2017 TOYOTA GT86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

457
6-1. Tekniset tiedot
6
Tekniset tiedot
OM18071FI
Automaattivaihteisto
*: Nestemäärät ovat ohjearvoja.
Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
HUOMAA
■Tasauspyörästön öljy
Muun vaihteistoöljyn kuin Toyota Genuine Differential Gear Oil -öljyn käyttä-
minen saattaa aiheuttaa vaihteistossa melua ja värinöitä joutokäynnillä ja
huonontaa polttoainetaloutta.
Älä koskaan käytä eri tavaramerkkejä yhdessä.
Öljytilavuus* 7,5 L
Nesteen laatuTOYOTA Genuine ATF WS
HUOMAA
Muun kuin alkuperäisen TOYOTA Genuine ATF WS -automaattivaihteistoöljyn
käyttö voi huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen
yhteydessä värinää ja viime kädessä vahingoittaa automaattivaihteistoa.
OM18071FI.book Page 457 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

458
6-1. Tekniset tiedot
OM18071FI
Käsivalintainen vaihteisto
*: Suositeltava öljylaatu on API GL-3. Kuitenkin myös öljylaatua API GL-4 voi-
daan käyttää.
Kytkin
Vaihteistoöljyn määrä
(Ohjeellinen) 2,2 L
Vaihteistoöljyn tyyppi ja
viskositeettiKäytä jompaa kumpaa seuraavista:
• TOYOTA Genuine MG Gear Oil special II
• Muu vaihteistoöljy, joka täyttää vaatimus-tason API GL-3* ja SAE 75W-90
HUOMAA
■ Käsivalintaisen vaihteiston öljy
Muun käsivalintaisen vaihteistoöljyn kuin TOYOTA Genuine MG Gear Oil
special II -öljyn käyttäminen saattaa aiheuttaa melua vaihteistosta jouto-
käynnillä ja huonontaa polttoainetaloutta.
Älä koskaan käytä eri tavaramerkkejä yhdessä.
Polkimen vapaaliike 5 - 15 mm
Nesteen laatu SAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
OM18071FI.book Page 458 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

459
6-1. Tekniset tiedot
6
Tekniset tiedot
OM18071FI
Jarrut
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 490 N voimalla moottorin käydessä.
*2: Seisontajarrukahvan liikevara vedettynä 200 N voimalla.
Ohjaus
Renkaat ja vanteet
Polkimen etäisyys lattiasta*155,0 mm min.
Polkimen vapaaliike
0,5 - 2,7 mm
Seisontajarruvivun liikevara*27 - 8 naksahdusta
Nesteen laatuSAE J1703 tai FMVSS No. 116 DOT 3 tai
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
Vapaaliike
Alle 30 mm
Rengaskoko205/55R16 91V, 215/45R17 87W,
T135/80D16 101M
Rengaspaine
(Suositeltava kylmän
renkaan rengaspaine)240 kPa (2,4 bar)
Rengaspaine
(kompakti varapyörä)
(Suositeltava kylmän
renkaan rengaspaine)420 kPa (4,2 bar)
Vanteen koko
16 ×
6 1/2 J, 17 × 7 J, 16 × 4T
(kompakti varapyörä)
Pyöränmuttereiden
kiristysmomentti 120 N•m
OM18071FI.book Page 459 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

460
6-1. Tekniset tiedot
OM18071FI
Polttimot
A: Lasikantapolttimot (kirkas) B: Lasikantapolttimo (kellertävä)
C: Kaksipäinen sukkulapolttimo
PolttimotWTy y pp i
Ulkopuoli
Peruutusvalot
16 A
Takasumuvalo 21 A
Rekisterikilven valot 5 A
Sivusuuntavalot 5 B
SisätilatEhostuspeilin valot (joissakin malleissa)
2 C
Sisävalo 10 C
Ovien sisääntulovalot (joissakin malleissa) 5 B
Tavaratilan valo 5 B
OM18071FI.book Page 460 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

461
6-1. Tekniset tiedot
6
Tekniset tiedot
OM18071FI
Polttoainetietoa
■Lyijyttömän bensiinin täyttöaukko
Väärän polttoaineen tankkaamisen estämiseksi Toyota-autosi polttoaineen
täyttöaukkoon sopii vain lyijyttömän polttoaineen tankkauspistooli.
■ Jos moottori nakuttaa
● Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Silloin tällöin kiihdytettäessä tai ajettaessa mäkiä ylös saattaa esiintyä
hetkellisesti nakutusta. Tämä on normaalia, eikä anna aihetta huoleen.
Moottori on suunnite ltu toimimaan parhaimmalla suorituskyvyllään
käytettäessä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on 98 tai suu-
rempi. Jos oktaaniluvultaan 98 RON polttoainetta ei ole saatavilla
alueellasi, voidaan lyijytöntä bensiiniä jonka oktaaniluku on 95 RON
käyttää sen vaikuttamatta auton kestävyyteen tai ajettavuuteen. Saa-
tat kuitenkin havaita pienen l askun moottorin parhaimmassa suori-
tuskyvyssä ja saatat kuulla moottori sta jonkinlaista nakutusta
käyttäessäsi polttoainetta, jonka ok taaniluku on 95 RON. Oktaanilu-
vultaan 95 RON polttoaineen käyttö ei vaikuta takuun kattavuuteen.
OM18071FI.book Page 461 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

462
6-1. Tekniset tiedot
OM18071FI
HUOMAA
■
Polttoaineen laatuvaatimus
● Älä käytä sopimattomia polttoaineita. Jos sopimattomia polttoaineita käy-
tetään, moottori vaurioituu.
● Älä käytä lyijypitoista polttoainetta.
Lyijypitoisen polttoaineen käyttö tuhoaa katalysaattorin puhdistuskyvyn ja
estää päästöjen valvontajärjestelmän moitteettoman toiminnan.
● Älä käytä metanolisekoitteista polttoainetta, kuten M15, M85, M100.
Metanolisekoitteisen polttoaineen käyttö saattaa vaurioittaa moottoria tai
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
● EU alue: Bioetanolia, jota myydään ni mikkeillä E50 tai E85 sekä polttoai-
netta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää. Tällaisten polttoai-
neiden käyttö vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Jos olet epävarma
asiasta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hy vin varustettuun korjaamoon.
● EU:n ulkopuolinen alue: Bioetanolia, jota myydään nimikkeillä E50 tai E85
sekä polttoainetta, joka sisältää suuria määriä etanolia, ei tule käyttää.
Autossasi voidaan käyttää bensiiniä, joka sisältää \
enintään 10 % etanolia.
Sellaisen bensiinin käyttö, joka sisältää enemmän etanolia kuin 10 %
(E10), vaurioittaa auton polttoainejärjestelmää. Sinun tulee varmistua siitä,
että tankkaus suoritetaan vain sellaisesta paikasta, joka voi taata polttoai-
neen täyttävän laatu- ja muut vaatimukset. Jos olet epävarma asiasta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM18071FI.book Page 462 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

463
6
Tekniset tiedot
OM18071FI
6-2. Muutettavat asetukset
Muutettavat asetukset
KohdeTo i m i n t oOletusasetusValinnainen asetus
Älyavainjärjes-
telmä
(→ S. 27) Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)
On (Päällä) Off (Pois päältä)
Operation signal (Emer-
gency flashers) Toiminnon
merkki (Hätävilkut) ON (Päällä) Off (Pois päältä)
Number of permissible times
of continuous smart lock
(Toistuvien älytoiminolla suori-
tettavien lukitusten määrä) Twice (Kaksi
kertaa) Unlimited
(Rajoittamaton)
Lukituksen
kauko-ohjain
(→ S. 39) Time elapsed before automa-
tic door lock function is activa-
ted if door is not opened after
being unlocked (Viive, jonka
jälkeen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia) 60 seconds
(60 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
Operation signal (Emer-
gency flashers) Toiminnon
merkki (Hätävilkut) On (Päällä) Off (Pois päältä)
Door lock buzzer (Ovilukituk-
sen summeri)
(autot, joissa on älyavainjär-
jestelmä) On (Päällä) Off (Pois päältä)
Trunk unlocking function
(Takaluukun lukituksen
avaustoiminto) On (Päällä) Off (Pois päältä)
Lukituksen
kauko-ohjain
(→ S. 39) Trunk unlocking operation
(Takaluukun lukituksen
avaustoiminto) Push and
hold (short)
(Paina ja
pidä (Lyhyt)) Push and hold
(long) (Paina ja
pidä (Pitkä))
One short push
(Yksi lyhyt painallus)
Two short pushes
(Kaksi lyhyttä pai-
nallusta)
Autosi sisältää sähköisiä toiminto ja, joiden asetuksia voidaan muut-
taa. Näiden toimintojen ohjelmoint i vaatii erikoistyökaluja, ja se voi-
daan suorittaa valtuutetulla Toyota -jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden toiminto-
jen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM18071FI.book Page 463 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM

464
6-2. Muutettavat asetukset
OM18071FI
Hätäjarrutussig-
naali
(
→ S. 224) Operation signal (Emer-
gency flashers) Toiminnon
merkki (Hätävilkut)
On (Päällä) Off (Pois päältä)
Hämärätunnis-
timen ohjaama
ajovalojärjestel-
mä
( → S. 209) Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen herk-
kyys)
±0 % -40 % - +40 %
Va l o t
(→ S. 209) Time that the low beam
headlights are on when the
vehicle is parked (Aika,
jonka lähivalot ovat päällä,
kun auto pysäköidään) 30 seconds
(30 sekuntia) 60 seconds
(60 sekuntia)
90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
Takalasin huur-
teenpoistolaite
(→ S. 260) Time elapsed before the rear
window defogger turn OFF
(vehicles with an automatic
air conditioning system)
(Aika joka kuluu ennen kuin
takalasin huurteenpoisto-
laite sammuu (Automaatti-
sella lämmitys-/
ilmastointijärjestelmällä
varustetut mallit)) 15 minutes
(15 minuut- tia) Continue
(Jatkuva)
Valaistus
(→ S. 264) Time elapsed before lights
turn off (Viive, jonka jälkeen
valot sammuvat)
15 seconds
(15 sekuntia) 7.5 seconds
7,5 sekuntia
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan) On (Päällä) Off (Pois päältä)
Operation after the engine
switch is turned OFF (Toi-
minta käynnistyspainikkeen
OFF-tilaan asettamisen jäl-
keen) On (Päällä) Off (Pois päältä)
Interior light illumination
upon approach (vehicles
with a smart entry & start
system) (Sisävalon toiminta
lähestyttäessä (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot)) On (Päällä) Off (Pois päältä)
Interior light illumination
(Sisävalon toiminta) On (Päällä) Off (Pois päältä)
KohdeTo i m i n t oOletusasetusValinnainen
asetus
OM18071FI.book Page 464 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM