2017 TOYOTA YARIS HYBRID klimatizace

OBSAH4
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace .......................292
Vyhřívání sedadel ..............301
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 303
•Vnitřní lampička .............303
•Osobní lampičky ............304
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů.. 305
• Odkládací schránka .......306
• Držáky nápojů................307
• Držáky lahví ...................308
•Příruční schránka ..........308
Vybavení zavazadlového
prostoru ...........................309
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru .....312
• Sluneční clony ...............312
• Kosmetická zrcátka .......312
•Přenosný popelník .........313
• Zapalovač cigaret ..........313
• Napájecí zásuvka ..........314
•Opěrka paží ...................315
• Clona panoramatické
střechy ...........................315
•Přídržná madla ..............3167-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 318
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 322
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 325
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 328
Kapota ............................... 331
Umístění podlahového
zvedáku........................... 333
Motorový prostor ............... 335
12V akumulátor ................. 342
Pneumatiky ....................... 348
Tlak huštění pneumatik ..... 362
Kola ................................... 364
Filtr klimatizace ................. 367
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče ........ 369
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 373
Žárovky ............................. 378
6Vybavení interiéru7Údržba a péče

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla . . . . . . . . . S. 196
Přední mlhová světla
*2/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203, 207
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Audiosystém
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Navigační/multimediální systém
*2, 3
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Je-li ve výbavě
*3: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

22Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZPřístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 97
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla . . . . . . . . . S. 196
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Spínač stěračů a ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203, 207
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 207
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 341
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 155
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Audiosystém
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Navigační/multimediální systém
*1, 2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

79
1
1-2. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Pokyny pro hybridní systém
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od
skutečnosti.
Při zacházení s hybridním systémem buďte opatrní, protože to je
vysokonapěťový systém (cca 520 V max.), a také obsahuje sou-
části, které se extrémně zahřívají, když je hybridní systém v čin-
nosti. Řiďte se pokyny na výstražných štítcích připevněných na
vozidle.
Výstražný štítek
Servisní zásuvka
Kompresor klimatizace
Elektrický (trakční) motorŘídicí jednotka pohonu
Hybridní (trakční) akumulátor
Vysokonapěťové kabely
(oranžové)1
2
3
4
5
6
7

1914-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
*: Abyste snížili spotřebu paliva a hluk, pro normální jízdu dejte řadicí páku
do D.
Vhodný pro snížení spotřeby paliva, protože krouticí moment odpoví-
dající hodnotě sešlápnutí plynového pedálu může být vyvíjen pozvol-
něji, než je tomu za normálních podmínek, a činnost systému
klimatizace (topení/chlazení) bude minimalizována.
Režim Eko-jízdy
Když je režim Eko-jízdy zapnutý,
rozsvítí se indikátor "ECO MODE".
Opětovným stisknutím spínače
"ECO MODE" se režim Eko-jízdy
vypne.
■Činnost systému klimatizace v režimu Eko-jízdy
Režim Eko-jízdy ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ventilátoru systé-
mu klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva. (S. 298) Pro zvýšení výkonu
klimatizace seřiďte nastavení teploty nebo rychlost ventilátoru, nebo vypněte
režim Eko-jízdy.
■V hustém provozu
Pokud je řadicí páka v N, hybridní (trakční) akumulátor se nedobíjí. Abyste
předešli vybíjení akumulátoru, nedávejte řadicí páku do N na delší dobu.
Význam zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla/startování hybridního systému
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*
BPoloha pro brzdění motorem
Volba režimu Eko-jízdy

2334-5. Toyota Safety Sense
4
Jízda
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
■Dočasné zrušení funkcí systému LDA
Pokud nastane kterákoliv z následujících situací, funkce systému LDA budou
dočasně zrušeny. Funkce budou obnoveny poté, co se vrátí nezbytné pro-
vozní podmínky.
●Je ovládána páčka směrových světel.
●Rychlost vozidla se vychyluje z provozního rozsahu funkcí systému LDA.
●Když nemohou být během jízdy rozpoznány čáry jízdního pruhu.
●Když zní varování před opuštěním jízdního pruhu.
Výstražná funkce varování před opuštěním jízdního pruhu nebude znovu
fungovat několik sekund poté, co byla aktivována, i když vozidlo znovu
opustí jízdní pruh.
■Varování před opuštěním jízdního pruhu
V závislosti na úrovni zvuku audiosystému nebo hluku ventilátoru klimatizace,
když je používán audiosystém nebo systém klimatizace, může být obtížné
slyšet varovný zvuk.
■Po zaparkování vozidla na slunečném místě
Systém LDA nemusí být ihned dostupný. Když se teplota v kabině sníží a tep-
lota v okolí předního senzoru (S. 214) bude použitelná pro jeho činnost,
funkce začnou fungovat.
■Pokud je značení jízdních pruhů pouze na jedné straně vozidla
Varování před opuštěním jízdního pruhu nebude fungovat pro stranu, na kte-
ré nemohlo být rozpoznáno označení jízdních pruhů.
■Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat správně
V následujících situacích nemusí být přední senzor schopen rozpoznat zna-
čení jízdních pruhů
, což způsobí, že funkce varování před opuštěním jízdního
pruhu bude fungovat nesprávně. To však nesignalizuje poruchu.
●Když projíždíte určitou oblastí, např. stanicí pro výběr mýta, křižovatkou nebo
před kontrolním stanovištěm
●Když projíždíte ostrou zatáčkou
●Když je značení jízdních pruhů extrémně úzké nebo extrémně široké
●Když se vozidlo neobvykle naklání na jednu stranu z důvodu těžkého nákla-
du nebo nesprávného nahuštění pneumatik
●Když je sledovací vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem vpředu ex-
trémně krátká
●Když je značení jízdních pruhů žluté (Pro systém může být toto značení ob-
tížněji rozpoznatelné ve srovnání s bílým značením.)
●Když je značení jízdních pruhů porušené, je použito vyvýšené označení
jízdních pruhů nebo obrubníky

2504-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
◆Používání režimu Eko-jízdy
Když používáte režim Eko-jízdy, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 191)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikace indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti
je dosaženo jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 99)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech
nebo jedete v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když par-
kujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu
paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné genero-
vat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace, atd., spotře-
bovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

2524-7. Pokyny pro jízdu
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také
snížit spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat palivo. Spotřeba paliva se také sníží, když se vyhnete nad-
měrnému používání vyhřívání.
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Nesprávný tlak huštění
pneumatik může způsobit zvýšení spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spotřebu paliva díky vyšší hodnotě tření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ročnímu období.
◆Zavazadla
Převážení těžkých zavazadel vede k vyšší spotřebě paliva. Nepře-
vážejte nepotřebná zavazadla. Namontování rozměrného střešního
nosiče také způsobuje vyšší spotřebu paliva.
◆Zahřívání před jízdou
Protože benzínový motor se startuje a vypíná automaticky, když je
studený, zahřívání motoru není nutné. Kromě toho, časté jízdy na
krátké vzdálenosti způsobí, že motor se opakovaně zahřívá, což
může vést ke zvýšení spotřeby paliva.