2018.5 OPEL MOVANO_B Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Chiavi, portiere e finestrini23
Per aprire il telecomando, rimuovere
la vite e inserire una moneta nell'a‐
sola e ruotare.
Sostituire la batteria (del tipo
CR2016) prestando attenzione alla
posizione di montaggio.
Richiudere il telecomando verificando
che sia chiuso correttamente.
Rimettere e serrare la vite.
Sistema chiave elettronica
Permette l'azionamento a mani libere
della chiusura centralizzata 3 25.
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Avviso
Portate sempre la chiave elettronica con voi quando uscite dal veicolo.
Per l'azionamento a mani libere, la chiave elettronica deve trovarsi all'e‐
sterno del veicolo, entro un raggio di
circa 1 m dalle portiere anteriori o dal
vano di carico.
L'azionamento a mani libere viene
disabilitato automaticamente
premendo l'interruttore e 3 25 della
chiusura centralizzata. Per abilitare di nuovo l'azionamento a mani libere,
riavviare il motore.

24Chiavi, portiere e finestriniSostituzione della batteria della
chiave elettronica
Sostituire la batteria non appena si
osservano anomalie nel funziona‐
mento del sistema o il raggio d'azione
inizia a ridursi.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici. Ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Per aprire il telecomando, inserire
una moneta nell'asola e ruotare.
Sostituire la batteria (del tipo
CR2016) prestando attenzione alla
posizione di montaggio.
Avviso
Quando si sostituisce la batteria, non toccare il circuito elettronico
sotto la copertura.
Richiudere il telecomando verificando
che sia chiuso correttamente.
Guasto Se il telecomando non agisce sul
sistema di chiusura centralizzata o
non è possibile avviare il motore, le
cause potrebbero essere le seguenti:
● guasto nella chiave elettronica
● chiave elettronica al di fuori del raggio d'azione
● livello troppo basso della batteria● sovraccarico della chiusura
centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione
● interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti daaltre fonti
Serrature portiere
Blocco di sicurezza antifurto
Per impedire alle portiere anteriori di
essere aperte dall'esterno, aprire la
portiera e inserire il blocco di sicu‐
rezza antifurto.

Chiavi, portiere e finestrini25Con un attrezzo idoneo, ruotare l'in‐
terruttore della portiera in posizione
bloccata orizzontale. La portiera non
può essere aperta dall'esterno, ma
solo dall'interno del veicolo o utiliz‐
zando la chiave manuale.
Per disinserire, ruotare l'interruttore in
posizione sbloccata.
Serrature portiere manuali
Per sbloccare manualmente le
portiere anteriori, girare la chiave
nella serratura della portiera del
guidatore. Aprire le portiere anteriori
tirando le maniglie.
Portiera(e) laterale(i) scorrevole(i)
3 32.
Per sbloccare manualmente le
portiere posteriori, girare la chiave
nella serratura della portiera poste‐
riore destra. Aprire la portiera tirando
la maniglia.
La portiera posteriore sinistra può
quindi essere sbloccata utilizzando la leva sul lato interiore della portiera.
Chiudere sempre prima la portiera
sinistra e poi quella destra.
Portiere posteriori 3 36.
Chiusura centralizzata
Sblocca e blocca le portiere anteriori,
le porte laterali scorrevoli e il vano di
carico.
Con il tasto 3 del telecomando, le
portiere anteriori e il vano di carico (e,
a seconda della configurazione del

26Chiavi, portiere e finestriniveicolo, le portiere scorrevoli laterali)
possono essere sbloccate e bloccate
separatamente.
Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio
tramite telecomando, le serrature si bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta.
Sbloccaggio portiere del veicolo
Il funzionamento della chiusura
centralizzata con telecomando è
confermato dai segnalatori di emer‐
genza. I segnalatori di emergenza si
illuminano una volta quando le
portiere del veicolo vengono sbloc‐
cate e due volte quando vengono
bloccate.Sbloccaggio portiere con il
telecomando a 2 tasti
Per sbloccare le portiere anteriori,
premere c. Premere nuovamente per
sbloccare tutto il veicolo.
Sbloccaggio portiere con il
telecomando a 3 tasti
A seconda della configurazione del
veicolo:
● Premere c: Le portiere anteriori e
le portiere laterali scorrevoli sono
sbloccate.
Premere nuovamente il tasto c:
Anche il vano di carico è sbloc‐
cato.
● Premere c: Le portiere anteriori
sono sbloccate.

Chiavi, portiere e finestrini27Premere nuovamente il tasto c:
Si sbloccano anche le porte late‐ rali scorrevoli e il vano di carico.
● Premere c: Tutte le portiere e il
vano di carico sono sbloccati.
Bloccaggio delle portiere del
veicolo
Chiudere tutte le portiere e il vano dicarico. Se una portiera non è chiusa
correttamente, la chiusura centraliz‐
zata non funziona.
Bloccaggio portiere con il
telecomando a 2 tastiPremere e: Tutte le portiere e il vano
di carico sono bloccati.
Bloccaggio portiere con il
telecomando a 3 tasti
Premere e: Tutte le portiere e il vano
di carico sono bloccati.
Avviso
Dove presente, il controllo mediante
allarme del vano passeggeri 3 39
viene disattivato premendo e mante‐ nendo premuto e (conferma
mediante segnale acustico).
Se fatto involontariamente, sbloc‐
care nuovamente le portiere e
premere brevemente e per bloccare
la chiusura del veicolo.
Vano di carico
Bloccaggio e sbloccaggio del vano dicarico con telecomando a 2 tasti

28Chiavi, portiere e finestriniDopo lo sblocco delle portiere ante‐riori con c, premere c di nuovo: Il
vano di carico è sbloccato.
Premere e una volta: Il vano di carico
è bloccato.
Bloccaggio e sbloccaggio del vano di carico con telecomando a 3 tasti
A seconda della configurazione del
veicolo:
● Premere G: Il vano di carico è
bloccato o sbloccato.
● Premere G: Il vano di carico e
le portiere laterali scorrevoli sono
bloccati o sbloccati.
Funzionamento del sistema
chiave elettronica
Per l'azionamento a mani libere, la
chiave elettronica deve trovarsi all'e‐
sterno del veicolo, entro un raggio di
circa 1 m dalle portiere anteriori o dal
vano di carico.
Avviso
Non è presente un pulsante per il
funzionamento a mani libere nella maniglia esterna della portiera late‐
rale scorrevole.
Non bisogna lasciare la chiave elet‐
tronica nel veicolo e nessuna chiave
elettronica supplementare nelle zone
di rilevamento altrimenti l'aziona‐
mento a mani libere della chiusura
centralizzata non funzionerà.
Il funzionamento della chiusura
centralizzata con chiave elettronica è
confermato dai segnalatori di emer‐
genza. I segnalatori di emergenza si
illuminano una volta quando le
portiere del veicolo vengono sbloc‐
cate e un volta ogni 4 secondi quando vengono bloccate.
Se si prova a bloccare il veicolo
mentre una portiera è aperta o non è
stata chiusa in modo corretto, il
sistema di chiusura centralizzata
bloccherà e sbloccherà il veicolo in
rapida successione senza che i
segnalatori di emergenza si illumi‐
nino.

Chiavi, portiere e finestrini29Sbloccaggio con chiave elettronica -
azionamento a mani libere
Premere il pulsante di una delle mani‐
glie esterne delle portiere anteriori
per sbloccare e tirare la maniglia per
aprire.
Per le porte posteriori, premere il
pulsante della maniglia esterna per
sbloccare e tirare la maniglia per
aprire.
Il veicolo si sblocca solo quando sono
trascorsi almeno 3 secondi dal bloc‐
caggio utilizzando l'azionamento a
mani libere.
Bloccaggio con chiave elettronica -
azionamento a mani libere
Premere il pulsante su una qualsiasi
maniglia della portiera esterna. Tutte
le portiere e il vano di carico sono
bloccati.
Il veicolo si blocca solo quando sono trascorsi almeno 3 secondi dallo
sbloccaggio utilizzando l'aziona‐
mento a mani libere.
Bloccaggio e sbloccaggio del vano di carico con chiave elettronica -
azionamento a mani libere
Premere il pulsante sulla maniglia
portiera esterna per bloccare o sbloc‐
care le portiere posteriori (e portiere
laterali scorrevoli) quando la chiave
elettronica si trova nel raggio di rile‐
vamento (circa 1 m).
Le portiere posteriori (e le portiere
laterali scorrevoli) si bloccano/sbloc‐
cano solo quando sono trascorsi
almeno 3 secondi dall'ultima pres‐
sione del tasto.Interruttore della chiusura
centralizzata
Blocca o sblocca le portiere e il vano
di carico dall'interno dell'abitacolo.
Premere e per bloccare o sbloccare.
Quando il veicolo è bloccato, si
accende il LED integrato nell'interrut‐
tore.
In base alla versione, se il veicolo
viene condotto con il vano di carico
aperto, le portiere anteriori (e le
portiere laterali scorrevoli) possono
ancora essere bloccate. Con il
quadro acceso, premere e mantenere

30Chiavi, portiere e finestrinipremuto e per più di 5 secondi.
Quando si chiudono le portiere poste‐ riori, si bloccano automaticamente.
Bloccaggio automatico uscendo dal veicolo
In base alla versione, l'interruttore e
può anche essere utilizzato per bloc‐
care tutte le portiere e il vano di carico
automaticamente, quando si chiude
la portiera anteriore e si esce dal
veicolo:
Estrarre la chiave dall'interruttore di accensione, poi premere e tenere
premuto e l'interruttore per più di
5 secondi. Le portiere del veicolo
sono bloccate quando si chiude la
portiera anteriore.
Bloccaggio automatico dopo l'avvia‐
mento 3 31.
Guasto del sistema del
telecomando
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera
anteriore girando la chiave nella
serratura.Inserire l'accensione e premere l'in‐
terruttore della chiusura centralizzata
e per aprire tutte le portiere e il vano
di carico.
Bloccaggio
Bloccare manualmente la portiera anteriore girando la chiave nella
serratura.
Guasto della chiusura
centralizzata
Sbloccaggio
Sbloccare manualmente la portiera anteriore girando la chiave nella
serratura. Aprire le altre portiere
tirando le rispettive maniglie interne.
Bloccaggio
Abbassare il pomello di bloccaggio di
tutte le portiere eccetto quello della
portiera del conducente. Quindi chiu‐
dere la portiera del conducente e
bloccarla dall'esterno usando la
chiave.Serrature elettriche portiere
Combi, Bus
Per sicurezza il conducente può azio‐ nare le serrature delle portiere dei
passeggeri a distanza.
Tutte le portiere devono essere
completamente chiuse e il bloccaggio
automatico disattivato 3 31.
Per bloccare, premere il lato l dell'in‐
terruttore. La spia a fianco dell'inter‐
ruttore lampeggia una volta (poi si
spegne) e viene emesso un avverti‐
mento acustico.