremsen
manuelt. Kontroller deretter at lampene
for parkeringsbremsen lyser vedvarende
i


instrumentpanelet.
06
Kjøring

132
Funksjonsfeil
Når det oppstår en funksjonsfeil
på systemet, tennes disse
varsellampene. Ta kontakt med
forhandlernettverket eller et
kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert.
Stop & Start
Stop & Start-systemet setter motoren
midlertidig i standby – STOPP-modus – under
stans i
trafikken (rødt lys, køkjøring osv.).
Motoren starter automatisk igjen – START-
modus – så snart du ønsker å kjøre.
Ny oppstart finner sted øyeblikkelig, raskt og
lydløst.
Systemet er per fekt for urban bruk, og Stop &
Start-systemet vil redusere drivstofforbruket og
eksosutslippet i
tillegg til å senke lydnivået når
bilen står i
ro.
Motorens STOP-modus
ECO-varsellampen tennes
i instrumentbordet og motoren
stanser:
-

med manuell girkasse , når bilen kjører
i

under 20 km/t, du setter girspaken i fri og
slipper clutchpedalen,
-

m

ed en 5-trinns eller 6-trinns elektronisk
girkasse, i
en hastighet under 6 km/t, når
du trykker inn bremsepedalen eller setter
gir velgeren i
N-posisjon.
-

m

ed en styr t girkasse, når bilen står i ro
og du trykker inn bremsepedalen eller setter
girvelgeren på posisjon N .
En tidteller legger sammen tiden
bilen er i
STOP-modus under en
kjørestrekning. Den nullstiller seg
hver gang tenningen skrus på
ved hjelp av nøkkelen.
Når bilen har stanset med innkoblet revers
i

nedoverbakke, holdes den i

ro i

et kor t
øyeblikk når bremsepedalen slippes.
Med en manuell girkasse, hvis bilen er
i

førstegir eller i

fri.
Med en automatisk girkasse, dersom girkassen
er i

posisjon D eller M .
Hvis du er i

automatisk modus (posisjon A ) eller
i

manuell modus (posisjon M ), på en bil med
elektronisk styrt girkasse. Nedover, med stanset bil og innkoblet
revers, holdes bilen i

ro et kor t øyeblikk når
bremsepedalen slippes.
06
Kjøring

133
For din komfort er STOP-modus ute
av funksjon i noen sekunder under
parkeringsmanøvre etter at revers er
innkoblet.
Stop & Start-Systemet endrer ikke bilens
funksjoner (f.eks. bremsing, servostyring).
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-
modus: Det er påbudt å slå av tenningen
med nøkkelen.
Spesielle tilfeller: STOPP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden ikke er festet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider 10 km/t
fra den siste oppstarten med nøkkelen,
-

n
år temperaturkomforten i kupeen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
sikre kontroll over systemet. I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i


noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Sette motoren i START-
modus
ECO -varsellampen slukker og
motoren starter:
-

m

ed en manuell girkasse , når du trykker
ned clutchpedalen,
-

m

ed en EMG- /automatisk girkasse :
•
m

ed girvelgeren i

posisjon A/D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
•
el

ler girvelgeren i

posisjon N og uten å
trykke på bremsepedalen, når du skifter
til posisjon A/D eller M,
•

e

ller når du kobler inn revers.
Med en manuell girkasse i
STOP-modus:
Hvis det kobles inn et girtrinn uten at
clutchen er helt utløst, tennes det en
lampe eller vises det en melding som
ber deg trykke ned clutchen igjen slik at
motoren starter.
Spesielle tilfeller: START slås av
automatisk
Av sikkerhets- eller komforthensyn utløses
START-modus automatisk når:
-
f

ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er løsnet,
-

b
ilens hastighet overskrider 11 km/t med
elektronisk girkasse,
-

u
nder bestemte forhold (batteriets
ladetilstand, motortemperaturen,
bremseassistanse, klimaanlegginnstilling
osv.) der motoren er nødvendig for å
kontrollere systemet eller bilen.
I dette tilfellet blinker ECO -
varsellampen i


noen sekunder før
den slukker.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
Manuell deaktivering og
aktivering
Under visse forhold, for eksempel for å
opprettholde komforttemperatur i kupeen, kan
det være nyttig å deaktivere Stop & Start.
Deaktivering kan gjøres når som helst, etter at
tenningen er skrudd på.
06
Kjøring

134
Hvis motoren er i STOP-modus, starter den
i gjen med det samme.
Stop & Start-systemet gjenaktiveres automatisk
hver gang tenningen slås på.
I bratte nedoverbakker vil ikke cruisekontrollen
være i
stand til å forhindre at bilen kjører fortere
enn den programmerte hastigheten.
Nøytraliseringen bekreftes ved at lampen på
knappen lyser, og det vises en melding.
Med et nytt trykk på denne tasten vil
funksjonen reaktiveres.
Varsellampen slukker og en melding vises.
Åpning av panseret
Før alle inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
risiko for skader i
forbindelse med den
automatiske byttingen til START-modus. Kjøring på oversvømt veidekke
Før du kjører inn i
en sone som er
oversvømt, anbefaler vi at du deaktiverer
Stop & Start-systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring , spesielt i
oversvømt terreng, se
det tilsvarende avsnittet.
Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil på systemet vil lampen
ECO OFF blinke i noen sekunder. Deretter
lyser den permanent.
Få kontrollen utført av en forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis STOP-modus har en funksjonsfeil,
er det mulig at bilen stanser: alle lampene
i
instrumentbordet tennes. Det er da nødvendig
å slå av tenningen og deretter starte igjen med
nøkkelen. Stop & Start-systemet trenger et
12
V-batteri med spesiell teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Ethvert arbeid på denne typen batteri skal
utelukkende gjøres hos en forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om
12 V-batteriet
, se det tilsvarende
avsnittet.Dekktrykkvarsling
System som automatisk sjekker lufttrykket
i dekkene under kjøring.
Systemet over våker trykket i
alle fire dekk
under kjøring.
Det sammenligner opplysningene fra hjulenes
hastighetssensorer med referanseverdier
som må initialiseres på nytt etter hver
dekktr ykkjustering eller et hjulskift .
Systemet utløser et varsel så snart det
registreres et trykkfall i
ett eller flere dekk.
06
Kjøring