2017 TOYOTA YARIS HYBRID isofix

601-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Informace uvedené v tabulce znázorňují vhodnost vašeho dětského
zádržného systému pro různá umístění na sedadla.
Vhodnost dětského zádržného systému pro různá umístění na
sedadla (s pevnými úchyty ISOFIX)
Skupiny
hmotnostíTřída
veli-
kostí
Úchyt
Umístění
ISOFIX
ve vozidle
Doporučené dětské
zádržné systémy
VpravoVlevo
Přenosná
taška
(carrycot)FISO/L1X X —
GISO/L2 X X —
(1) X X —
Skupina 0
Do 10 kgE ISO/R1 IL
*1IL*1
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
s ISO-FIX FIXATION,
BASE PLATFORM"
(1) X X —
Skupina 0
+
Do 13 kgE ISO/R1 IL
*1IL*1
"TOYOTA G 0+,
BABYSAFE PLUS
s ISO-FIX FIXATION,
BASE PLATFORM"
D ISO/R2 X X —
C ISO/R3 X X —
(1) X X —
Skupina I
9 až 18 kgD ISO/R2 X X —
C ISO/R3 X X —
BISO/F2IUF
*2IUF*2
"TOYOTA DUO+" B1 ISO/F2X IUF*2IUF*2
AISO/F3IUF*2IUF*2
(1) X X —
Skupina II
15 až 25 kg(1) X X —
Skupina III
22 až 36 kg(1) X X —

611-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
(1) Pro dětský zádržný systém (CRS), který není označen identifikací
třídy velikostí ISO/XX (A až G) pro použitelnou skupinu hmotnos-
tí, by vám měl výrobce automobilu uvést určitý dětský zádržný
systém(y) ISOFIX, doporučený pro jednotlivé umístění.
Význam symbolů uvedených v předchozí tabulce:
IUF: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX orientované dopře-
du univerzální kategorie, schválené pro použití v této skupině
hmotností.
IL: Vhodné pro dětské zádržné systémy ISOFIX kategorií "určité vo-
zidlo", "omezená" nebo "polouniverzální", schválené pro tento
typ vozidla.
X: Umístění ISOFIX není vhodné pro dětské zádržné systémy
ISOFIX v této skupině hmotností a/nebo této třídě velikostí.
*1: Pokud je dětská sedačka instalována za výškově seřiditelným
předním sedadlem a přední sedadlo je seřízeno po polohy pod
střední výškou, pak seřiďte opěrku hlavy předního sedadla do
nejvyšší polohy.
*2: Když používáte dětský zádržný systém v této poloze, vyjměte
opěrku hlavy.
Dětské zádržné systémy uvedené v tabulce nemusí být dostupné
mimo oblast EU. Jiné dětské zádržné systémy, odlišné od systémů
uvedených v tabulce, mohou být použity, ale vhodnost těchto systémů
musí být pečlivě ověřena výrobcem a prodejcem těchto dětských zá-
držných systémů.

651-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Instalace dětských sedaček
Bezpečnostní pásy (Pás ELR vy-
žaduje blokovací svorku)
Pevné úchyty ISOFIX (Dětský zá-
držný systém ISOFIX)
Zadní vnější sedadla jsou vybave-
na spodními úchyty. (Na sedadlech
jsou umístěny štítky označující po-
lohu úchytů.)
Držáky úchytů (pro horní řemen)
Zadní vnější sedadla jsou vybave-
na držákem úchytu.
Řiďte se pokyny výrobce dětského zádržného systému. Pevně
zajistěte dětské sedačky na sedadla použitím bezpečnostních
pásů nebo pevnými úchyty ISOFIX. Připevněte horní řemen,
když instalujete sedačku.

691-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Vyjměte opěrku hlavy. (S. 153)
Rozšiřte mírně mezeru mezi sedákem a opěradlem.
Připněte přezky na speciální
upevňovací tyče.
Pokud má dětská sedačka horní
řemen, měl by být horní řemen za-
háknut do držáku úchytu.
Instalace pomocí pevných úchytů ISOFIX
(dětský zádržný systém ISOFIX)
1
2
3

701-1. Pro bezpečné používání
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Vozidla s krytem zavazadel: Vyjměte kryt zavazadel. (S. 309)
Vyjměte opěrku hlavy. (S. 153)
Zajistěte dětský zádržný sys-
tém použitím bezpečnostního
pásu nebo pomocí pevných
úchytů ISOFIX.
Otevřete kryt držáku úchytu,
zahákněte háček do držáku
úchytu a dotáhněte horní ře-
men.
Ujistěte se, že je horní řemen bez-
pečně uchycen.
Vozidla s krytem zavazadel: Nasaďte zpět kryt zavazadel.
■Když instalujte dětský zádržný systém použitím bezpečnostního pásu
K instalaci dětského zádržného systému použitím bezpečnostního pásu bude-
te potřebovat blokovací svorku. Řiďte se pokyny výrobce tohoto systému. Po-
kud váš dětský zádržný systém neobsahuje blokovací svorku, můžete si
následující položku zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Blokovací svorka pro dětský zádržný systém
(Díl č. 73119-22010)
Dětské zádržné systémy s horním řemenem
1
2
3
4
5

488Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Celkové počítadlo kilometrů... 100
Clona střechy ........................... 315
Couvací světla
Výkon .................................... 473
Výměna žárovky ................... 389
CRS (Dětský zádržný systém) ... 55
Čistění ............................... 318, 322
Bezpečnostní pásy................ 323
Exteriér.................................. 318
Interiér ................................... 322
Litá kola................................. 319Denní počítadla kilometrů....... 101
Dětské pojistky ........................ 126
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 56
Dětské sedačky,
instalace ......................... 66, 67
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů........... 66
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 56
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 66
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 56
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 68
Disk MP3................................... 269
Disk WMA ................................. 269
Držáky lahví.............................. 308
Držáky nápojů.......................... 307
Držáky úchytů............................ 70
Dveře
Boč
ní dveře........................... 122
Boční okna ............................ 162
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 126
Skla dveří .............................. 162
Vnější zpětná zrcátka ........... 159
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 407
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................... 135
Zadní dveře........................... 128
Zámek dveří .......................... 122
Dvířka palivové nádrže............ 209
Tankování ............................. 209
C
Č
D

494Abecední rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 194
Páčka stěračů............... 203, 207
Páčka západky...................... 331
Řadicí páka ........................... 190
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 331
Palivo
Informace .............................. 474
Objem ................................... 466
Palivoměr ................................ 97
Tankování ............................. 209
Typ ................................ 210, 466
Výstražná kontrolka .............. 407
Parkovací brzda ....................... 195
Činnost .................................. 195
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 404
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 218
Funkce .................................. 218
Spínač PCS .......................... 221
Výstražná kontrolka .............. 406
Péče .................................. 318, 322
Bezpečnostní pásy................ 323
Exteriér.................................. 318
Interiér ................................... 322
Litá kola................................. 319
Pevné úchyty ISOFIX ................. 69Pneumatiky .............................. 348
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 415, 430
Kontrola ................................ 348
Rezervní kolo ........................ 415
Rozměry ............................... 471
Řetězy................................... 254
Střídání pneumatik................ 349
Tlak huštění .......................... 471
Výměna................................. 415
Výstražná kontrolka .............. 408
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 349
Zimní pneumatiky ................. 253
Podlahové rohože...................... 30
Pojistky ..................................... 373
Pokyny pro jízdu v zimě.......... 253
Pokyny pro záběh vozidla ...... 169
Popelníky.................................. 313
Posilovač řízení ....................... 244
Výstražná kontrolka .............. 405
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ........................................ 244
Funkce .................................. 244
Výstražná kontrolka .............. 405
Protiprokluzový systém .......... 244
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 218
Funkce .................................. 218
Spínač PCS .......................... 221
Výstražná kontrolka .............. 406
P