2017 Seat Ateca ESP

HjulRDäckkonstruktion: Radial
16Fälgdiameter i tum
95Belastningskod
VHastighetsindex
Tillverkningsdatumet vis
a
s också på sidan av
däcket (möjligen enbart på däckets insida ):
DOT ... 2212 ...
innebär exempelvis att däcket tillverkades
den 22:a veckan under 2012.
Observera att för vissa typer av däck kan den
effektiva däckstorleken skilja åt sig från den
nominella storleken som markeras på däcket
(t.ex. 215/60 R16 95 V).Det kan även finnas
signifikanta skillnader i däckens omkrets,
även om de markeras med samma nominella
storlek. När du byter däcken är det därför
viktigt att kontrollera att de nya däckens
verkliga storlek inte överskrider måtten för
de fabriksgodkända däcken.
Att inte följa detta krav kan påverka det spel-
rum som däcken behöver. Om däcken skaver
mot chassit kan däcken, hjulen eller chassit
och ledningarna skadas allvarligt under vis-
sa omständigheter och fordonets säkerhet
kan påverkas allvarligt ››› .
Om du an vänder däc
k som g

odkänts av SEAT
kan du vara säker på att den verkliga däckdi-
mensionen passar din bil. Om du bestämmer
dig för att montera en annan typ av däck måste du se till att få lämpligt tillverknings-
certifikat

från däckförsäljaren, så att du kan
bekräfta att däcken passar ditt fordon. Förva-
ra detta certifikat på en säker plats.
Din SEAT-auktoriserade servicepartner kan
informera dig om vilka däck som kan monte-
ras på ditt fordon.
Det är bästa att låta en specialiserad verk-
stad. De är bekanta med tillvägagångssättet
och har alla nödvändiga specialverktyg och
reservdelar samt lämpliga anläggningar för
avyttring av gamla däck med respekt för mil-
jön. VARNING
● Det är v

iktigt att garantera att däcken som
du har valt har tillräckligt med spelrum. När
du väljer reservhjul ska du inte helt förlita dig
på däckets nominella storlek som markerats
på däcket, eftersom den effektiva däckstorle-
ken kan skilja sig avsevärt beroende på till-
verkaren. Felaktigt spelrum för däcken kan
resultera i skada på däcken eller fordonet och
utgöra en allvarlig olycksrisk. Olycksrisk! Det
kan även göra att fordonet inte är godkänt för
att köras på allmänna vägar.
● Undvik att köra bilen med däck som är mer
än 6 år gamla. Om du int
e har något alterna-
tiv ska du alltid köra långsamt och med extra
försiktighet.
● Om navkapslar har monterats efter att bilen
köptes
ska du se till att det finns tillräckligt
med luftflöde för att kyla ner bromssystemet. Miljövård
Gamla däck måste tas om hand enligt de lag-
sta dg

ade krav som gäller i det aktuella lan-
det. Observera
● Kontakt a en aukt

oriserad SEAT-verkstad för
att få veta om hjul eller däck med annan stor-
lek än de ursprungligen monterade av SEAT
kan monteras, och om tillåtna kombinationer
mellan framaxeln (axel 1) och bakaxeln (axel
2).
● Montera aldrig begagnade däck om du inte
är säker på "vad de
varit med om".
● Av tekniska skäl är det generellt sett inte
möjligt att an
vända hjul från andra bilar. I vis-
sa fall stämmer det även för samma hjulmo-
dell. Hjulbultar
Hjulbultarna m
at
ch

ar fälgarna. Om du instal-
lerar andra hjul (t.ex. lättmetallfälgar eller
hjul med vinterdäck) är det viktigt att använ-
da rätta hjulbultar med rätt längd och form.
Det säkrar att hjulen monteras ordentligt och
att bromssystemet fungerar som det ska.
Hjulbultarna måste vara rena och lätta att
skruva.
En speciell adapter krävs för att skruva på
hjulbultar med stöldskydd* ›››
 sidan 54.
287
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Tekniska specifikationer
Släpvagnsläge Släp v
agn s
vikterSläpvagnsvikt
De godk
änd

a släpvagnsvikterna och drag-
stångsbelastningarna har bestämts efter om-
fattande tester enligt noga definierade krite-
rier. De godkända släpvagnsvikterna gäller
för fordon i EU för maxhastigheter på 80
km/h (under vissa omständigheter upp till
100 km/h). Värdena kan vara annorlunda i
andra länder. Alla data i dokumentation som
följer med fordonet har företräde framför des-
sa data ››› .
Dr ag
stån

gsbelastning
Den maximalt tillåtna dragstångsbelastning-
en på dragkrokens ledkula får ej överstiga 80
kg.
För körsäkerhetens skull rekommenderar vi
att bogsering alltid görs med maximal drag-
stångsbelastning. Om belastningen är för li-
ten ger släpet en dålig respons på vägen.
Om maximalt tillåten dragstångsbelastning
inte kan uppnås (t.ex. vid små, tomma och
lättviktiga enaxlade släp eller tandemaxlade
släp med en hjulbas på mindre än 1 meter)
krävs enlig lag minst 4 % av den faktiska
släpvagnsvikten för dragstångsbelastningen. VARNING
● Av säk erhet

sskäl ska du inte köra snabbare
än 80 km/h när du drar ett släp. Det gäller
även i länder där högre hastigheter är tillåt-
na.
● Överskrid aldrig de maximala släpvagnsvik-
terna ell
er dragstångsvikterna. Om tillåten
axelbelastning eller tillåten totalvikt över-
skrids kan bilens köregenskaper förändras
och resultera i olyckor, personskador och
skador på bilen. Hjul
Däc ktr
yc

k, snökedjor, hjulbultar Däcktryck
E
tik
ett en med däc

ktrycksvärden sitter på insi-
dan av tankluckan. De däcktrycksvärden som
visas gäller för kalla däck De något högre
trycken för varma däck får inte minskas. De
något högre trycken för varma däck får inte
minskas. ››› Trycket för
vint
er däc

k är 0,2 bar (2,9 psi/20
kPa) högre än trycket för sommardäck.
Snökedjor
Snökedjor får endast monteras på framhjulen
och endast på följande däck:
215/60 R16Kedjor med länkar på högst 15 mm.
215/55 R17Kedjor med länkar på högst 15 mm.
215/50 R18Kedjor med länkar på högst 15 mm.
På andra dimensioner kan inte kedjor användas Hjulbultar
Efter att
hju

len har bytts, ska åtdragningsmo-
ment åtdragningsmoment kontrolleras så
snart som möjligt med en momentnyckel
››› . För stål- och lättmetallfälgar är åtdrag-
ningsmoment et

140 Nm. VARNING
● Kontro l

lera däcktrycket minst en gång i må-
naden. Att kontrollera däcktrycket är mycket
viktigt. Om däcktrycket är för högt eller för
lågt ökar risken för olyckor - speciellt i höga
hastigheter.
● Om hjulbultarnas åtdragningsmoment är
för lågt kan de lo
ssna medan fordonet är i rö-
relse. Olycksrisk! Om åtdragningsmomentet
är för högt kan hjulbultarna och gängorna
skadas. Observera
Vi rekommenderar att du kontaktar ditt auk-
toriser a

de servicecenter för information om
lämplig storlek på hjul, däck och snökedjor. 295
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Alfabetiskt register
speciella egenskaper för den elektriska bak- luc k
an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122
se även Lasta bagageutrymmet . . . . . . . . . . . . 145
Bagageutrymmesgolv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
bakljus byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Bakljus på bakluckan nedmontera lamphållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 se även Bagageutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Bakläm för transport av långa föremål . . . . . . . . 147
Bakre nackstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Bakre glödlampor på sidopanelen nedmontera baklyktan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Bakre parkeringshjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Baksäte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Baksätespassagerare se Korrekt sittställning . . . . . . . . . . . . . 63, 64, 65
Barnlås elfönsterhissar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Barnsäte Indelning i grupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Barnsäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 80 ISOFIX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 79
säkra med säkerhetsbälte . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Top Tether-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 22
Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Batteribyte i fjärrkontrollen (parkeringsvärmare) . . . . . . . 158
Belysning byta en glödlampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
instrumentbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kupébelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
läslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
parkeringsljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
reglagebelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 räckviddsreglering för strålkastare . . . . . . . . . 134
Varsell
jus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Belysning för instrumentpanelen . . . . . . . . . . . . 134
Bensin tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bil chassinummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
identifieringsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
identifieringsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
informationsetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
låsa upp och låsa fordonet med Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Bilbatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 282 ansluta och koppla ur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
byta ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
koppla ur och koppla in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ladda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
laddningsnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
starthjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
strömhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
vinterförhållanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bilköassistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 felfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
situationer där bilköassistans måste slås av . 212
slå av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
slå på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Bilmattor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bilvård äkta läder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Bilvårdsprodukter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
blad för vindrutetorkare och bakrutetorkare byta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rengöra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Blinkersspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 129 Bogsera bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
bakre bog serögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
främre bogserögla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
körtips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Bogsera fordonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 87 automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
bogsering inte tillåtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
bogserstång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
manuell växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
med draganordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bogsera igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Bogseringsstarta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bogserlina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
Bogseröglor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Broms nödbromsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bromsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 bromsservo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
elektronisk parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . 165
nya bromsbelägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
bromsvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 270 bränslemätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
etanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
förbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
spara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Bränsleförbrukning Stäng av med inaktivitetsläge . . . . . . . . . . . . . 180
Varför ökar bränsleförbrukningen? . . . . . . . . . 181
302

Alfabetiskt register
USB/AUX-IN-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Utför sk
örnin g
shjälp
signallampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145, 258
Utsläppsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
V, W Varnings- och indikeringslampor tanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . 38, 104 adaptiv farthållare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
bromsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
däckövervakningssystem . . . . . . . . . . . . . . . . 288
elektromekanisk styrning . . . . . . . . . . . . . . . . 266
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Farthållare (CCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
för säkerhetsbälten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
förvärmnings-/felsystem för motor . . . . . . . . . 182
instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrumentpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
instrumentpaneldisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Krockkuddesystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
ljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
lägga i bromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
motorstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
varningsljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
växling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Varningsblinkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 132
Varningslampor AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Varningsljud varnings- och signallampor . . . . . . . . . . . . . . . 104 Varningssymboler
se Varnin gs- och signallampor . . . . . . . . . . . . 104
Varningstriangel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Varvräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Varvtalsräknare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Ventilationsmunstycken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ventilationsspringor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Verktygssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 83
Vertikal belastning på kopplingen . . . . . . . . . . . 248
Vertikal belastning på släpvagnskopplingen lasta släpvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Vikter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Vindrutespolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad . . . . . . 85
Vindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 136 byta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lyfta torkarbladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
regnsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
speciella egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
vindrutetorkarspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vindrutetorkare och bakrutetorkare serviceläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vinterbruk strålkastarspolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Vinterdrift Salt på vägarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Uppvärmda vindrutespolarmunstycken . . . . . 136
Vinterdäck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 fyrhjulsdrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Vinterförhållanden batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 frosta av fönstren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
snökedjor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ta hand om din bil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Vinterkörning soltak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Visa meddelanden hastighetsbegränsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Visa vägmärken på instrumentpanelen aktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning av vägmärken på instrumentpanelen avaktivera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Visning på displayen motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Volymer bränsletank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Vy inifrån högerstyrd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
vänsterstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vägmärken indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vägmärkesidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . 222, 223 användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
begränsad drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
hastighetsvarning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Indikering på displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Släp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Väljarspaklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Väljarspak (automatisk växellåda) funktionsfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
manuell frigöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Växel ilagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Växellåda DSG se Automatisk växellåda . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Växelrekommendation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
313