2018 BMW MOTORRAD F 850 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

F\f
 3 1
\f  ,#&%  '
J
 / 1'
B#
  & 1'
21
 " .#\f1$1

5? 7D J AA 
PCN$ .#\f11"IS
PCN
21
  +, .#\f
5? 7D J AA 
PCN$ .#\f11"IS
PCN
4 / 1
" &\f\f%$##\f


# #
#&\f3
 .&

% ##$\f# .   1'
5 &  1 #
$\f  .% +,31 8\f'
5, &  ,  $#\f 3 1
\f'
B
 2 3$
1'
K & ( " 0 &
'
(>
D7A


#!

#$

B

 #%
K'
%
6!
<,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
K  ( .'
5/
 0 . .#\f11&1'
5/
  1  .&1'
B#
  & 1'
21
 %

A [ 7D J [ A 
\f++ \f.#\f\fIS
PCN$ ",1  
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f  $1   \f . '
G   1  .&'
(>
D7;


#!

#$

5 & 0 . .#\f11&'
K & 0&
'
5$
 K$
K'
%
6 GFR #%
4 PCN$ 1 .#\f113
#
#\f 3#%'2\f &\f .\f 
$"  3# &&   
"$ .'
B

 #%

6 
K$ \f#$'%
6!
PCN$ \f%"IS
4 PCN$ \f% 3
#
#\f 3#%'2\f &\f .\f
"  3# &&   
$" .'
PCN$ \f% \f#

IS
<,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
B"
 ( 3"'
4 &  3" \f." /
  

&1'
(>
D7?


#!

#$

4 1 1 " \f#$ \f& ." 
0 1   +&%'
B#
  & 1'
21
 
% \f$%

=S76 [ 7D J [ 76 
PCN$ \f%"IS
PCN
4
" &\f\f%##$\f


# #
#&\f  $1   \f . '
4 1 1 " $% \f& ." & 0 1   +&'
5 &  &   +$&   .% 1   & '
B" & ( 3"'
9
$\f$&:$
\f

%$
 #%
<,   
#
+
"   ,
# $ .
\f \f'
0+3
  /'
(>
D79


#!

#$

5/
 ( 1. 11&1'
5/
  1  .&1'
B#
  & 1'
=\f &$",1
A [ 7D J [ A 
4 / 1
" &\f\f$##\f


# #
#&\f   \f .   1'
5  1  .&'
5 & ( 1.$  11&'
\f&
:6 ,'
#
#%
PCN$
#,% .#\f11$")
4
#,% .#\f11 3
#
#\f 3#%' 2\f&\f .\f 
$"  3# &&   
"$ .'
(>
D7H


#!

#$

#\b
\f 
* 
!#\b
 \f
#
O#
# L77HM'
B"
  && #  & $\f 1( 3"$
'
B"
 0 3"
'
J   \f
2 &
$'
* 
!#\b

,
#
O\f    0 1 2 1.

& # \f#/ 3
1 3 ,%
+3
& &+\f\f'
4 \f
&
(.#'
B" & 0 3"
'
B" & ( 3"
'
O# &# L77HM'
B:$\f &:&
5BCDFGF
 
&' $#

\b\b##-$# @6 $#
,\b##$# #-6 \f:$
\b#
C#\f
"#

 "



\f
  
$  \f#&\f
4 
#
+ \f  $1&1 \f
1
(>
DD6


#!

#$



 +1
1 \f,

% .
#\f'
5BCDFGF
*
\f:$! 

\b
\fK\b

$#
%$#=K

=" "#
B
\f  3$
1

  \f,1
&\f\f'
5BCDFGF
B:$ @6 $#
,\b##$#S(0 \b$ 
&'\b!! ,
@-&#6
4  
\f
 \f
\f
4 \f,1  &,1 #+$ \f
7D J$ 

 $
 \f
\f'
4 \f
&

#LDD6M'
0
% \f, ,# $#\f% \f,
 \f " 
 &% 

    
  \f#%'
G  &   # . ( +,"+1$&"$\f'
C% 3
  +\f,1
& ,##"  $ 
 

  +," +1$ 

% \f, ,#+," +1 L+," +1\f   "\fQ0M'
C\f 3
  .
\f,1
& 

% \f, $,# \f," +1   
 

  \f$
," +1  L\f," +1\f   "\fQ2M'
H9F?IH?
4 

  \f," +1  1 3" \f'
4

% \f, ,#"# \f, \f   1 #+ '
2\f, &   
 

 $/ #+   $
 1\f' 5 
\f \f,
,#  \f\f,1# 

% \f, ,# "#$  #
#&\f 3
\f#\f+3 #"  # '
4 \f,1
& " % \f
#  \f#\f+3'
4 \f,1
& %  \f$," \f  +," +11" '
(>
DD7


#!

#$

H9F?IH?
4  \f, \f \f$\f \f,,% + " $\f1 \f
'
4 \f
&
 .#LDD6M'
*$\b#

#!

#$


 \b
\b
&%&'

4 
 + # # $ \f"  

  #$  # %.#  $ \f3 #\f
#"#\f$,##\f
'
4 

  / #$ \f
&,
\f 
"
%
Q
4 

  .
# \f # \f'
G \f
  

 '
G  \f ",'
4 

  #
 "$ . & 
"
%
\f   #
+3 #
'
G ., .  

 '
5BCDFGF
* 

\b

\b
$-\b# #:
%$#= -#\b\f$%
$
 O. #
P
4

 $ #

#  1 #\f
"#
4  \f\f
8 #\f#&& 
\f##\fQ 3
 3++%
#
#
 

 '
H9F?IH?
4  
. +3\f  \f 
$#
+\f

\f
 $& 3++%' 4 
 $,##" 

  % 


  # \f#  

  \f
  
 && % ,  ' =# \f. 31
  
"&\f
+'
J

\b

\b

$\b# 
E",   3
1$ 3

#
#
$
'
5BCDFGF
* %$#=K


\b

\b
$\b# 


-$\b# 
\f$
4  
\f
 \f
\f
4 

  # %"   

 +1'
(>
DDD


#!

#$