2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Σύστημα κλιματισμού167Η πλήρης απόδοση του συστήματος
θέρμανσης επιτυγχάνεται όταν ο κινη‐
τήρας φτάσει στην κανονική θερμο‐
κρασία λειτουργίας του.
Κατανομή αέρα w x y
Πιέστε:w:προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυραx:προς τον χώρο του κεφαλιού
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγω‐
γώνy:προς τον μπροστινό και πίσω
χώρο ποδιών και προς το
παρμπρίζ
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν
διάφοροι συνδυασμοί.
Κλιματισμός A/C
Πατήστε το A/C για να ενεργοποιηθεί
η λειτουργία ψύξης. Η ενεργοποίηση
σηματοδοτείται από τη λυχνία LED
του κουμπιού. Η ψύξη λειτουργεί,
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί και
ο ανεμιστήρας συστήματος κλιματι‐
σμού είναι ενεργοποιημένος.
Πατήστε A/C ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ψύξης.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα μόλις η εξωτε‐
ρική θερμοκρασία αυξηθεί λίγο
επάνω από το μηδέν. Για το λόγο αυτό ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 184.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων á
● Πατήστε á: ο ανεμιστήρας αρχί‐
ζει να λειτουργεί αυτόματα με
μεγαλύτερη ταχύτητα και η κατα‐
νομή του αέρα κατευθύνεται
προς το παρμπρίζ.

168Σύστημα κλιματισμού● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίαςTEMP στη θέση μέγιστης
θέρμανσης.
● Ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
b .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο παρμπρίζ , αν είναι διαθέσιμο.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
● Για τη βέλτιστη αποθάμβωση και ξεπάγωμα, ρυθμίστε τον ανεμι‐
στήρα στη μέγιστη ταχύτητα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το á, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το á.
Εάν πατήσετε το á, όταν ο κινητή‐
ρας είναι σε λειτουργία Autostop, θα
γίνει αυτόματα επανεκκίνηση του
κινητήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 184.Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα n
Πατήστε n για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα -
ανάβει η λυχνία LED.
Επιλέξτε την ανακυκλοφορία αέρα για
να συμβάλλει στον δροσισμό του
εσωτερικού του οχήματος ή για να μην εισχωρήσουν δυσάρεστες οσμές ή
καυσαέρια απ' έξω.
Πατήστε το n ξανά για να απενεργο‐
ποιηθεί η λειτουργία ανακυκλοφορίας
αέρα.
Στην έκδοση χωρίς θερμαινόμενο
παρμπρίζ, πατήστε 5 για να
απενεργοποιηθεί η λειτουργία ανακυ‐ κλοφορίας αέρα. Η λειτουργία εξωτε‐
ρικού αέρα ενεργοποιείται.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέραστο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
κρύος αέρας επάνω του. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία w.

Σύστημα κλιματισμού169Λειτουργία εξωτερικού αέρα 5
Πατήστε 5
για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία εξωτερικού αέρα - ανάβει η λυχνία LED.
Πατήστε n, για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Η
λειτουργία εξωτερικού αέρα απενερ‐
γοποιείται.
Μέγιστη ψύξη
Ανοίξτε για λίγο τα παράθυρα για να
διαφύγει γρήγορα ο ζεστός αέρας.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα κλιματισμού A/C.
● Πατήστε n για να ενεργοποιηθεί
το σύστημα ανακυκλοφορίας αέρα.
● Πατήστε το x για κατανομή αέρα.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας TEMP στη θέση μέγιστης ψύξης.
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐ στήρα E στο υψηλότερο
επίπεδο.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς.
Έκδοση με θερμαινόμενο
παρμπρίζ ,
Αν το όχημα διαθέτει θερμαινόμενο
παρμπρίζ, στη θέση του , υπάρχει
το κουμπί 5.
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ και εξωτερικοί καθρέπτες b
3 45
Θερμαινόμενο παρμπρίζ ,
3 46.
Θερμαινόμενα καθίσματα q
3 57.

170Σύστημα κλιματισμούΗλεκτρονικό σύστημακλιματισμού
Το διζωνικό σύστημα κλιματισμού
επιτρέπει τη ρύθμιση διαφορετικής
θερμοκρασίας στην πλευρά του
οδηγού και την πλευρά του συνοδη‐
γού.
Στην αυτόματη λειτουργία, η θερμο‐
κρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα
και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται
αυτόματα.
Στην εικόνα φαίνονται λειτουργίες
που μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για το όχημά σας.
Χειριστήρια για:
● Κουμπί θερμοκρασίας στην πλευρά του οδηγού
● Κουμπί θερμοκρασίας στην πλευρά του συνοδηγού
● Το CLIMATE εισέρχεται στο
μενού ρυθμίσεων Κλιματισμού
στην οθόνη πληροφοριών
● Αύξηση ( και μείωση ) ταχύτητας
του ανεμιστήρα
● Σύστημα κλιματισμού ON/OFF ή
â
● Αυτόματη λειτουργία AUTO
● Χειροκίνητη λειτουργία ανακυ‐ κλοφορίας αέρα n
● Αποθάμβωση και ξεπάγωμα à
● Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ και εξωτερικοί καθρέπτες b
● Θερμαινόμενο παρμπρίζ ,
● Θερμαινόμενα καθίσματα q
● Αεριζόμενα καθίσματα r
Οι ενεργοποιημένες λειτουργίες
επισημαίνονται από τη λυχνία LED στο αντίστοιχο κουμπί.Η πλήρης λειτουργικότητα του
ηλεκτρονικού συστήματος κλιματι‐
σμού επιτυγχάνεται μόνο όταν ο κινη‐ τήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Μενού ρύθμισης κλιματισμού
CLIMATE
Ρυθμίσεις για
● Κατανομή αέρα w, x , y
● Ταχύτητα ανεμιστήρα E
● Θερμοκρασία για την πλευρά του
οδηγού και του συνοδηγού 23°/
25°

Σύστημα κλιματισμού171● Συγχρονισμός διζωνικής θερμο‐κρασίας SYNC
● Κλιματισμός ON/OFF
μπορούν να ενεργοποιηθούν χειροκί‐
νητα στο μενού ρυθμίσεων Κλιματι‐
σμού. Πατήστε CLIMATE για να
εμφανιστεί το μενού και χρησιμοποιή‐
στε τα πλήκτρα αφής.
Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε το
μενού ρυθμίσεων Κλιματισμού, πατώ‐ ντας στο πλήκτρο ã στην οθόνη
πληροφοριών 3 132.
Οι αλλαγές των ρυθμίσεων μέσω των κουμπιών επισημαίνονται στην
οθόνη πληροφοριών.Αυτόματη λειτουργία AUTO
Βασικές ρυθμίσεις για την αυτόματη
λειτουργία με μέγιστη άνεση:
● Πατήστε AUTO για να ρυθμιστεί
αυτόματα η κατανομή του αέρα
και η ταχύτητα του ανεμιστήρα.
● Ανοίξτε όλους τους αεραγωγούς για να επιτρέψεται βέλτιστη κατα‐
νομή αέρα στην αυτόματη
λειτουργία.
● Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η
ψύξη στο μενού ρύθμισης κλιμα‐
τισμού για βέλτιστη ψύξη και
αποθάμβωση. Πατήστε Climate
για να εμφανιστεί το μενού και
χρησιμοποιήστε το πλήκτρο
αφής για να ενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού A/C.
● Ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες θερμοκρασίες για τον οδηγό και
τον συνοδηγό ξεχωριστά, χρησι‐
μοποιώντας το αριστερό και το
δεξί κουμπί. Η συνιστώμενη
θερμοκρασία είναι 22 °C. Εμφα‐
νίζεται στιγμιαία μια ένδειξη
θερμοκρασίας στα πλαίσια δίπλα στα κουμπιά και στο μενού ρυθμί‐
σεων του κλιματισμού.
● Η λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα n πρέπει να είναι απενερ‐
γοποιημένη. Όταν είναι απενερ‐
γοποιημένη, η λυχνία LED στο
κουμπί δεν είναι αναμμένη.
Χειροκίνητες ρυθμίσεις Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
του συστήματος κλιματισμού, ενεργο‐
ποιώντας τις παρακάτω λειτουργίες
όπως περιγράφεται παρακάτω.

172Σύστημα κλιματισμούΤαχύτητα του ανεμιστήρα ( )
Πατήστε το πάνω κουμπί ( για να
αυξηθεί ή το κάτω κουμπί ) για να
μειωθεί η ταχύτητα του ανεμιστήρα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα εμφανίζεται
ως αναδυόμενη ένδειξη στην οθόνη
πληροφοριών. Μπορείτε επίσης να
αλλάξετε την ταχύτητα του ανεμι‐
στήρα από τα πλήκτρα αφής στην
οθόνη ρυθμίσεων κλιματισμού. Πατή‐
στε Climate για να εμφανιστεί το
μενού.
Πατώντας το κάτω κουμπί ) παρατε‐
ταμένα, ο ανεμιστήρας και η λειτουρ‐
γία ψύξης απενεργοποιούνται.
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία, πατήστε AUTO.
Κατανομή αέρα w, x , y
Πατήστε το Climate για να εμφανιστεί
το μενού.
Αγγίξτε:
w:προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυραx:προς τον χώρο του κεφαλιού
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγω‐
γώνy:προς τον μπροστινό και πίσω
χώρο ποδιών και προς το
παρμπρίζΓια να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία κατανομής αέρα, πατήστε
AUTO .
Προεπιλογή θερμοκρασίας
Ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες θερμο‐
κρασίες για τον οδηγό και τον συνο‐
δηγό ξεχωριστά στην τιμή που θέλετε, χρησιμοποιώντας το αριστερό και το
δεξί κουμπί. Το περιστροφικό κουμπί
στην πλευρά του συνοδηγού αλλάζει
τη θερμοκρασία για την πλευρά του
συνοδηγού. Το περιστροφικό κουμπί
στην πλευρά οδηγού αλλάζει τη
θερμοκρασία για την πλευρά οδηγού
ή και για τις δύο πλευρές ανάλογα με την ενεργοποίηση ή τον συγχρονισμό

Σύστημα κλιματισμού173SYNC. Η συνιστώμενη θερμοκρασία
είναι 22 °C . Η θερμοκρασία επισημαί‐
νεται στα πλαίσια ενδείξεων δίπλα στα κουμπιά και ως αναδυόμενες
ενδείξεις στην οθόνη πληροφοριών.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, εάν είναι ενεργοποιη‐
μένη η ψύξη A/C.
Εάν ρυθμίσετε τη μέγιστη θερμοκρα‐ σία Hi, το σύστημα κλιματισμού
λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το A/C,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να
προκληθεί επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα από αυτόματο σταμάτημα ή
φραγή στο αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 184.
Συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας SYNC
Πατήστε το Climate για να εμφανιστεί
το μενού. Πατήστε SYNC για να
συνδεθεί η ρύθμιση θερμοκρασίας για την πλευρά του συνοδηγού με την
πλευρά του οδηγού.Όταν χρησιμοποιείτε το κουμπί
θερμοκρασίας στην πλευρά του συνο‐ δηγού, ο συγχρονισμός απενεργο‐
ποιείται.
Κλιματισμός A/C
Πατήστε Climate για να εμφανιστεί το
μενού και χρησιμοποιήστε το πλήκτρο αφής για να ενεργοποιήσετε, A/C ON ,
ή να απενεργοποιήσετε, A/C OFF, το
σύστημα κλιματισμού.
Η ψύξη λειτουργεί, μόνο όταν ο κινη‐
τήρας λειτουργεί και ο ανεμιστήρας
συστήματος κλιματισμού είναι ενεργο‐ ποιημένος.
Το σύστημα κλιματισμού ψύχει και
αφυγραίνει τον αέρα όταν η εξωτερική θερμοκρασία υπερβαίνει ένα συγκε‐
κριμένο επίπεδο. Για το λόγο αυτό
ενδέχεται να σχηματιστούν υδρατμοί
και να στάζουν κάτω από το όχημα.
Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης
για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Χειροκίνητη λειτουργία
ανακυκλοφορίας αέρα n
Πατήστε n για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα. Η
LED στο κουμπί ανάβει, για να
υποδείξει την ενεργοποίηση.

174Σύστημα κλιματισμούΠατήστε n ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας.9 Προειδοποίηση
Ο φρέσκος αέρας που εισέρχεται
στο αυτοκίνητο μειώνεται στη
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα.
Κατά τη λειτουργία χωρίς ψύξη, η
υγρασία του αέρα αυξάνεται και τα παράθυρα μπορεί να θαμπώσουναπό μέσα. Η ποιότητα του αέρα
στο χώρο επιβατών αλλοιώνεται,
γεγονός που μπορεί να προκαλέ‐
σει υπνηλία στους επιβάτες του
οχήματος.
Όταν επικρατούν συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας και πολύ υψηλής
υγρασίας, το παρμπρίζ μπορεί να
θαμπώσει απ' έξω όταν προσπίπτει
επάνω του κρύος αέρας. Εάν το
παρμπρίζ θαμπώσει απ' έξω, ενεργο‐ ποιήστε τον υαλοκαθαριστήρα
παρμπρίζ και απενεργοποιήστε τη
λειτουργία w.
Αυτόματη ανακυκλοφορία αέρα
Ένας αισθητήρας υγρασίας αέρα μεταβαίνει αυτόματα στη λειτουργίατου εξωτερικού αέρα εάν η υγρασία
του αέρα στο εσωτερικό του οχήματος
είναι πολύ υψηλή.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων à
● Πιέστε à. Η LED στο κουμπί
ανάβει, για να υποδείξει την ενερ‐ γοποίηση.
● Η θερμοκρασία και η κατανομή αέρα ρυθμίζονται αυτόματα και ο
ανεμιστήρας λειτουργεί σε υψηλή
ταχύτητα.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα κλιματισμού A/C ON στο μενού
ρυθμίσεων Κλιματισμός, πατώ‐ ντας Climate , αν χρειάζεται.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
b .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο παρμπρίζ , αν είναι διαθέσιμο.
● Για να επιστρέψετε στην προη‐ γούμενη λειτουργία, πατήστε το
à ξανά και, για να επιστρέψετε
στην αυτόματη λειτουργία, πατή‐
στε AUTO .
Επισήμανση
Αν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το à.
Εάν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
είναι σε λειτουργία Autostop, θα γίνει
αυτόματα επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 184.