2017 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4164-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Sett giret i R-stilling.
Multiinformasjonsdisplayet skifter, IPA-indikatoren tennes og automatisk
styring starter. Pass på å ikke sette hendene fast i rattet, og kontroller
sikkerheten i området rundt bilen mens du rygger bilen langsomt ved
bruk av gass- og bremsepedalen. Hold en hastighet på 7 km/t eller min-
dre under automatisk styring.
Reduser bilens hastighet når
multiinformasjonsdisplayet
skifter.
Rygg bilen langsomt mens du
kontrollerer sikkerheten i områ-
det bak bilen og hjelpenivåindi-
katoren.
3
4
OM10528NO.book Page 416 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden høres.
Multiinformasjonsdisplayet skif-
ter når varsellyden høres.
Sett giret i D-stilling (Multidrive) eller 1 (manuelt gir).
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies. Når rattet stopper, beveger du
bilen langsomt fremover mens du kontrollerer sikkerheten i området
foran bilen og hjelpenivåindikatoren.
5
6
OM10528NO.book Page 417 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4184-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Stopp bilen umiddelbart når
varsellyden høres.
Multiinformasjonsdisplayet skif-
ter når varsellyden høres.
Sett giret i R-stilling.
Hold bilen helt i ro mens rattet dreies. Når rattet stopper, beveger du
bilen langsomt fremover mens du kontrollerer sikkerheten i området
foran bilen og hjelpenivåindikatoren.
Gjenta trinnene til til parkeringshjelpen er fullført.
Når bilen nesten har nådd stillingen hvor den kan kjøre ut, høres varsel-
lyden, og parkeringshjelpen avsluttes. Da griper du rattet og fortsetter
fremover.
7
8
948
OM10528NO.book Page 418 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4194-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nParkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering
lHvis føreren bestemmer at bilen kan kjøres ut av parkeringslommen mens
parkeringshjelpen brukes, kan han/hun ta over kontrollen ved å gripe rattet.
Da stanses parkeringshjelpen.
l Parkeringshjelpen kan ikke brukes hvis det ikke finnes parkerte biler foran
bilen, eller hvis avstanden mellom fronten på bilen og bilen foran er for stor.
l Når du bruker parkeringshjelp for å kjøre ut av lukeparkering, kan det hende
parkeringshjelpen ikke kan fungere på grunn av omgivelsene.
OBS
lFølerne (→S. 385) har en begrenset rekkevidde. Kontroller selv at omgi-
velsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på bremsepedalen hvis
bilen er i ferd med å treffe noe.
l Det er ikke sikkert det er mulig å r egistrere lave objekter på bakken. Kon-
troller selv at omgivelsene er trygge, og stans bilen ved å tråkke på brem-
sepedalen hvis det ser ut til at bilen vil treffe en hindring.
l Kontroller at omgivelsene er trygge før du kjører ut av parkeringslommen.
OM10528NO.book Page 419 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4204-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Multiinformasjonsdisplaymeldinger
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
”IPA Malfunction. Visit
Your Dealer.” (IPA-feil.
Besøk forhandleren din)
Feil i systemet.
Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
”IPA Space Not Detec-
ted, Speed Too High.”
(finner ikke IPA-område,
for høy fart)
Bilen kjører for fort.
Reduser bilens hastig-
het.
• Parkeringshjelp for tverrparkering:
20 km/t eller mindre
• Parkeringshjelp for lukeparkering: 30 km/t
eller mindre
OM10528NO.book Page 420 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4214-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO”IPA cancelled, take
over.” (IPA kansellert.
Ta over.)
S-IPA-bryteren ble slått
a v.Slå S-IPA-bryteren på.
Servostyringen er mid-
lertidig overopphetet.Slå av tenningen, vent
litt, og start deretter
motoren igjen.
Bilen beveget seg under
bruk av parkeringshjelp
til å kjøre ut av lukepar-
kering, og før automatisk
styring begynte.
Parker bilen manuelt
eller gjenta handlingene
på riktig måte.
Giret flyttes til en annen
stilling enn R etter at den
automatiske styringen
startet og før bilen kjører
inn på parkeringsplas-
sen.
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Giret ble satt i R-stilling
under registrering av
parkeringsplass.Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Bilen settes i P (Mul-
tidrive). Ellers ble S-IPA-
bryteren slått på når
lukeparkering startet
med giret i P (Multidrive)
eller R.
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
OM10528NO.book Page 421 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4224-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_OM_Europe_OM10528NO”IPA cancelled, take
over.” (IPA kansellert.
Ta over.) ”IPA Mal-
function.” (IPA-feil)
Mulig systemfeil.
Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted
autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig
verksted.
”IPA cancelled, take
over. Driver Interve-
ned.” (IPA kansellert.
Ta over, føreren har
kontroll.)
Rattet ble brukt manu-
elt under automatisk
styring.Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
”IPA cancelled, take
over. Speed Too High.”
(IPA kansellert. Ta over,
hastigheten er for høy.)
Bilens hastighet var
over 50 km/t under
registrering av parke-
ringsplass.
Reduser bilens hastig-
het og slå på S-IPA-
bryteren.
• Pa
rkeringshjelp for
tverrparkering: 20 km/t
eller mindre
• Parkeringshjelp for
lukeparkering: 30 km/t
eller mindre
• Parkeringshjelpen er
avbrutt fordi hastighe-
ten overskred 50 km/t
under leting etter par-
keringslomme.
•Parkeringshjelpen er
avbrutt fordi hastighe-
ten overskred 7 km/t
under automatisk sty-
ring. Ikke la bilens
hastighet overskride
7 km/t under automa-
ti
sk styring.
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
OM10528NO.book Page 422 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

4234-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_OM_Europe_OM10528NO”IPA cancelled, take
over. TRC/VSC is Off.”
(IPA kansellert. Ta over.
TRC/VRC er deakti-
vert.)
VSC OFF-bryteren ble
slått av.Slå VSC OFF-bryteren
på.
”IPA cancelled, take
over. TRC/ABS/VSC
Activated.” (IPA kansel-
lert. Ta over. TRC/ABS/
VSC er aktivert.)
TRC, VSC eller ABS er
i drift.
• Hvis driften ble avbrutt under regis-
trering av en parke-
ringsplass, slås S-
IPA-bryteren på igjen.
• Hvis driften ble avbrutt under auto-
matisk styring, parke-
rer du bilen manuelt
eller finner en annen
parkeringsplass.
”IPA cancelled, take
over. Timeout.” (IPA
kansellert. Ta over.
Tidsavbrudd.)
Det har gått mer enn 6
minutter siden S-IPA-
bryteren ble slått på før
automatisk styring
kunne begynne.
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Det har gått mer enn 6
minutter siden giret ble
satt i R-stilling og auto-
matisk styring startet,
før parkeringshjelpfunk-
sjonen kunne fullføre.
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
Det har gått mer enn 3
minutter med visnin-
gen ”Wait For Room To
Maneuver” (vent på
manøvreringsrom).
Parker bilen manuelt
eller finn en annen par-
keringsplass.
MeldingÅrsakHva skal du gjøre
OM10528NO.book Page 423 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM