2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

G \f #  $
+3'
MFK$#:$
4 +, 

# #+#
\f "
"#"'4 +, 

# #+#
% #
1\f 
 \f
31 \f
# / 1&\f'
4
 \f
31 \f  +, \f#\f
+31
 
\f'4 &
1

 \f
31 \f#\f


+$3 # 7$D +3 /"  # 
+3'
4 &
1
&\f / 
$
 "\f $"'\f\f +,  #  &
1
&\fL
 \f
31 \f
# / $1M'
4
&\f "&& $
#+ 
.  "
1
'0
  \f1 3#/ +, &&  "'
$
+3 "'
MFK$#:$
$
+3  "#.\f1 &
#
$#

 
'C\f
#

 1

+3'
$
+3  &
1

 
'4 &
1

 \f
31 \f#\f


+$3 # 7$D +3 /"  # 
+3'
4 &
1
&\f  \f% \f ,1 &'4 &
1

 \f
31 \f#\f


+$3 # 7$D +3 /"  # 
+3'
(2
DAA

=

\f


\b

4 .\f
\f" \f \f
  E>E
%\f'
MFK$#:$
4 .\f
\f" # \f " "&&,"   $'4 "#.\f1 &
#
#
\f #\f% +$,\f  .\f
"&&,\f
L78DM1"'
4 
," / 3# "# \f \f
  E>E
%\f'
MFK$#:$
4 \f"31    B\f\f3 
 $&1 \f " "&&,"'4 
+3 "#.\f1 &
#
#
\f   B\f\f3 
  .,"\f %'
4 / 3# "# \f \f,1'4 "#.\f1 &
#
#

+3$\f
&, #  #
#+ \f \f%# "#.\f1 &
#
#
\f'
(2
DA;

=

\f


\b

J

#
F6 # H#H#'
5'#&

\f$
76 T 8A:9 G
C'\b#\f\b &' !
\b#:$
9 T :A&K
$\f \b##V * 

#\b
 8-
\b# K


& ,$
7H G
&' 

#

6 &'\b#\f-\b &'
D6 T 7AA6 G
Q$ # H#H#'
* 
\b#: 

#\b OK
%$ P!K'

&6
#!
; T 8A9 G
Q$ # &'\b#\f\b &-'
&6
#\b
D8 T 7A
3\f

766 G
(2
DA?

=

\f


\b

@#
# 
# H#H#'
@# O
'
P

\b#:-
76 T 7DA \f DD G
*
#
#&
:6
#
!\b
76 T 78 $ 89DA G
(2
DA9

=

\f


\b



'
&
4\f
 \f$ \f%#Y \f +&\f\f LT' 76d \f C76M
HA =\[=G
9H 402
1 \f \f  &\f\f\fISY \f \f &\f\f
\f' H7 =\[=G
\f' 9? 402
O \f #.
&' 7A 
E#

 \f \f\f#
&' :A 
\b\b#\b
%
 % \f\f#
&' :6   %3#"
 
 
K4C A$86 4F2 K@ [ @4K 4D 4#

L+' &#\f +/M \f  
 
 &"\f 
# 4     4NJ4GECB )   \f'
 # \b
(2
DAH

=

\f


\b

#

4   \f \f #

$\f " 
&.
 \f
+$31
##' 0#    
"#\f#   
\f$
 \f 
#
+'
 # \b
\b\b#
 >/ && \f .

,+4D8469
,+J, #
#3\f \f#
  \f$\f
#\f \f# "\f1

  ++
# .
  "# \f # 
\f%
\f#
P
#.9A: 3 :
5\f.98
N/
??
K ,# "\f7D?Q7
G#" , #\f?6
 
"
% . \fQ 9DA6 \f$7
:A
$ , #\f
IS:A
 
"
% . \fQ ;A66 \f$7
(2
D;6

=

\f


\b

>1\f #
HD G  
"
% . \fQ ;DA6 \f$7
:A
$ , #\f
IS;: G  
"
% . \fQ 8A66 \f$7
1 \f \f  &\f\f\fIS9; G  
"
% . \fQ ;DA6 \f$7
P && . T' H666 \f$7
4+ . 7DA6gA6 \f$7  #+ 1 #&\f
C 1 &"\fC 8
&'
 \b
E\f
+31 ,+E&&3 .
% L4\f 5++\f U +$1 .\f
31M
?!&$
K&#"1 ,+4 & \f
 
+3/ ;$.$
/ &#"1
K&#"1$#
79D7 F  #
7QD9:: 7' .

7QD6;? D' .

7Q7;66 :' .

7Q7:69 8' .

7Q776: A' .

7Q6H;9 ;' .

(2
D;7

=

\f


\b

Q$#-K
%$
51
#
 ,+P\f3
51
#
$..
# ,+0#/  ,\f \f%"
51
#
 .  L1[ \f3
$#
M7?[88
A$

J,+5#
  3# 1

E,+& @&& % " 
 \f 
@ \f,1 \f
@&& % " 
 \f 
5=
F6 #
C%
#
$..
# ,+>, 
1+"
=1/ D:6   %
#
\f
#&& #ISD69   %
#
\f
(2
D;D

=

\f


\b