2017 TOYOTA YARIS HYBRID telefon

9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní se zapalovačem cigaret,
okny, clonou panoramatického střešního okna nebo jiným vybavením vozi-
dla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro d
ěti smrtelné.

18Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZSpínače dálkového ovládání audiosystému . . . . . . . . . . . . S. 260
Telefonní spínač
*1, 2
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1. . . S. 231
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Spínač vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
1
2
3
4

25Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZSpínače dálkového ovládání audiosystému . . . . . . . . . . . . S. 260
Telefonní spínač
*1, 2
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)*1. . . S. 231
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
1
2
3
4
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3

1133-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■Podmínky ovlivňující činnost (bezdrátové dálkové ovládání)
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně v ná-
sledujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiná bezdrátová ko-
munikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■Vyčerpání baterie klíče
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
■Vybití baterie elektronického klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se hybridní systém vypne.
(S. 135)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující př
íznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 369)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Indukční kuchyňská zařízení
• Stolní lampy

1373-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 448)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
•Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají radiové vlny
•Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá radiové
vlny
• Osobní počíta
če nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
•Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

2595-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Vozidla bez navigačního/multimediálního systému
Přehrávač CD a AM/FM rádio
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění některých tlačítek je u vozidel s pravostranným řízením ob-
rácené.
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je hybridní
systém vypnut.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

489Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Elektrický motor
Specifikace............................ 466
Umístění.................................. 75
Elektricky ovládaná okna ........ 162
Činnost .................................. 162
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 163
Spínač blokování oken.......... 162
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 244
Funkce .................................. 244
Výstražná kontrolka .............. 405
Elektronický klíč...................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 136
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 448
Výměna baterie ..................... 369
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 244
Funkce .................................. 244
Výstražná kontrolka .............. 405
Filtr klimatizace ........................ 367
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 163Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 41
Hmotnost .................................. 464
Hodiny ...................................... 102
Horní řemen ............................... 70
Houkačka.................................. 155
Hybridní převodovka ............... 190
Hybridní systém......................... 75
Indikátor hybridního systému .. 99
Jízdní režim EV..................... 188
Když hybridní systém
nestartuje............................ 446
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby.............................. 104
Pokyny pro hybridní systém.... 79
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ............................. 250
Přehřívání ............................. 455
Regenerační brzdění .............. 77
Spínač POWER ............ 178, 182
Startování hybridního
systému ...................... 178, 182
Systém nouzového vypnutí..... 80
Vysokonapěťové součásti....... 79
Hybridní (trakční) akumulátor
Specifikace ........................... 466
Umístění ................................. 79
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

497Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Spínače
Spínač automatických
dálkových světel ................. 236
Spínač blokování oken.......... 162
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 125
Spínač hlasových povelů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 188
Spínač LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) ................................. 231
Spínač mlhových světel ........ 201
Spínač odmlžování zadního
okna .................................... 296
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 221
Spínač POWER ............ 178, 182
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla......................... 203
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 207
Spínač světel ........................ 196
Spínač tempomatu ................ 240
Spínač varovných světel ....... 394
Spínač VSC OFF .................. 245
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 351
Spínač zapalování ........ 178, 182
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 125
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..................... 260
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 162
Spínače vnějších zpě
tných
zrcátek ................................ 159
Spínače vyhřívání sedadel.... 301
Telefonní spínač
*
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..... 101
Průměrná spotřeba paliva..... 101
Stěrač čelního skla .................. 203
Stěrač čelního skla
s přerušovaným chodem .... 203
Stěrač čelního skla
se senzorem deště............. 204
Stěrač zadního okna................ 207
Světlomety ............................... 196
Automatická dálková světla .. 236
Spínač světel ........................ 196
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 197
Výkon .................................... 473
Výměna žárovek ................... 380
Systém automatického
ovládání světel ...................... 196
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 134
Funkce nastupování ..... 122, 128
Startování motoru ................. 182
Umístění antén ..................... 134
Výstražné kontrolky .............. 407
Systém doprovodného
osvětlení................................. 197
Systém dvojitého zamykání...... 89
Systém chlazení....................... 339
Přehřívání hybridního
systému .............................. 455
Systém imobilizéru .................... 84
Systém klimatizace.................. 292
Automatický systém
klimatizace.......................... 292
Filtr klimatizace ..................... 367
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů....................... 52
Systém osvě
tlení vstupu ........ 304
Systém světel pro denní
svícení .................................... 199
Výměna žárovek ................... 390
Systém zámku řazení .............. 192
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".