2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
#
<\f \f. 31
' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D:D
0\f\f

' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D:D
B 1& ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D::
E+3 & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D:?
G"31 \f ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' D86
((
D:7

5
#

)
$\b \f,\b#$ \f
4    \f3 
#
+     3# 1" $
#
 # #

 $\f'
4   
"
 \f3

    
#
##

 #    1"$ #&  #


"$'
C\f 
#
#  #

&\f
## #
    \f%'C
#   #

#  "  .%#'
4 \f 1" 
#
## #& #

#   \f .%# \f "$'
J . & 
#
#$\f
 .1 &1$\f$
 
  & 1 #
 LD6:M'
ABCD)E*
U #\f # K

-$

\f
3

4   "\f
\f\f3 %# \f\f1  #
\f
&"  
&\f
3

\f#

\f1
$   
#
+

' C

   \f\f   #
  #
1 \f#  &\f' 4 1"
\f 
\f. & "\f\f   "
\f \f. 
% 

 #\f#  
&\f \f
#,%
'
B

  
#
# #

 \f  $
   1"  '
4 
#
+ \f\f $ 1, #\f  & "#\f %,
' E#
1$\f  . & #$
+3 &1'
\b\b#\b
0\f\f

\f"
+$3 #
Q
*\b
\f 
 \b$
4 \f  && 
&\f
+3   
\f 
\f$\f

Q
/ 3\f 

 .
$# #\f   \f,1$\f
%# #
#&\f'
 
 

 $ T  # /#$+# #\f'
 \f, .  \f'
\f&
:6 
@K

$

4
\f\f
1
 
$#,%
#
#

 3
&$
((
D:D

5
#

+3 / #\f 
 & \f' 4 \f\f&\f\f 
+3  / 
#,%
#
#
"&& \f1 ' 4 \f

&
 7A +33  /
+3 \f

+3 
\f\f

   
$  \f#\f
 \f,$# #
#&\f'
C%.   #+ 
\f
 \f \f ##$
  3\f  ./
#,%
#
#

' C&&\f &\f  \f 
\f\f
$
  "  /
+3 \f

+3'
$!

4
#,%
#
#

"#$
\f
"#
  3
$1

\f 
"
$%
Q
4
&
\f 

 "%'
4
&
\f


 \f 1 #\f \f
 \f$\f
'
4
&
\f
\f & &$3,+%\f

'
J\b
&
#\b!\b

J\b
&
#\b!\b

\f'\f$
3 1&)
>,  (
3 1 1 " %\f&'
E \f " 0 # #  .2 .\f/'
((
D::

5
#

G   (   $& #    \f
  3 1& .#'
J\b
&#,\b&
 !$:$
3 1&)
G
  3 1 $& #
,
'
F\f & ( .$1 1  .% "#&\f #. 3

\f##'
F\f & ( .$1 1  1 "#&\f #. \f"##'
B 1& &'
J\b
&
#\b!\b

!
$#$
3 1&)
>  
3  3$ 1& &\f  $\f\f
#+
&\f'
B
   3 1&.#'
4 .# 1
\f # +\f'
5BCDFGF
* ,\b&
' !K
%$
#-
 \b
&
#
$# 
4 %.


C#  .\f/ & %\f%   3 $1&   \f\f %\f $'
5  ( .\f/'
>  0
3 1 1 " \f#\f&  /
'
((
D:8

5
#

J\b
&
#\b!\b


#
3 1&)
>,  (
3 1 1 " %\f&'
E \f " 0 # #  .2 .\f/'
4( +
1
 $\f / .'
40 %.# .$
'
5 . \f  %$.'
J
  3 1 & .\f/\f ."  1&1'
J\b
&
#\b!\b

,
#
3 1&)
4( +
1
 $\f / .'
40 %.# .$
'
5 . \f  %$.'
((
D:A

5
#

5 &  3 1 $& (#0 1&'
G  .# ( $%. , \f \f #'
C\f \f  .#  %. # 0 +
1
'
4 %.# &+\f'
5BCDFGF
* ,\b&
' !K
%$
#-
 \b
&
#
$# 
4 %.


C#  .\f/ & %\f%   3 $1&   \f\f %\f $'
5  ( .\f/'
>  0
3 1 1 " \f#\f&  /
'

[\f$\f #K 
!&
G #+ /  3 1&$&\f 1 . % &\f.
\f T  # #&#'
5 \f   " # 3$ 1&
 &\f31 %&\f #+\f
+3&   "'
4  ,
 &\f31 
"$
% ##

#"#\f
Q
T  &# 3$ 1& #\f%

# #\f
T' 7;6
[
B 1&\f$
#\f #
T' 9

((
D:;

5
#

\b
 \b!\b

\b
 \b!\b
\f'\f$
E+3 &)
>,  (
3 1 1 " %\f&'
E \f " 0 # #  .2 .\f/'
G  % (  & #   \f
  E+3 & .$#'
* \b
 \b!\b

#,\b&
$
 !$:$
E+3 &)
G
  E+3 & #
,
'
F\f & ( .$1 1  
% "#$&\f \f&& #. &,$'
F\f & ( .$1 1  1 "#&\f
&& #. &,'
B
 &  E+3 &'
\b
 \b!\b
!
$#$
E+3 &)
C% \f 1  &  E+3 & .$#'
((
D:?

5
#

5BCDFGF
* ,\b&
' !K
%$
#-
 \b
&
#
$# 
4 %.


C#  .\f/ & %\f%   E+3&   \f\f $%\f $'
5  ( .\f/'
4 .\f/ 1
\f # +\f'
>  0
3 1 1 " \f#\f&  /
'
\b
 \b!\b


#
E+3 &)
>,  (
3 1 1 " %\f&'
E \f " 0 # #  .2 .\f/'
5/  ( +
'
40 %.# .$
'
5 . \f  %$.'
J
  E+3 & .\f/\f ."  1&1'
\b
 \b!\b

,
#
E+3 &)
((
D:9

5
#