2017 Seat Ateca ESP

Viktig basinformation
den inte har ett ordentligt tag om fordonet:
risk för per
son
skada!
● Det parkerade fordonets höjd kan variera
på grund av temper
atur- eller viktändringar.VIKTIGT
Fordonet ska inte lyftas på tvärbalken. Place-
r a domkr af

ten* endast på avsedda punkter på
staget. Annars kan fordonet skadas. Ta bort och montera ett hjul
Byt hjulet efter att hjulbultarna har lossats
oc
h b
il

en höjts upp med domkraften.
Ta bort hjulet
● Lossa hjulbultarna med hylsnyckeln och
lägg dem på ett pl
ant underlag.
● Ta bort hjulet.
Montera re
servhjulet
Om du montera däck med en obligatorisk
rullriktning ska du följa instruktionerna i
››› sidan 56.
● Montera hjulet.
● Skruva på hjulbultarna och dra åt dem löst
med en hylsn
yckel.
● Sänk försiktigt ned fordonet med hjälp av
domkraft
en*. ●
Dra åt hjul
bultarna i diagonala par med
hjälp av hylsnyckeln.
Hjulbultarna måste vara rena och lätta att
skruva. Kontrollera hjulets skick och navets
monteringsytor innan montering av reserv-
hjulet. Dessa ytor måste vara rena innan hju-
let monteras.
Däck med obligatorisk rullriktning Ett riktat däckmönster kan identifieras ge-
nom pilarn
a på s

idan som pekar i rullrikt-
ningen. Observera alltid rullningsriktningen
som markerats när du sätter dit hjulet, så att
du får optimalt grepp, buller, slitage och vat-
tenplaningsegenskaper för denna däcktyp.
Om det är absolut nödvändigt att montera re-
servhjulet* mot rotationsriktningen, kör för-
siktigt eftersom det betyder att däcket inte
erbjuder optimala köregenskaper. Detta gäl-
ler speciellt när vägytan är blöt.
Om du vill återgå till däck med riktat mönster
byter du det punkterade däcket snarast och
återställer den obligatoriska rullningsrikt-
ningen på alla däcken.
Efterarbete ●
Lättmetallfälgar: byt hju l
bultslocken.●
Plåtfälgar: mont er

a den centrala navkap-
seln igen ››› sidan 54.
● Lägg tillbaka alla verktyg på respektive för-
varings
plats.
● Om hjulet som har bytts inte passar i re-
servhjuls
baljan ska du förvara det i baggage-
rummet ›››
 sidan 145.
● Kontrollera däcktrycket i det nymonterade
däcket så s
nart som möjligt.
● Om fordonet har en däcktrycksindikator
ska du ställ
a in trycket och spara avläsningen
i radio-/Easy Connect-system* ›››
 si-
dan 288.
● Låt kontrollera hjulbultarnas åtdragnings-
moment med en momentny
ckel så snart som
möjligt (det ska vara 140 Nm). Kör försiktigt
under tiden.
● Om det bytta hjulet är punkterat ska det by-
tas s
narast möjligt.
Snökedjor Användning Snökedjor ska endast användas på
fram-
hju-
l en.
K

ontrollera att de sitter korrekt efter att du
har kört några meter; rätta till dem vid behov.
Följ alltid tillverkarens monteringsanvisning-
ar. Håll hastigheten under 50 km/h. 56

Säkerhet
● Sidok r
oc kk
uddar
● Huvudkrockkudde
● Krockkuddesystemets signallampa  på
instrumentpanel
en
● Brytare för den främre passagerarkrockkud-
den
● Signallampa för att koppla ur/ansluta
krockk
udden fram.
Krockkuddesystemets drift övervakas elektro-
niskt. Krockkuddesystemets signallampa
tänds i några sekunder varje gång som tänd-
ningen slås på (självdiagnos).
Ett fel har uppstått i systemet om signallam-
pan :
● inte tänds då tändningen sätts på,
● släcks efter 4 sekunder efter att tändningen
har slagits
på
● släcks och tänds igen efter att tändningen
har slagits
på
● tänds eller blinkar medan fordonet kör.
Krockkud
desystemet löser inte ut om:
● om tändningen är avstängd
● vid en mindre frontalkrock
● vid en mindre sidokollision
● vid en kollision i bakänden
● om bilen voltar. VARNING
● Säkerhets bält

ena och krockkuddarna kan
endast ge maximalt skydd om passagerarna
sitter på ett korrekt sätt ››› sidan 63, Korrekt
position för passagerare.
● Låt en specialiserad verkstad kontrollera
krockk
uddesystemet omedelbart om ett fel
har uppstått i systemet. Annars finns risk att
systemet inte löser ut eller löser ut felaktigt
vid en kollision. Aktivering av krockkudde
Krockkuddarna löses ut extremt snabbt, inom
en t
u
sendel s

sekund, för att ge extra skydd
vid en olycka. Ett fint damm kan utvecklas
när krockkudden löses ut. Detta är normalt
och indikerar inte brand i bilen.
Luftkuddesystemet fungerar bara när tänd-
ningen är på.
Vid vissa typer av olyckor kan flera krockkud-
dar aktiveras samtidigt.
Vid mindre frontal- och sidokollisioner, på-
körningar bakifrån eller om fordonet hamnar
på taket eller voltar, kommer krockkuddarna
inte aktiveras.
Aktiverande faktorer
De förhållanden som leder till aktivering av
krockkuddesystemet i varje enskild situation
kan inte generaliseras. Vissa faktorer spelar en viktig roll, såsom egenskaperna hos före-
målet som for

donet träffar (hårt/mjukt), träff-
vinkel, fordonets hastighet etc.
Fartminskningsbanan är avgörande vid akti-
vering av krockkuddar.
Kontrollenheten analyserar kollisionsbanan
och aktiverar respektive säkerhetssystem.
Om fartminskningshastigheten är under det
fördefinierade referensvärdet i kontrollenhe-
ten kommer inte krockkuddarna utlösas,
även om olyckan kan orsaka omfattande ska-
dor på fordonet.
Följande krockkuddar utlöses vid allvarliga
frontalkrockar
● Förarkrockkudden.
● Passagerarkrockkudde fram
● Knäkrockkudde för föraren.
Följande kr
ockkuddar utlöses vid allvarliga
sidokollisioner
● Främre sidokrockkudden på sidan för kolli-
sionen.
● Bakr

e sidokrockkudden på sidan för kolli-
sionen.
● Krock

gardinen (huvudkrockkudde) på
olyck
ssidan.
74

Självhjälp
VIKTIGT
Stäng av kompressorn efter maximalt åtta mi-
nuters drif
t så att den inte riskerar att över-
hettas! Innan den slås på igen behöver den
svalna några minuter. Kontrollera efter 10 minuters körning
Skruva fast påfyllningsslangen
››› b
ild 95 5 igen och kontrollera däcktrycket på mätaren
6 .
1,3 bar (19 ps i/130 kP

a) och lägre:
● Stanna bilen! Däcket k
an inte tätas tillräck-
ligt med hjälp av däckreparationssatsen.
● Du bör skaffa professionell hjälp ››› .
1,4 b ar (20 p
si/140 kP

a) och högre:
● Fyll på luft till korrekt däcktryck.
● Återuppta försiktigt färden till närmaste
speciali
serade verkstad. Kör inte fortare än
80 km/h.
● Byt det skadade däcket. VARNING
Om du fortsätter köra med ett skadat däck
kan en oly c

ka och personskada inträffa.
● Avbryt körningen om däcktrycket understi-
ger 1,3 bar.
● U

ppsök specialisthjälp. Manuell upplåsning/låsning
In l
ednin g Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 10, ›››
 sidan 11.
Dörrarna, bakluckan och det lutande panora-
masoltaket kan låsas manuellt och delvis
öppnas, t.ex. om nyckeln eller centrallåset är
skadat. VARNING
Om dörrarna öppnas och stängs vårdslöst
kan det l ed

a till olyckor.
● Om dörrarna är låsta utifrån kan varken
dörrar eller rut
or öppnas inifrån.
● Lämna aldrig barn eller handikappade per-
soner ensamma i b
ilen. De kan bli instängda i
bilen vid ett nödfall och kan inte sätta sig i
säkerhet på egen hand.
● Beroende på årstid kan temperaturen i ba-
gageutrymmet
bli mycket hög respektive
mycket låg vilket kan leda till allvarliga per-
sonskador och till och med dödsfall, speciellt
när det gäller småbarn eller djur. VARNING
Allvarliga klämskador kan bli följden när dör-
rarna oc h b

akluckan stängs.
● Se till att ingen står i vägen när dörrar och
bakluck
a öppnas eller stängs. VIKTIGT
Om dörrarna behöver öppnas eller stängas
manuellt i en nöd

situation, håll reda på alla
demonterade detaljer och återmontera dem
noggrant så att inga skador uppstår på bilen. Byta vindrutans torkarblad
Byta v

indrutetorkarblad och bakrute-
torkarblad Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 60.
Vindrutans torkarblad levereras som stan-
dard med ett lager av grafit. Detta lager an-
svarar för att de torkar tyst. Om grafitlagret
skadas kommer torkningen att höras mer.
Kontrollera skicket på torkarbladen regelbun-
det. Om torkarna skrapar över glaset ska de
bytas ut om de är skadade eller rengöras om
de är smutsiga ››› .
Sk a
d a

de torkarblad ska bytas direkt. Nya kan
köpas hos en auktoriserad verkstad. VARNING
Slitna eller smutsiga torkarblad försämrar
sikten oc h ök

ar risken för olyckor och allvarli-
ga skador. » 85
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

NödfallNrFörbrukare/amperetal
39Höger dörr30
4012-voltsuttag20
42Centrallås40
43Kupébelysning30
44Släp15
45Elektriskt förarsäte15
47Bakrutetorkare15
49Startmotor, kopplingssensor5
50Elektrisk baklucka40
53Uppvärmd bakruta30
Säkringsuppsättning i motorrummet
NrFörbrukare/amperetal
1ESP-styrenhet40
2ESP-styrenhet40
3Motorstyrenhet (diesel/bensin)30/15
4Motorsensorer5/10
5Motorsensorer10
6Bromsljussensorer5
7Strömförsörjning, motor10
8Lambdasond10/15
9Motor5/20
NrFörbrukare/amperetal
10Styrenhet, bränslepump15/20
11PTC40
12PTC40
13Styrenhet, automatisk växellåda15/30
14Uppvärmd vindruta40
15Signalhorn15
17Styrenhet, motor7,5
18Terminal 30 (positiv referens)5
19Vindrutespolare, fram30
20Larmsiren10
22Styrenhet, motor5
23Startmotor30
24PTC40
31Tryckpump15
33Växellådspump30
37Parkeringsvärmare:20
VIKTIGT
● Var förs iktig när du öp

pnar och stänger
locken så att inga säkringar rubbas ur sitt
läge och förorsakar elproblem.
● Skydda öppnade säkringsdosor så att inte
damm eller f
ukt tränger in. Damm och fukt i säkringsdosorna kan leda till skador i elsys-
temet.
Observera
● Bilen h ar

ytterligare säkringar utöver de
som beskrivs här. Byte av dessa ska göras av
en serviceverkstad.
● Platser som inte har en säkring visas inte i
följande tabel
ler.
● En del utrustningar som anges i tabellerna
nedan gäller end
ast för vissa modeller eller är
tillvalsutrustning.
● Observera att även om listan ovan var exakt
vid tidpu
nkten för tryckning, kan den ändras. Byta glödlampor
Intr oduktion av
ämne Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 52.
Det krävs ett visst handlag för att byta glöd-
lampor.
Om du väljer att byta glödlampor i motorut-
rymmet på egen hand ska du tänka på att det
är ett farligt utrymme ››› i Arbete i motor-
rummet på s id
an 276 .
An

vänd alltid likadana glödlampor med sam-
ma märkning. Namnet finns lamphålarens
bas.
92

Kommunikation och multimedia
Multimedia USB/A UX
-IN-por t Bild 119
Mittkonsol: USB/AUX-IN-ingång Beroende på speciella egenskaper och land
k
an b
il
en vara utrustad med en USB/AUX-IN-
port.
USB/AUX IN-porten sitter vid förvaringsut-
rymmet på mittkonsolen ››› bild 119.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Anslutningsdosa*
Bild 120
Mittkonsol: Anslutningsdosa Beroende på specialfunktioner och land kan
b
i
len

vara utrustad med en anslutningsdosa.
Med anslutningsdosan kan du ladda din mo-
bila enhet trådlöst med Qi 1)
-teknik samt
minska strålningen i bilen och få bättre mot-
tagning.
Anslutningsdosan finns i förvaringsutrymmet
på mittkonsolen ››› bild 120.
Instruktioner för användning finns i respekti-
ve bruksanvisning för ljud- eller navigerings-
systemet. Observera
Din mobila enhet måste stödja Qi:s gräns-
snitts s

tandard för trådlös induktiv laddning
för att fungera korrekt. 1)
Med Qi-teknik kan du ladda din mobiltelefon tråd-
löst. 109
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Funktion
Låsa upp och låsa fordonet med
K eyl
es
s Access* Bild 123
Keyless Access-system för låsning
oc h tändnin
g: 

I närheten av bilen.  Öpp-
na bagageluckan med sensorstyrd öppning
(Easy Open) Bild 124
Keyless Access-system för låsning
och tändning: sen sor

yta A för upplåsning på
dörrhandtag ets
insida och sensoryta B för
lås nin
g på h andt
agets utsida. 

›››

T
ab. på sidan 2
Beroende på utrustning kan fordonet ha Key-
less Access-systemet.
Keyless Access är ett nyckelfritt lås- och tänd-
ningssystem för att låsa upp och låsa bilen
utan att aktivt använda nyckeln. För att göra
detta är det endast nödvändigt att ha en gil-
tig bilnyckeln i respektive detektionsområde
››› bild 123  och berör en av sensorytorna
på dörrhandtagen ››› bild 124 eller manövre-
ra softtouch/handtaget på bakluckan ››› si-
dan 121 ››› .
F or
donet k

an endast låsas upp och låsas via
framdörrarna. När detta görs måste fjärrkon-
trollnyckeln finnas inom ett område på ca 1,5
m från dörrhandtaget. Det spelar ingen roll var du bär nyckeln, t.ex.
i jackfick

an eller i en portfölj.
När dörrarna har låsts kan de inte öppnas
igen omedelbart. På detta sätt kan du kon-
trollera att dörrarna är ordentligt stängda.
Om du vill kan du låsa upp endast en dörr el-
ler hela fordonet. Nödvändiga justeringar kan
göras i fordon med förarinformationssystem
›››  sidan 26.
Allmän information
Om en giltig nyckel finns i närheten av bilen
››› bild 123  ger lås- och tändningssystemet
Keyless Access åtkomst för nyckeln när nå-
gon av sensorytorna på dörrhandtagen vi-
drörs eller om softtouch/handtaget på bak-
luckan manövreras. Följande funktioner finns
då tillgängliga utan att man behöver använ-
da bilnyckeln aktivt:
● Keyless-Entry: Upplås
ning av bilen med
handtagen på framdörrarna eller soft-
touch/handtaget på bakluckan.
● Keyless-Exit: Låsa bil
en med förarens sen-
sor eller passagerarens dörrhandtag.
● Easy Open: Öppna bakluckan med en fotrö-
relse under den b
akre stötfångaren.
● Tryck & kör: Nyckel
lös start av motorn med
startknappen ›››
sidan 160.
114

Funktion
stängningen omedelbart. För stängningspro-
c e
ssen öp
pnar bakluckan igen något.
● Kolla varför det inte gick att öppna eller
stänga b
akluckan.
● Försök öppna eller stänga bakluckan igen.
● Om det är nödvändigt kan bakluckan öpp-
nas el
ler stängas för hand med måttlig kraft.
Specialfunktion för att dra ett släp
Om den fabriksmonterade draganordningen
är elektriskt ansluten till ett släp ››› si-
dan 248, kan den elektriska bakluckan en-
dast öppnas eller stängas med nycklarna in-
satta i bakluckan.
Ljudvarningar
Under hela öppnings- eller stängningspro-
cessen för bakluckan hörs ljudsignaler. Un-
dantag: När bakluckan öppnas manuellt med
handtaget, med Easy Open-funktionen med
fotrörelsen eller stängs med knappen som
finns på bakluckan ››› bild 129.
Ändra och memorera öppningsvinkeln
Om utrymmet bakom eller framför bilen inte
är tillräckligt stort för bakluckans rörelse, kan
du ändra bakluckans öppningsvinkel.
För att memorera en ny öppningsvinkel, mås-
te bakluckan öppnas till minst hälften. ● Avbryt öppningsprocessen i önskat läge. ●
Tryc
k ned knappen  ››› bild 129 på bak-
luckan i minst 3 sekunder.
Öppningsvinkeln lärs in. Inlärningen bekräf-
tas genom att symbolerna för varningsblin-
kers blinkar och en ljudvarning hörs.
Återställa och memorera öppningsvinkeln
För att bakluckan ska öppnas helt igen måste
öppningsvinkeln återställas och läras in igen.
● Släpp bakluckan och öppna den till den in-
lärda höjden.
● Lyf

t upp bakluckan för hand så långt det
går. För att göra dett
a krävs en viss kraft.
● Tryck ned knappen  ››› b
ild 129 på bak-
luckan i minst 3 sekunder.
● På detta sätt återställs och memoriseras
den fabriksin
ställda öppningsvinkeln. Inlär-
ningen bekräftas genom att symbolerna för
varningsblinkers blinkar och en ljudvarning
hörs.
Automatiskt skydd mot överhettning
Om systemet manövreras upprepade gånger
på kort tid, stängs det automatiskt av för att
förhindra överhettning.
När systemet har svalnat kan funktionen an-
vändas igen. Tills dess kan bakluckan endast
öppnas eller stängas för hand med måttlig
kraft. Om bakluckan är öppen medan bilbatteriet
koppl

as från ››› sidan 282 eller om respekti-
ve säkringar har brunnit ››› sidan 90, måste
systemet återställas. I detta läge är det nöd-
vändigt att stänga bakluckan fullständigt.
Nödupplåsning
›››  sidan 11 VARNING
Om mycket snö samlas på bakluckan eller om
den är tun g

t lastad, kan det hända att den
inte öppnas. Dessutom kan den sjunka ned
på grund av den extra tyngden och orsaka all-
varliga skador.
● Öppna aldrig bakluckan när det finns myck-
et snö på den ell
er om det finns en last på
den (t.ex. en cykelhållare).
● Innan bakluckan öppnas ska snön eller las-
ten tas
bort. VARNING
Om bakluckan stängs på ett felaktigt eller
vårds lös

t sätt, kan detta leda till allvarlig
skada.
● Lämna inte bilen obevakad och låt inte barn
leka i ell
er runt bilen, speciellt om bakluckan
är öppen. Barn kan klättra in i bagageutrym-
met och stänga bagageluckan så att de inte
kan komma ut. Beroende på årstid kan tem-
peraturen i den låsta bilen bli mycket hög re-
spektive mycket låg, vilket kan leda till allvar-
liga personskador och till och med dödsfall. 122

Funktion
Observera
"Tourist light" är endast tillåtet för tillfällig
användning. Om du sk a s
tanna länge i ett
land som kör på den andra sidan av vägen
bör du ändra strålkastarinställningen hos ett
behörigt servicecenter. Räckviddsreglering för strålkastare,
belysnin
g i in

strumentpanelen och
kontrollpanel Bild 136
Intill ratten: Räckviddsreglering för
s trålk
as

tare Belysning av instrumentpanel, skärmar och
r
e
gl ag

e*
Beroende på modell kan belysningen av in-
strumentpanelen och reglage ställas in i Easy
Connect-systemet med hjälp av knappen och funktionsknappen
INS
T
ÄLLNINGAR ›››
 sidan 26. Räc
k
viddsreglering för strålkastare
Använd re gl

aget för höjdinställning av strål-
kastarna ››› bild 136 om bilens lastförhållan-
de ändras. Föraren får därmed optimal sikt
samtidigt som mötande trafik inte riskerar att
bländas ››› .
Strålk a
st

arna kan justeras endast när halvlju-
set är påslaget.
Återställ inställningen genom att vrida regla-
get till läge ››› bild 136:
VärdeBilens lastförhållande a)
-Förare och framsätespassagerare, tomt ba-
gageutrymme.
1Alla säten upptagna, tomt bagageutrym-
me.
2Alla säten upptagna, fullt bagageutrymme,
med släp och minsta dragstångslast.
3Endast förare, fullt bagageutrymme, med
släp och maximal dragstångslast.
a)
Om aktuellt lastförhållande inte motsvaras exakt av någon av
inställningarna ovan kan reglaget ställas in i ett mellanläge.
Dynamisk räckviddsreglering för strålkastare
Styrningen är inte monterad i fordon med dy-
namisk avståndskontroll för strålkastarna.
Strålkastarinställningen anpassas automa-
tiskt efter fordonets belastning när strålkas-
tarna sätts på. Instrumentpanelsbelysning
Med tändningen pås

lagen och utan ljusakti-
vering förblir instrumentpanelen aktiverad i
dagsljus. Belysningen minskar när det yttre
ljuset blir svagare. I en del fall, t.ex. vid kör-
ning genom en tunnel utan aktiv -funk-
tion kan instrumentpanelbelysningen till och
med slås av. Syftet med denna funktion är att
ge föraren en visuell indikation på att hon el-
ler han bör aktivera halvljuset. VARNING
Om bilen är fullastad kan halvljuset blända
och dis tr

ahera övrig trafik. Detta kan leda till
en allvarlig olycka.
● Justera strålkastarnas höjd i enlighet med
aktuell l
ast så att mötande förare inte blän-
das. 134