Page 17 of 481
OM18071FI
17
Radioaaltolähettimen asennus
Radioaaltolähettimen asentaminen autoon voi vaikuttaa sellaisiin elektroni-
siin järjestelmiin kuten:
● Elektroninen monipistesuihkutusjärjestelmä
● Vakionopeussäädinjärjestelmä
● Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
● SRS-turvatyynyjärjestelmä
● Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältäsi tai -korjaamolta tai muulta
asiantuntevalta taholta, mitä varotoimenpiteitä tai erityisohjeita radioaaltolä-
hettimen asennuksessa tulee noudattaa.
Lisätietoa lähetystaajuuksista, tehotasoista, antennin sijoittamisesta ja
muista huomioitavista seikoista asennukseen liittyen saat valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältäsi tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin varustetulta
korjaamolta.
OM18071FI.book Page 17 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 18 of 481

OM18071FI
18
Tapahtumatietotallennin
Tämä auto on varustettu tapahtumatietotallentimella (EDR). EDR:n tehtävä
on tallentaa tietyn kaltaisissa onnettomuustilanteissa tai onnettomuustilantei-
den kaltaisissa tilanteissa, kuten turvatyynyjen lauetessa tai törmättäessä
tiellä olevaan esteeseen, tietoa joka auttaa ymmärtämään kuinka auton jär-
jestelmät ovat tilanteesta suoriutuneet. EDR on suunniteltu tallentamaan
lyhyen aikaa auton dynamiikkaan ja turvajärjestelmiin liittyvää tietoa, tyypilli-
sesti noin 30 sekuntia tai lyhyemmän aikaa.
Tässä autossa oleva EDR-laite on suunniteltu tallentamaan seuraavanlaista
tietoa:
• Miten eri järjestelmät autossasi olivat toimineet;
• Kuinka syvälle (jos ollenkaan) kuljettaja painoi kaasupoljinta ja/tai jarrupol-jinta; ja,
• Millaista nopeutta auto kulki.
Nämä tiedot voivat antaa paremman ymmärryksen niistä olosuhteista joissa
kolarit ja loukkaantumiset tapahtuvat.
HUOMAA: Autosi tallentaa EDR-tietoa vain jos sattuu epätavallinen törmäys-
tilanne; EDR-laite ei tallenna mitään tietoa normaaleissa ajo-olosuhteissa,
eikä se tallenna henkilökohtaista tietoa kuten (esim. nimi, sukupuoli, ikä tai
kolaripaikka). Esimerkiksi viranomaiset voivat kuitenkin täydentää onnetto-
muustutkinnassa tavanomaisilla menetelmillä hankittua tietoa EDR-tiedolla.
EDR-tiedon lukeminen edellyttää erikoislaitteiston käyttöä sekä pääsyä
autoon tai EDR-laitteeseen. Auton valmistajan lisäksi, muut osapuolet kuten
viranomaiset, joilla on tarvittava laitteisto, voivat lukea tietoa, jos heillä on
pääsy auton tai EDR-laitteen luokse.
● EDR-tiedon luovuttaminen
Toyota ei paljasta EDR-laitteen tallentamaa tietoa kolmannelle osapuolelle
muulloin kuin:
• Yhteisymmärryksessä auton omistajan (tai vuokratun auton vuokraajan) kanssa
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion viraston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
Tarpeen vaatiessa Toyota voi kuitenkin:
• Käyttää tietoa auton turvallisuuteen liittyvässä tutkimustyössä
• Luovuttaa tietoa kolmannelle osapuolelle tutkimustarkoituksissa ilman että samalla luovutetaan tietoa tietystä autosta tai auton omistajasta
OM18071FI.book Page 18 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 19 of 481

OM18071FI
19
Auton romuttaminen
Autossasi oleva SRS-turvatyynyjärjestelmä ja turvavöiden kiristinjärje\
stelmä
sisältää räjähtäviä kemikaaleja. Jos auto romutetaan ilman, että siitä poiste-
taan turvatyynyt ja turvavöiden kiristimet, seurauksena saattaa olla tulipalo.
Varmistu, että autostasi poistetaan ennen romutusta nämä osat joko asian-
tuntevassa korjaamossa tai valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon toimesta.
VAROITUS
■Yleiset varotoimenpiteet autoa ajettaessa
Ajaminen päihteiden vaikutuksen alaisena: Älä koskaan aja autollasi alkoho-
lin tai huumeiden vaikutuksen alaisena, sillä päihdeaineet heikentävät ajoky-
kyäsi. Alkoholi ja eräät muut päihteet pidentävät reaktioaikaa, heikentävät
päättelykykyä ja huonontavat koordinaatiota, mikä saattaa johtaa onnetto-
muuteen jossa sinä, matkustajat tai ulkopuoliset voivat loukkaantua tai
saada surmansa.
Ennakoiva ajotapa: Aja aina ennakoivasti. Pyri ennakoimaan muiden kuljet-
tajien tai jalankulkijoiden mahdollisesti tekemät virheet ja ole valmis välttä-
mään onnettomuuksia.
Kuljettajan häirintä: Keskity aina ajamiseen. Kaikki mikä häiritsee kuljettajaa,
esim. säätimien käyttö ajon aikana, matkapuhelimessa puhuminen tai luke-
minen voivat johtaa onnettomuuteen, jonka seurauksena sinä, matkustajat
tai ulkopuoliset saattavat loukkaantua tai saada surmansa.
■ Yleiset varotoimenpiteet last en turvallisuuteen liittyen
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman valvontaa, äläkä koskaan anna lasten
käyttää avainta.
Lapset voivat saada auton käyntiin tai vaihteiston vapaalle. Vaarana on
myös, että lapset saattavat loukkaantua, jos he leikkivät ikkunoilla tai auton
muilla laitteilla. Lisäksi auton sisätiloissa oleva kuumuus tai kylmyys voivat
olla lapsille kohtalokkaita.
OM18071FI.book Page 19 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 20 of 481
OM18071FI
20
Autossasi on paristoja ja/tai akkuja. Älä hävitä niitä luontoon vaan toimita ne eril-
liseen keräyspisteeseen (Direktiivi 2006/66/EY).
OM18071FI.book Page 20 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 21 of 481
OM18071FI
21
Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit
Varoitukset & Huomautukset
Kuvissa käytetyt symbolit
VAROITUS
Varoituksen huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavia
henkilövahinkoja. Välttääksesi itsesi ja muiden kuoleman tai vakavan henkilöva-
hingon vaaran sinua neuvotaan, mitä pitää tehdä tai mitä pitää jättää tekemättä.
HUOMAA
Huomautuksilla varoitetaan autoon tai sen laitteisiin kohdistuvasta vaarasta.
Välttääksesi vaaran autoasi tai sen laitteita kohtaan sinua neuvotaan, mitä
pitää tehdä tai mitä pitää jättää tekemättä.
Turvasymboli
Tämä merkki, jossa ympyrän halkaisee viiva, tarkoittaa Älä, Älä tee
tätä tai Älä anna tämän tapahtua.
Nuolet osoittavat toimintoja
Osoittaa toimintaa (painamista, kääntä-mistä, jne.), jossa käytetään katkaisimia
ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen (esim. kansi aukeaa).
OM18071FI.book Page 21 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 22 of 481
OM18071FI
22
OM18071FI.book Page 22 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 23 of 481

1
Ennen ajamaanlähtemistä
23
OM18071FI
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet............................... 24
1-2. Ovien ja takaluukun avaaminen, sulkeminen
ja lukitseminen
Älyavainjärjestelmä............. 27
Lukituksen kauko-ohjaus .... 39
Ovet .................................... 43
Tavaratila ............................ 46
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit,
ohjauspyörä)
Etuistuimet .......................... 52
Takaistuimet ....................... 55
Pääntuet ............................. 57
Turvavyöt ............................ 59
Ohjauspyörä ....................... 66
Häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili ......................... 67
Ulkopuoliset taustapeilit ...... 68 1-4. Ikkunoiden avaaminen ja
sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat ......... 71
1-5. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ............. 75
1-6. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ....................... 79
Kaksoislukitusjärjestelmä.... 81
1-7. Turvallisuustietoa Oikea ajoasento .................. 83
SRS-turvatyyny (Supplemental Restraint
System =
SRS-järjestelmä) .............. 85
Lasten turvalaitteet ........... 115
Lasten turvalaitteiden asennus .......................... 124
Turvatyynyn poiskyt- kentäjärjestelmä ............. 134
OM18071FI.book Page 23 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM
Page 24 of 481
24
OM18071FI
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmääAvaimet (lukituksen kauko-
ohjaimella)
Lukituksen kauko-ohjaimen
käyttö (→S. 39)
Avain (ilman lukituksen
kauko-ohjausta)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toi-mintojen käyttö ( →S. 27)
• Lukituksen kauko-ohjai- men käyttö ( →S. 39)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
OM18071FI.book Page 24 Thursday, February 2, 2017 7:33 PM