2017 TOYOTA YARIS HYBRID Návod na použití (in Czech)

177
4
4-1. Před jízdou
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Tažení přívěsu
Toyota nedoporučuje tažení přívěsu tímto vozidlem. Toyota také
nedoporučuje montáž tažného háku nebo používání nosiče pro
kolečková křesla, skútry, jízdní kola, atd., upevněného na tažný
hák. Vaše vozidlo není určeno pro tažení přívěsu nebo používání
nosičů upevněných na tažný hák.

1784-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Otočte spínač POWER do polohy "START", abyste nastartovali
hybridní systém.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY", hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až se rozsvítí indikátor "READY".
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Úplně zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 190)
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 195)
Otočte spínač POWER do polohy "LOCK", abyste vypnuli hybridní
systém.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Startování hybridního systému
Vypnutí hybridního systému
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5

1794-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí páka
vP.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (ZAPNUTO)
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
"START" (Startování)
Startování hybridního systému.
Pokud vypnete hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P,
spínač POWER se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu
"ACC". Pro vypnutí hybridního systému proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 190)
Otočte spínač POWER do polohy "LOCK", abyste vypnuli hybridní
systém.
Přepínání poloh spínače POWER
1
2
3
4
Když vypínáte hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P
1
2
3

1804-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
■Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P. (S. 190)
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 78
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Pokud hybridní systém nestartuje
Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 84)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo ji-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
Při startování hybridního systému se může
zdát, že spínač POWER uvízl v poloze
"LOCK". Abyste ho uvolnili, otáčejte klí-
čem při současném mírném otáčení volan-
tem doleva a doprava.
1
2

1814-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■Pokud má hybridní systém poruchu
S. 405
■Funkce upozornění na klíč
Když je spínač POWER v poloze "LOCK" nebo "ACC", pak při otevření dveří
řidiče zazní bzučák, aby vás upozornil na to, že máte vyjmout klíč.
VÝSTRAHA
■Když startujete hybridní systém
Vždy startujte hybridní systém, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných
okolností nesešlapujte plynový pedál při startování hybridního systému.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Během jízdy
Neotáčejte spínač POWER do polohy "LOCK" během jízdy. Pokud musíte
vpřípadě nouze vypnout hybridní systém během jízdy, otočte spínač
POWER pouze do polohy "ACC", abyste hybridní systém vypnuli. Pokud
vypnete hybridní systém během jízdy, může dojít k nehodě. (S. 395)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte spínač POWER v poloze "ACC" nebo "ON" po dlouhou dobu,
když není hybridní systém v činnosti.
■Když startujete hybridní systém
Pokud jde hybridní systém obtížně nastartovat, nechte vozidlo ihned zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

1824-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Spínač POWER (zapalování)
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování)
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený) se roz-
svítí.
Pokud se indikátor nerozsvítí, hybridní systém nemůže být nastartován.
St i sk něte spínač POWER krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač POWER, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Pokud se rozsvítí indikátor "READY",
hybridní systém bude fungovat nor-
málně.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až
se rozsvítí indikátor "READY".
Hybridní systém může být nastarto-
ván z kteréhokoliv režimu spínače
POWER.
Zkontrolujte, že indikátor "READY" svítí.
Vozidlo se nebude pohybovat, když indikátor "READY" nesvítí.
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronic-
ký klíč, startujete hybridní systém nebo přepínáte režim spínače
POWER.
Startování hybridního systému
1
2
3
4
5

1834-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu (S. 195) a řadicí páku přesuňte do P.
St i sk něte spínač POWER.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrolujte, že indikátor systému bezklí-
čového nastupování a startování (zelený) nesvítí.
Režimy je možné přepínat stisknutím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne při každém stisknutí spínače.)
Vypnuto
*
Mohou být používána varovná světla.
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
Režim ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je mož-
né používat.
Indikátor systému bezklíčového na-
stupování a startování (zelený) bli-
ká pomalu.
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než P, když vypínáte hybridní systém,
spínač POWER se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, nikoliv do VY-
PNUTO.
Vypnutí hybridního systému
Přepínání režimů spínače POWER
1
2
3
4

1844-2. Postupy pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Pokud vypnete hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P,
spínač POWER se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ. Pro vypnutí spínače proveďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je zabrzděna parkovací brzda.
Přesuňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupování a star-
tování (zelený) bliká pomalu a pak stiskněte jednou spínač POWER.
Zkontrolujte, že indikátor systému bezklíčového nastupování a star-
tování (zelený) nesvítí.
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 minut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu hodinu s řa-
dicí pákou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce však ne-
může zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte vozidlo se
spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou
dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
S. 78
■Vybití baterie elektronického klíče
S. 113
■Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY" může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude indikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozidlo schopno
jízdy.
■Podmínky ovlivňující činnost
S. 137
■Poznámky k funkci startování
S. 138
Když vypínáte hybridní systém s řadicí pákou v poloze jiné než P
1
2
3
4