2017 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6648-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
ADVARSEL
n Hvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilen vil bli svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til
å svikte og føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
n Når varsellampen for det elektriske servostyringssystemet tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke assistansen til servostyringen og det blir
svært tungt å dreie på rattet. Når betjening av rattet er tyngre enn normalt,
tar du et godt tak i rattet og dreier det med mer kraft enn vanlig.
n Når varsellampen for dekktrykk tennes
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykke\
t umid-
delbart.
l Biler med reservedekk: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter
at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller
dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det punkterte
dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis
et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det
ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk. ( →S. 672)
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
n Hvis en eksplosjon eller en plutselig luftlekkasje oppstår
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
OM10528NO.book Page 664 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6658-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOOBS
n
For å sikre at varselsystemet for dekktrykk fungerer skikkelig
Ikke monter dekk med andre spesifikasjoner eller av andre merker. Det kan
føre til at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
OM10528NO.book Page 665 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6668-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Hvis det vises en varselmelding
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet
*.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av varselmeldingene vises på nytt etter at du har utført hand-
lingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*: Det kan være at hovedvarsellampen ikke tennes eller blinker når en var- selmelding vises.
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utført eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
1
2
OM10528NO.book Page 666 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6678-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet.
Meldinger og varsler
System-varsel-
lampe
Varsellyd*Advarsel
Tennes ⎯Høres Indikerer en viktig situasjon, for
eksempel når et system knyttet til
kjøring, har en feil, eller at det kan
oppstå farlige situasjoner dersom
korrigering ikke utføres
⎯
Tennes
eller blin-
ker
Høres
Viser en viktig situasjon, for
eksempel når det er funksjonsfeil i
systemet som vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
Blinker⎯HøresViser en situasjon som kan resul-
tere i fare eller skade på bilen
Tennes⎯Høres ikke
Viser en tilstand, for eksempel
feilfunksjon i elektriske kompo-
nenter, deres tilstand eller viser
behovet for vedlikehold
Blinker⎯Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel
når en operasjon ikke er blitt utført
riktig, eller hvordan en operasjon
skal utføres riktig
OM10528NO.book Page 667 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6688-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NO
nVarselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan avvike fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og kjøretøyspesifikasjoner.
n Systemvarsellamper
Hovedvarsellampen tennes ikke eller blinker i følgende situasjoner.
I stedet tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i
multiinformasjonsdisplayet.
l”Anti-lock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (ABS-feil. Besøk for-
handleren din):
Varsellampen for ABS tennes. ( →S. 656)
l Biler med svart-hvitt-display:
Indikerer at en dør ikke er helt lukket når bilen er stoppet:
Varsellampen for åpen dør tennes. ( →S. 659)
n Hvis ”Visit Your Dealer” (besøk forhandleren din) vises
Systemet eller delen som vises i multiinformasjonsdisplayet har funksjonsfeil.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis en melding om betjening vises
lHvis en melding om bruk av gasspedalen eller bremsepedalen vises
En varselmelding om bruk av bremsepedalen kan vises når hjelpesystemer
for sikker kjøring, som PCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) eller
den dynamiske radarcruisekontrollen (utstyrsavhengig), brukes. Hvis en
varselmelding vises, må du bremse ned bilen eller følge instruksjonen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
l En varselmelding vises når bremseoverstyringssystemet er aktivt
(→S. 188). Følg instruksjonene i multiinformasjonsdisplayet.
l Hvis en melding om bruk av tenningsbryteren vises
Instruksjoner for bruk av tenningsbryteren vises når feil prosedyre benyttes
for oppstart eller tenningsbryteren brukes på feil måte. Følg instruksjonene
som vises i multiinformasjonsdisplayet for å bruke tenningsbryteren igjen.
l Hvis en melding om girskift vises
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet vises en mel-
ding i multiinformasjonsdisplayet om at girspaken må flyttes. Hvis det er til-
felle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
l Hvis en melding eller et bilde om en åpen/lukket tilstand til en del eller påfyl-
ling av forbruksvarer vises
Bekreft delen som indikert av multiinformasjonsdisplayet eller en varsel-
lampe, og utfør deretter løsningen som å lukke den åpne døren eller fylle på
forbruksvarer.
OM10528NO.book Page 668 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6698-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndboken) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Biler med fargedisplay:
Hvis meldingen ”Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
(start- og inngangssystemfeil. Se brukerhåndboken) vises, kan det være en
feil Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
n Hvis ”Charging System Malfunction” (ladesystemfeil) vises
Varsler om funksjonsfeil i bilens ladesystem. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
n Hvis ”Engine Coolant Temperature high” (kjølevæsketemperatur høy)
vises
Varsler om at motorens kjølevæsketem peratur er for høy. Stans bilen umid-
delbart på et trygt sted. ( →S. 717)
n Hvis ”Engine Oil Pressure Lo w.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt. Stans bilen umiddelbart på et trygt
sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis ”AWD System Malfunction 2WD Mode Engaged Visit Your Dealer”
(AWD-systemfeil. 2WD-modus aktivert. Besøk forhandleren din) vises
(kun AWD-modeller)
Varsler om en feil i AWD-systemet AWD-systemet slås av og bilen skifter til
forhjulsdrift.
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
OM10528NO.book Page 669 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6708-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis følgende beskjeder vises (kun AWD-modeller)
Systemet kan være overopphetet. Reduser hastigheten eller stans bilen på et
trygt sted.
• ”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged” (AWD-system overopp-hetet. 2WD-modus aktivert)
• ”AWD System Overheated Switching to 2WD Mode” (AWD-system over-
opphetet. Bytter til 2WD-modus)
n Hvis ”Oil Maintenance Required Soon” (oljevedlikeh old nødvendig om
kort tid) vises
Varsler om at det planlagte tidspunktet for skifte av motorolje nærmer seg.
(Indikatoren fungerer ikke riktig uten at meldingen har blitt tilbakestilt.)
Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har skiftet olje, skal meldin-
gen tilbakestilles. ( →S. 587)
n Hvis ”Oil Maintenance Required Visit Your Dealer.” (Oljevedlikehold er
nødvendig. Besøk forhandleren din) vises
Varsler om at motoroljen må skiftes. (Etter at motoroljen er skiftet og meldin-
gen er tilbakestilt.)
Få motoroljen og oljefilteret kontrollert og skiftet av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Når
du har skiftet olje, skal meldingen tilbakestilles. ( →S. 587)
n Hvis ”A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details”
(en ny nøkkel er blitt registrert. Kontakt forhandleren din for mer infor-
masjon) vises (biler med smart inngangs- og startsystem)
Denne meldingen vises hver gang førerdøren åpnes når dørene låses opp fra
utsiden i ca. én uke etter at det registreres en ny elektronisk nøkkel.
Hvis meldingen vises, men du ikke har registrert en ny elektronisk nøkkel, må
du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted for å kontrollere om det er regi\
strert en ukjent
elektronisk nøkkel (andre enn dine).
OM10528NO.book Page 670 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM

6718-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
C-HR_OM_Europe_OM10528NOn
Hvis ”Front camera unavailable” (fro ntkamera utilgjengelig) eller ”Front
camera vision blocked Clean and demist windshield” (frontkamerautsyn
blokkert. Rengjør og fjern dugg fra frontrute) vises.
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lDynamisk radarcruisekontroll*
lAutomatisk fjernlys*
*
: Utstyrsavhengig
n Varsellyd
→S. 663
OM10528NO.book Page 671 Tuesday, February 28, 2017 9:45 AM