2018 CITROEN C4 CACTUS ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

11-15
C4-cactus_el_Chap12_couv-fin_ed01-2016
Ετικέτες είναι τοποθετημένες σε διάφορα σημεία του
αυτοκινήτου σας. Αναγράφουν προειδοποιήσεις για την
ασφάλεια καθώς και πληροφορίες αναγνώρισης του
αυτοκινήτου σας. Μην τις αφαιρέσετε αφού αποτελούν
αναπόσπαστο μέρος του οχήματός σας.
η
Αυτοκινητοβιομηχία CITROËN πιστοποιεί, κατ'
εφαρμογή των διατάξεων των ευρωπαϊκών κανονισμών
(
ό δηγία 2000/53) που αφορούν τα αυτοκίνητα εκτός χρήσης,
ότι ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους που θέτουν αυτοί
οι κανονισμοί και ότι χρησιμοποιεί ανακυκλωμένα υλικά για
την κατασκευή των προϊόντων που διακινεί στην αγορά.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε μερική ή ολική αναπαραγωγή
και μετάφραση αυτού του εντύπου χωρίς την έγγραφη
άδεια της Αυτοκινητοβιομηχνίας CITROËN. Εφιστούμε την προσοχή σας στα παρακάτω σημεία:
-


η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού ή άλλου εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την Αυτοκινητοβιομηχανία CITROËN
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρικά συστήματα του
αυτοκινήτου σας. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να σας δείξουν όλη τη σειρά εγκεκριμένων αξεσουάρ.
-


γ
ια λ
όγους ασφάλειας, πρόσβαση στην πρίζα διάγνωσης,
που έχει σχέση με τα φορητά ηλεκτρονικά συστήματα που
εξοπλίζουν το αυτοκίνητο, έχουν τα εγκεκριμένα συνεργεία
του δικτύου CITROËN, τα οποία διαθέτουν τα κατάλληλα
εργαλεία (κίνδυνοι ανώμαλης λειτουργίας των φορητών
ηλεκτρονικών συστημάτων που μπορεί να προκαλέσουν
βλάβες ή σοβαρά ατυχήματα).
ό Κατασκευαστής δεν
μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος σε περίπτωση μη
τήρησης της σύστασης αυτής.
-
Κ

άθε τροποποίηση ή προσαρμογή που δεν προβλέπεται
από την Αυτοβιομηχανία CITROËN ή που έχει
πραγματοποιηθεί χωρίς να τηρηθούν οι τεχνικές
προδιαγραφές που ορίζονται από τον κατασκευαστή
συνεπάγεται ακύρωση της νόμιμης και συμβατικής εγγύησης. Τυπώθηκε στην Ε.Ε.
Grec
για ο

ποιαδήποτε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας,
απευθυνθείτε σε ειδικευμένο συνεργείο που διαθέτει
τεχνική ενημέρωση, τεχνογνωσία και τον κατάλληλο
εξοπλισμό, στοιχεία τα οποία το δίκτυο CITROËN μπορεί
να σας εξασφαλίσει.
* Με την επιφύλαξη της επίσημης δημοσίευσης των αποτελεσμάτων από την FIA.

2016 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-cactus_el_Chap12_couv-fin_ed01-2016
16C4C.0130Grec

5
7
Πρακτικές πληροφορίες
Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελ λον τικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές, και τα οποία μπορούν να πωλούνται στα πρατήρια καυσίμων:
Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
στους κινητήρες Diesel
Οι κινητήρες Diesel είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα οποία μπορούν να διατίθενται στα πρατήρια καυσίμων:
Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16734 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 10% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Παραφινικό πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15940 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καύσιμο B20 ή B30 που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16709 στον κινητήρα σας Diesel. Ωστόσο η χρήση αυτή, ακόμη και περιστασιακή, απαιτεί την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης, που καλούνται "Ειδικές συνθήκες ο δήγ η σ ης ". Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Η χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κ λπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκ λωμα καυσίμου).
Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στη βενζίνη που να ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715001.
Μετακίνηση στο εξωτερικό Ορισμέ να καύσιμα μπορεί να προκα λέσουν ζημιά στον κινητήρα. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό τύπο καυσίμου (ειδικός δείκτης οκτανίων, ειδική εμπορική ονομασία κ λπ) προκειμένου να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία του κινητήρα. Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, απευθυνθείτε στον διανομέα αυτοκινήτων του Κατασκευαστή.
Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στο πετρέλαιο που ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715000.
Βενζίνη που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN228 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15376.
Συμβατότητα των
καυσίμων
Π ε τ ρ έ λ α ι ο κ α ι χ α μ η λ έ ς θερμοκρασίες
Υπό θερμοκρασίες χαμηλότερες από 0°C (+32°F), ο σχηματισμός παραφινών στο πετρέλαιο θερινού τύπου μπορεί να επιφέρει μη φυσιολογική λειτουργία του κυκ λώματος τροφοδοσίας καυσίμου. Για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, συνιστάται η χρήση πετρελαίου χειμερινού τύπου (αν υπάρχει στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε) και το ρεζερβουάρ να είναι πλήρες κατά 50 % τουλάχιστον. Υπό θερμοκρασίες χαμηλότερες από -15°C (+5°F) υπάρχουν προβλήματα εκκίνησης του κινητήρα. Θα πρέπει να σταθμεύετε το όχημα σε γκαράζ.

3
5
Ασφάλεια
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας
Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το ενδεχόμενο άνοιγμα του αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κ λήση έ κ τ α κ τ η ς α ν ά γ κ η ς .
Ε ν τ ο π ι σ μ έ ν η ε π ε ί γ ο υ σ α κ λ ή σ η
Σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η έ κ τ α κ τ η ς α ν ά γ κ η ς , π ι έ σ τ ε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν ότι πραγματοποιείται η κ λήση προς το κέντρο κ λήσης "Εντοπισμένη επείγουσα κ λ ή σ η ( α ν ά γ κ η ς ) " * .
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία. Σβήνει όταν ολοκ ληρωθεί η επικοινωνία.
Η υπηρεσία "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" εντοπίζει αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί σας στη γλώσσα σας ** , και ζητάει - εφόσον χρειάζεται - από τις αρμόδιες υπηρεσίες να αποστείλουν πρώτες βοήθειες ** . Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού έχει ρητά απορριφθεί, η κ λήση κατευθύνεται απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.
* Ανάλογα με τους γενικούς όρους χρήσης της διαθέσιμης υπηρεσίας στη μονάδα πώλησης και με την επιφύλαξη των τεχνολογικών και τεχνικών περιορισμών.
Αν δικαιούστε την προσφορά CITROËN Connect Box με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστότοπου της χώρας σας.
* * Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της * * Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της * * υπηρεσίας "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)", "Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και την επίσημη γλώσσα που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου. Ο κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες είναι διαθέσιμος στις μονάδες πώλησης και στο internet site της χώρας σας.

4
Ασφάλεια
Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της, επισκεφθείτε το δίκτυo του κατασκευαστή ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε χώρες με πάνω από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα που επιθυμείτε.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για την καλύτερη ποιότητα των τηλεματικές υτπηρεσίες που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Η ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος δεν εμποδίζει το αυτοκίνητο να κινείται.
Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κ λήση πραγματοποιείται ** .
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μ ή ν υ μ α .
Αν η κόκκινη λυχνία ανάψει σταθερά, αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.
Λειτουργία του συστήματος
Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για 3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
Αν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει και μετά σβήσει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.
** Ανάλογα με τη γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)", "Εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και την επίσημη γλώσσα που έχει επιλέξει ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου. Ο κατάλογος με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες είναι διαθέσιμος στις μονάδες πώλησης και στο internet site της χώρας σας.
Για όλες τις χώρες εκτός από τη Ρωσία, τη Λευκορωσία και το Καζακστάν.
Για τη Ρωσία, τη Λευκορωσία και το Καζακστάν.
Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κ λήσεων έκτακτης ανάγκης και κ λήσεων για οδική βοήθεια μπορεί να μη λειτουργήσουν. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο του κατασκευαστή το συντομότερο δυνατόν.
Εντοπισμός γεωγραφικής θέσης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον εντοπισμό γεωγραφικής θέσης πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέζοντας "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον εντοπισμό γεωγραφικής θέσης, πιέστε ξανά ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέστε "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε.
Αν η κόκκινη λυχνία ανάψει σταθερά, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα παρουσιάζει κάποια ανωμαλία λειτουργίας.
Αν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει, αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί.

6
Σε βλάβη ακινητοποίησης
Η προβλεπόμενη πίεση των ελαστικών ενδεικνύεται σε αυτή την ετικέτα.
Το κιτ αυτό είναι τοποθετημένο μέσα στο κουτί τακτοποίησης, κάτω από το πάτωμα του πορτ-μπαγκάζ.
Το κιτ αυτό αποτελείται από έναν συμπιεστή και ένα φυσίγ γιο προϊόντος που κ λείνει τις τρύπες. Επιτρέπει την προσωρινή επισκευή ε ν ό ς ελαστικού. Και έτσι μπορέσετε να φθάσετε μέχρι το πλησιέστερο συνεργείο. Έχει σχεδιαστεί για την επισκευή των περισσότερων σκασιμάτων που μπορεί να επηρεάσουν το ελαστικό και τα οποία βρίσκονται στην επιφάνεια κύλισης ή στην πάνω πλευρά του ελαστικού. Ο συμπιεστής του επιτρέπει τον έλεγχο και τη ρύθμιση της πίεσης του ελαστικού.
Κ ι τ π ρ ο σ ω ρ ι ν ή ς ε π ι σ κ ε υ ή ς ε λ α σ τ ι κ ώ ν
Πρόσβαση στο κιτ
Ε ρ γ α λ ε ί α
Τα εργαλεία αυτά είναι ειδικά για το αυτοκίνητο σας και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το εξοπλισμό, γι' αυτό μην τα χρησιμοποιείτε για άλ λες χρήσεις. 1. Συμπιεστής 12 V. Περιέχει ένα προϊόν που κ λείνει τις τρύπες
ώστε να επισκευάζεται προσωρινά το ελαστικό και να προσαρμόζεται η πίεσή του. 2. Δακτύλιος ρυμούλκησης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Pυμούλκηση , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.