2017 TOYOTA YARIS HYBRID pneumatiky

OBSAH4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................292
Vyhřívání sedadel ..............301
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 303
•Vnitřní lampička .............303
•Osobní lampičky ............304
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 305
• Odkládací schránka .......306
• Držáky nápojů................307
• Držáky lahví ...................308
•Příruční schránka ..........308
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................309
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....312
• Sluneční clony ...............312
• Kosmetická zrcátka .......312
•Přenosný popelník .........313
• Zapalovač cigaret ..........313
• Napájecí zásuvka ..........314
•Opěrka paží ...................315
• Clona panoramatické
střechy ...........................315
•Přídržná madla ..............3167-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 318
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 322
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 325
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 328
Kapota ............................... 331
Umístění podlahového
zvedáku........................... 333
Motorový prostor ............... 335
12V akumulátor ................. 342
Pneumatiky ....................... 348
Tlak huštění pneumatik ..... 362
Kola ................................... 364
Filtr klimatizace ................. 367
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 369
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 373
Žárovky ............................. 378
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

5
1
7
8 6 5
4
3
2
9
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ8-1. Základní informace
Varovná světla ...................394
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...395
8-2. Postupy v případě nouze
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ..........................397
Když máte podezření na
poruchu............................403
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák .............404
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem) ..........415
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) .........430
Když hybridní systém
nestartuje .........................446
Když elektronický klíč
nefunguje správně
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování).....................448
Když se vybije
12V akumulátor vozidla ...450
Když se vozidlo přehřívá....455
Když vozidlo uvízne ...........4609-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje, atd.)........... 464
Informace o palivu ............. 474
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce ...... 475
9-3. Zařízení pro inicializaci
Zařízení pro inicializaci...... 479
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 482
Abecední rejstřík ........................ 486
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com

13Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203, 207
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 209
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 348
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 415, 430
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 467
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 455
Halogenové světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 196
Přední mlhová světla
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Couvací světlo
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 190
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 378, Watty: S. 473)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

1754-1. Před jízdou
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození součástí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou směrech a nedržte ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na silnici, jeďte co nejpomaleji, abyste přede-
šli poškození kol, podvozku vozidla atd.
■Když dojde k defektu pneumatiky během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneumatika může způsobit následující situace.
Držte pevně volant a pozvolna sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo
zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde k defektu pneumatiky (S. 415, 430)
■Když narazíte na zaplavené vozovky
Nejezděte po vozovce, která byla zatopena po silném dešti atd. Tím by
mohlo dojít k následujícímu vážnému poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené ponořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené vozovce a vozidlo bylo zaplaveno,
požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, aby zkontroloval ná-
sledující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality oleje a kapalin používaných v motoru, hybridní
převodovce, atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavěšení (kde je to možné) a funkci všech
kloubů, ložisek atd.

2204-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
VÝSTRAHA
●Během jízdy, např. když jedete přes železniční přejezd, může systém vy-
hodnotit, že možnost kolize s objektem, např. závorami na železničním
přejezdu, je vysoká a uvede v činnost přednárazové brzdění.
Abyste v případě nouze mohli s vozidlem odjet, např. pokud je systém
včinnosti na železničním přejezdu, proveďte následující činnosti a přijmě-
te nezbytná opatření pro zajištění vaší bezpečnosti.
• Pokud se vozidlo zastavilo, sešlápněte plynový pedál.
• Pokud vozidlo zpomaluje, plně sešlápněte plynový pedál. (S. 222)
• Vypněte přednárazový bezpečnostní systém. (S. 221)
■Kdy přednárazový bezpečnostní systém vypnout
V následujících situacích vypněte tento systém, protože nemusí fungovat
správně, což může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zra-
nění:
●Když je vozidlo taženo
●Když vaše vozidlo táhne jiné vozidlo
●Když p
řevážíte vozidlo pomocí nákladního vozidla, lodí, nebo podobnými
způsoby přepravy
●Když je vozidlo zvednuto na zvedáku se zapnutým hybridním systémem
a pneumatiky se mohou volně protáčet
●Když kontrolujete vozidlo použitím bubnového testeru, např. vozidlového
dynamometru nebo testeru rychloměru, nebo když používáte vyvažovačku
kol na vozidle
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně, např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způsobem nebo v terénu
●Když je stav pneumatik špatný a ty pak nemohou dobře plnit svou funkci
S. 348, 363)
●Když jsou namontovány pneumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Když jsou nasazeny sněhové řetězy
●Když jsou použity kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opravu
pneumatiky

2294-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ• Pokud jsou kola vychýlena
• Pokud lišta stěrače blokuje přední senzor
• Vozidlo se kymácí
• Vozidlo jezdí extrémně vysokými rychlostmi
• Když jedete na silnicích s ostrými zatáčkami nebo s nerovnými povrchy
• Když vozidlo před vámi špatně odráží laser
●V některých následujících situacích nemusí být dosaženo dostatečné brzd-
né síly, což brání správné činnosti systému:
• Pokud brzdové funkce nemohou fungovat v jejich plném rozsahu, např.,
když jsou brzdové součásti extrémně chladné, extrémně horké nebo
mokré
• Pokud není vozidlo řádně udržováno (brzdy nebo pneumatiky jsou nad-
měrně opotřebované, nesprávný tlak huštění pneumatik atd.)
• Když vozidlo jede po štěrkové silnicí nebo jiném kluzkém povrchu • Pokud je vaše vozidlo ve smyku
• Když je přední část vozidla zvednuta
nebo snížena
• Když je senzor vychýlen z důvodu sil-
ného nárazu do senzoru atd.

2344-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ●Když je značení jízdních pruhů na obrubnících atd.
●Když je značení jízdních pruhů zakryté nebo částečně zakryté pískem, ne-
čistotami atd.
●Když jsou na vozovce stíny běžící rovnoběžně se značením jízdních pruhů,
nebo stíny překrývající značení jízdních pruhů
●Když jedete na zvláště světlém povrchu vozovky, jako je beton
●Když jedete na povrchu vozovky, který je světlý vlivem odraženého světla
●Když jedete v místech, kde se rychle mění úrovně světla, např. vjezd do tu-
nelu nebo výjezd z tunelu
●Když dopadá sluneční svit nebo svítí světlomety protijedoucích vozidel pří-
mo do objektivu kamery
●Když jedete po silnicích, které se rozvětvují nebo se spojují
●Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, předcho-
zích srážek, stojící vody, atd.
●Když je vozidlo vystaveno silným výkyvům nahoru a dolů, např., když jedete
po extrémně nerovných vozovkách, nebo na okrajích dláždění
●Když je snížen jas světlomet
ů v noci z důvodu nečistot na čočkách, nebo
když nejsou světlomety seřízeny
●Když jedete po klikatých silnicích nebo silnicích, které jsou nerovné
●Když jedete po kostrbatých nebo nezpevněných silnicích
●Když je čelní sklo špinavé, nebo na čelním skle ulpívají dešťové kapky, kon-
denzát nebo led
●Když topení fouká na nohy, horní část čelního skla se může zamlžit a to
může mít negativní vliv na činnost
●Když čistíte vnitřek čelního skla, dotyk objektivu nebo nanesení čističe skla
na objektiv může mít negativní vliv na činnost
■Když měníte pneumatiky
V závislosti na použitých pneumatikách nemusí být zachována dostatečná
výkonnost systému.
■Pokud se indikátor LDA rozsvítí žlutě
To může signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.

2394-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ●Dálková světla mohou být zapnuta nebo vypnuta neočekávaně řidičem.
●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úrovně okolního jasu a může bliknout nebo ozářit blízké chodce dálkovými
světly. Proto byste měli zvážit zapínání nebo vypínání dálkových světel ma-
nuálně, než se spoléhat na systém automatických dálkových světel.
•Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
•Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
•Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
•Přední senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota předního senzoru je extrémně vysoká.
•Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
•Vozidlo před vámi má světlomety nebo koncová světla buď vypnuté, špi-
navé, měnící barvu nebo nesprávně seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se stř
ídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice,
štěrkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
•Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
•Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu defektu pneumatiky, ta-
žení přívěsu atd.
•Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
■Pokud se indikátor automatických dálkových světel rozsvítí žlutě
To může signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se na automatická dálková světla. Vždy jezděte bezpečně,
věnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypínejte
dálková světla manuálně.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k používání systému automatických dálkových světel
Abyste zajistili správnou funkci automatických dálkových světel, dodržujte
následující.
●Nepřetěžujte vozidlo.
●Neupravujte vozidlo.