2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά327Τεχνικά
χαρακτηριστικάΑριθμός πλαισίου οχήματος .......327
Πινακίδα αριθμού πλαισίου .....327
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ................................. 328
Στοιχεία οχήματος ......................329
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ................................ 329
Στοιχεία κινητήρα .....................332
Επιδόσεις ................................. 334
Βάρος οχήματος ......................337
Διαστάσεις οχήματος ...............340
Χωρητικότητες ......................... 341
Πιέσεις ελαστικών ....................342
Διαστάσεις τοποθέτησης κοτσαδόρου ............................ 346Αριθμός πλαισίου
οχήματος
Ο αριθμός πλαισίου οχήματος είναι
ορατός από το μπροστινό παρμπρίζ.
Ο αριθμός πλαισίου οχήματος μπορεί
να είναι σφραγισμένος στην πινακίδα
αριθμού πλαισίου και στο δάπεδο,
κάτω από την επένδυση δαπέδου,
ορατός κάτω από ένα κάλυμμα ή στο
χώρο κινητήρα στη δεξιά λαμαρίνα
αμαξώματος.
Πινακίδα αριθμού πλαισίου
Η ετικέτα αριθμού πλαισίου βρίσκεται
στο πλαίσιο της μπροστινής αριστε‐
ρής ή δεξιάς πόρτας.

328Τεχνικά χαρακτηριστικάΠληροφορίες στην πινακίδα αριθμού
πλαισίου:1:κατασκευαστής2:αριθμός έγκρισης τύπου3:αριθμός πλαισίου οχήματος4:επιτρεπόμενο μικτό βάρος
οχήματος σε κιλά5:επιτρεπόμενο μικτό βάρος
οχήματος με ρυμουλκούμενο σε
κιλά6:μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στο μπροστινό άξονα σε κιλά7:μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στον πίσω άξονα σε κιλά8:στοιχεία ειδικά για το όχημα ή τη
χώρα, π.χ. ΕΜ = έτος Μοντέλου
Το συνδυασμένο συνολικό φορτίο στον μπροστινό και πίσω άξονα δεν
πρέπει να υπερβαίνει το επιτρεπό‐
μενο μικτό βάρος του οχήματος. Για
παράδειγμα, εάν ο μπροστινός
άξονας φέρει το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο, ο πίσω άξονας μπορεί να
φέρει μόνο φορτίο το οποίο είναι ίσο
με το μικτό βάρος του οχήματος μείον
το φορτίο του μπροστινού άξονα.
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά καθορίζο‐
νται σύμφωνα με τα πρότυπα της
Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Διατηρούμε
το δικαίωμα τροποποιήσεων. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά στα έγγραφα
του οχήματος υπερισχύουν πάντοτε
των στοιχείων που αναγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα
Ο κωδικός αναγνώρισης κινητήρα χρησιμοποιείται στον πίνακα τεχνι‐
κών χαρακτηριστικών. Ο πίνακας
στοιχείων κινητήρα εμφανίζει
επιπλέον και τον μηχανολογικό
κωδικό. Στοιχεία κινητήρα 3 332.
Για την ταυτοποίηση του αντίστοιχου κινητήρα, ανατρέξτε στο Πιστοποιη‐
τικό Συμμόρφωσης ΕΟΚ που παρέ‐
χεται μαζί με το όχημά σας ή στην
άδεια κυκλοφορίας του οχήματος.
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης
εμφανίζει τον κωδικό αναγνώρισης κινητήρα, οι δημοσιεύσεις άλλων
κρατών μπορεί να εμφανίζουν τον
μηχανολογικό κωδικό. Ελέγξτε τη
διαδρομή εμβόλου και την ισχύ κινη‐
τήρα, για να αναγνωρίσετε τον αντί‐
στοιχο κινητήρα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά329Στοιχεία οχήματοςΣυνιστώμενα υγρά και λιπαντικά
Ευρωπαϊκό πρόγραμμα σέρβις Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι χώρες με Διαστήματα ευρωπαϊκού σέρβις 3 323Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Πετρελαιοκινητήρες μόνο: Αν δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι ποιότητας dexos, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έως και ένα λίτρο λαδιού κινητήρα ποιότητας ACEA C3 μία φορά ανάμεσα σε κάθε αλλαγή λαδιού.
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι χώρες με Διαστήματα ευρωπαϊκού σέρβις 3 323Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40SAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40

330Τεχνικά χαρακτηριστικάΔιεθνές πρόγραμμα σέρβις
Απαιτούμενη ποιότητα λαδιού κινητήραΌλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 323Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)Πετρελαιοκινητήρεςdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει διαθέσιμο λάδι ποιότητας dexos, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λάδι με τις παρακάτω ιδιότητες:
Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 323Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)ΠετρελαιοκινητήρεςACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 323Εξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40SAE 5W-30 ή SAE 5W-40

Τεχνικά χαρακτηριστικά331Όλες οι ευρωπαϊκές χώρες με Διαστήματα διεθνούς σέρβις 3 323κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 1)
ή SAE 10W-40 1)1)
Επιτρέπεται, αλλά συνιστάται να χρησιμοποιείτε λάδια ποιότητας dexos.

332Τεχνικά χαρακτηριστικάΣτοιχεία κινητήραΚωδικός αναγνώρισης κινητήραB15XHLB15XHTB20NFTΕμπορική ονομασία1.5T1.5T2.0TΜηχανολογικός κωδικόςB15XHTB15XHTB20NFTΚυβισμός [cm3
]149014901998Ισχύς κινητήρα [kW]103121191σε σ.α.λ.560056005500Ροπή [Nm]250250400σε σ.α.λ.2000-41002000-45003000-4000Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RON 2)συνιστώμενος959595επιτρεπόμενος989898επιτρεπόμενος919191Τύπος επιπρόσθετου καυσίμου–––2)
Η πινακίδα για την εκάστοτε χώρα στο πορτάκι του ρεζερβουάρ, αν υπάρχει, μπορεί να υπερισχύει των απαιτήσεων του εκάστοτε
κινητήρα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά333Κωδικός αναγνώρισης κινητήραB16DTEB16DTHB20DTHD20DTRΕμπορική ονομασία1.61.62.02.0Μηχανολογικός κωδικόςB16DTEB16DTHB20DTHD20DTRΚυβισμός [cm3
]1.5981.5981.9561.956Ισχύς κινητήρα [kW]81100125154σε σ.α.λ.35003500-400037504000Ροπή [Nm]300320400480σε σ.α.λ.1750-20002000-22501750-25001500Τύπος καυσίμουΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο

334Τεχνικά χαρακτηριστικάΕπιδόσεις
Grand SportΚινητήραςB15XHLB15XHTB20NFTΜέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων210/213 3)222/2253)–Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων–2182503)
ECOΚινητήραςB16DTEB16DTH
B20DTH
FWD 4)B20DTH
AWD 5)
D20DTR
Μέγιστη ταχύτητα [χλμ./ώρα]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων201/205 3)211226223–Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων–203223–2333)
ECO
4) Κίνηση στους μπροστινούς τροχούς
5) Τετρακίνηση