2017 Seat Arona park assist

Utilização
O auxílio de e s
t acionamento posterior é um
auxiliar sonoro que avisa sobre os obstácu-
los que se encontrem atrás do veículo ››› Pá-
gina 251.
O auxílio de estacionamento plus ajuda o
condutor a manobrar e estacionar emitindo
avisos visuais e sonoros sobre obstáculos
detetados à frente e atrás do veículo ››› Pági-
na 251. ATENÇÃO
● Pre s

te sempre atenção, olhando diretamen-
te para o trânsito e as imediações do veículo.
Os sistemas de assistência não podem sub-
stituir a atenção do condutor. Ao introduzir
ou retirar o veículo de um parque de estacio-
namento, ou durante manobras semelhantes,
a responsabilidade é sempre do condutor.
● Adapte sempre a velocidade e o estilo de
condução às c
ondições de visibilidade, clima-
téricas, do piso e do trânsito.
● Os sensores de ultrassons têm zonas mor-
tas
em que não conseguem detetar pessoas
nem obstáculos. Preste especial atenção a
crianças e animais.
● Mantenha sempre o controlo visual sobre o
esp
aço envolvente do veículo: apoie-se tam-
bém nos espelhos retrovisores. CUIDADO
As funções do Auxílio de estacionamento po-
dem ser afet a

das negativamente por diversos fatores que podem fazer com que ocorram da-
nos
no

veículo ou nas suas proximidades:
● Em determinadas circunstâncias, o sistema
não deteta nem mo
stra certos objetos:
– Objetos tais como correntes, lanças de
reboque, barras, valas, postes e árvores
finas.
– Objetos que se encontrem acima dos sen-
sores, como uma saliência numa parede.
– Objetos com determinadas superfícies ou
estruturas, como vedações de tela metá-
lica ou neve em pó.
● Determinadas superfícies de objetos e pe-
ças de
vestuário não conseguem refletir os si-
nais dos sensores de ultrassom. O sistema
não consegue detetar, ou não corretamente,
esses objetos nem as pessoas que usem tais
peças.
● Os sinais dos sensores de ultrassons po-
dem ser afeta
dos por fontes de som externas.
Sob determinadas circunstâncias, isto pode-
ria impedir a deteção da presença de pessoas
ou objetos.
● Quando já foi emitido um aviso de proximi-
dade de um o
bstáculo baixo, se continuar a
aproximar-se, o referido obstáculo pode sair
do alcance de medição do sistema, pelo que
este não o avisará mais da presença do ob-
stáculo. Sob certas circunstâncias, também
não são detetados objetos como lancis de
passeio altos, que poderiam danificar a parte
inferior do veículo. ●
Se se ignorar a primeir a a

dvertência do
Park Pilot, o veículo pode sofrer danos consi-
deráveis.
● Os golpes ou danos na grelha do radiador,
para-c
hoques, cavas das rodas e parte inferi-
or da carroçaria podem modificar a orienta-
ção dos sensores. Isso pode afetar o funcio-
namento do auxílio de estacionamento. Pro-
ceda a uma revisão do funcionamento numa
oficina especializada. Aviso
● Em s ituaçõe

s concretas, o sistema pode
avisar ainda que não encontre nenhum obstá-
culo na área detetada; por exemplo,
–para pisos de asfalto rugoso, calcetado
ou com ervas muito crescidas,
– com fontes externas de ultrassons, como
veículos de limpeza ou outros veículos,
– com aguaceiros, nevões intensos ou ga-
ses de escape densos,
– em situações onde existem mudanças de
inclinação.
● Uma matrícula ou um porta-matrículas na
part
e dianteira com dimensões que excedam
o lugar destinado à matrícula ou uma matrí-
cula que se encontre curvada ou deformada
pode fazer com que:
–se gerem falsas deteções,
– os sensores perdem visibilidade.
● Para garantir o bom funcionamento do sis-
tema, m
antenha os sensores de ultrassons250

Índice remissivo
Índice remissivo A
Ab a
s
tecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Abrir a tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 281
indicador do depósito de combustível . . . . . . 121
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Abertura de emergência porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abertura e fecho com comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . 130
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 134
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Aberturas de ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Abertura seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
com comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . 130
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 134
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 141
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Acidentes frontais e as leis da física . . . . . . . . . . . 83 Água do limpa-vidros
quantidade s de enchimento . . . . . . . . . . . . . . 293
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Airbag frontal do passageiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Airbags da cabeça descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89 indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags laterais descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ajustar bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . 78, 153
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . 79, 154
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 122
Ajuste dos bancos dianteiros Regulação do apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . 153
Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
vigilância do habitáculo e proteção contra re-boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alavanca dos indicadores de mudança de dire- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Alavancas da caixa de velocidades (caixa de ve- locidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Alavanca seletora (caixa de velocidades auto-
mática)
anomali
a no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 194
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 49
posições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Alcântara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Alternador luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Anomalia no funcionamento catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema de estacionamento assistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sistema de vigilância Front Assist . . . . . . . . . . 216
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . . . 74
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Descongelamento do para-brisas . . . . . . . . . . 170
manter o para-brisas e as janelas laterais de-sembaciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Aquecimento e refrigeração do habitáculo . . . . 171
Aquecimento e renovação do ar . . . . . . . . . 54, 169 comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Argolas de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 dianteiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 311

Índice remissivo
Armazenamento de dados de acidentes . . . . . . . 97
Arr anque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
177, 178
após ter ficado com o depósito de combustí- vel vazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Arranque do motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Arranque do motor por reboque . . . . . . . . 101, 102
Arranque do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aspetos a ter em conta antes de colocar o veícu- lo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . . . 232 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 232
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
indicação no espelho retrovisor exterior . . . . 233
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
situações de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Assistente de arranque em inclinações . . . . . . . 191
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232, 236
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Assistente de travagem hidráulico acendimento automático das luzes de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Aumentar a bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Auxílio de est
acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ajustar as indicações e os sinais sonoros . . . 254
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
auxílio de estacionamento plus . . . . . . . . . . . 251
auxílio de estacionamento posterior . . . . . . . 251
dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 274
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Avaria do bloqueio do diferencial (EDS) aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 249, 251
Aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Avisos de controlo limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Aviso sonoro cinto de segurança desapertado . . . . . . . . . . . . 80
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 121
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 159 destrancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . 17
guardar a chapeleira porta-objetos . . . . . . . . . 161
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ver também Carregar a bagageira . . . . . . . . . . 159
Bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
banco aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Banco dianteiro
ajust e manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Banco traseiro rebater e levantar o encosto . . . . . . . . . . . . . . 156
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 293 arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 293
funcionamento no inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 293
nível de eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Binário de aperto parafusos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Binários de aperto dos parafusos das rodas . . . 305
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Bloqueio da alavanca seletora . . . . . . . . . . . . . . 194
Bloqueio eletrónico do diferencial . . 186, 188, 189 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 190
Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BSD ver Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . 232
Buzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
C
Cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 94 Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
fixação com o cinto de segurança . . . . . . . . . . . 25
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23, 93
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 192
312

Índice remissivo
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 69
R od
a so
bressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
substituir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 60
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . 98
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Encosto de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . . 78
Encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 79
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Equipamento de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 controlo eletrónico de estabilidade . . . 186, 188
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ver também Controlo eletrónico de estabilida-
de (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Escovas do limpa-vidros limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Escovas do limpa-vidros traseiro limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Escovas limpa para-brisas posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Escovas limpa para-brisas e limpa vidro traseiro 101
Esfera desmontável colocar em posição de reserva . . . . . . . . . . . . 260
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 262
posição de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
verificar a fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Espelho retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
interior antiencande amento . . . . . . . . . . . . . . 151
Espelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Espelhos retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 recolher manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . 151 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
recolher eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Esquema geral luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 46
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185, 196 com o sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 196
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F Faróis faróis de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Fatores que influenciam negativamente numa condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 176 ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Janel
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
botão do fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . 134
chave com comando à distância . . . . . . . . . . . 130
elevadores de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . 133
sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . 132
sistema de trancagem automática . . . . . . . . . 134
sistema de trancagem automática devido àvelocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
sistema de trancagem automática por abertu- ra involuntária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
trancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ferramentas do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ferramentas do veículo alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 204
Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Filtro purificador do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Front Assist desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 218
Front Assist: anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 216
função de travagem de emergência City . . . . . 219
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
315

Índice remissivo
Panorâmica do compartimento do motor . . . . . . 286
P ar
af
usos de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 305
antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 299
protetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Parar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Park Assist ver Sistema de estacionamento assistido(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
ParkPilot ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 249, 251
Parte inferior do veículo proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Particularidades arranque por reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Passageiro ver Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 76, 77
Pastilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 201
Peças de plástico: limpar . . . . . . . . . . . . . 275, 278
Peças de reposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Perfil de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Perfil do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Perigos por não utilizar o cinto de segurança . . . 83
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pintura do veículo código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . 272
Piso variável da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Placa do modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 alterar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
pres
são . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296, 297, 299
sujeitos a rodagem unidirecional . . . . . . 68, 296
vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Pneus de inverno dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 163 fixar as barras transversais . . . . . . . . . . . . . . . 164
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Porta-objetos banco dianteiro direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
bolsa porta-objetos no banco . . . . . . . . . . . . . 158
lado do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
painel da porta dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 141
Porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Portas abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 138
Posição da faixa do cinto Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Posição incorreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Posto de condução visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ocupantes dos bancos traseiros . . . . . . . . . . . . 77
passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Poupar combustível modo de inércia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pré-aquecer o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pré-tensor do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Press & Drive botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
pôr o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 297, 305
Pres
são do óleo do motor
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . . . 271
Profundidade do desenho dos pneus . . . . . . . . 297
Programa de eficiência conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Proteção contra o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Proteção de peões ver Sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . 220
R RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 ver Assistente de saída do estacionamento(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Rebocar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 101
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259, 264 assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 237
auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 255
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 266
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
olhal de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Recirculação de ar ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . 41, 200
Recomendações de segurança temperatura do líquido de refrigeração . . . . . 290
319

Índice remissivo
Refrigeração indic a
dor d
a temperatura do líquido de refri-
geração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . 186, 187, 188 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Regulação da altura do volante . . . . . . . . . . . . . . . 76
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . 221
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . . 147
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . 147
Regulação do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Regulação dos encostos de cabeça encostos de cabeça dianteiros . . . . . . . . . . . . 153
encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . . . . . . 79
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . 44, 209 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . . 209
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Repor a zero o conta-quilómetros parcial . . . . . . 120
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pastilhas dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 305 alterar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
desmontar e montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Roda sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ruídos controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 223
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 S
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sair do e
stacionamento com o sistema de esta-
cionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Segurança cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
desativação do airbag do passageiro . . . . . . . . 21
segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 224
Sentido de rodagem pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Serviço de inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 191
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Símbolos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ver também Luzes avisadoras e de advertên-
cia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sinal de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . 186, 188, 190 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86 airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
desativação do airbag dianteiro . . . . . . . . . . . . 91
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sistema de alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sistema de alarme antirroubo reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema de assistente de marcha-atrás . . . . . . . 255 Sistema de controlo de emissões
luz de contr olo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de depuração dos gases de escape catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . . . 220
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . . . . . . 249, 251
Sistema de estacionamento assistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 240
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . 246
condições para sair do estacionamento . . . . . 248
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
estacionar em paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 242
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
intervenção automática nos travões . . . . . . . . 249
sair do estacionamento (só de lugares em pa- ralelo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de informação para o condutor assistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
aviso da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
capô, porta da bagageira e portas abertos . . . 40
conselhos de poupança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consumidores adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicação das velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . 41
intervalos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
mensagens de advertência e de informação . . 40
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
temperatura do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . 41
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de observação do meio (Front Assist) . 215
320

Índice remissivo
Sistema de pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . 178 luz de c
ontr
olo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de purificação dos gases de escape . . 204
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 290
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 290
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de segurança para crianças dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sistema de vigilância Front Assist anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 216
desativar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . 218
função de travagem de emergência City . . . . . 219
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
assistente de ângulo morto (BSD) com assis-tente de saída do estacionamento (RCTA) . 232
assistente de saída do estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . 249, 251
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 221
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
regulador da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sistema de deteção de peões . . . . . . . . . . . . . 220
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
sistema de observação do meio Front Assist . 215 Sistema Start-Stop
deslig ar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
indicações para o condutor . . . . . . . . . . . . . . . 209
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Substituição de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Substituir uma lâmpada farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
lâmpada traseira na lateral . . . . . . . . . . . . . . . 110
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . . 111
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz de médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz de travão adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz DRL/posição (luz diurna) . . . . . . . . . . . . . . 109
luzes de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
luz interior e luz de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Suporte para bebidas dianteiro . . . . . . . . . . . . . 158
T Tampa do depósito abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tampão central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tampão da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Tampão do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tapete
s dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Telemóveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Temperatura do líquido de refrigeração luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
recomendações de segurança . . . . . . . . . . . . . 290
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Tiptronic (caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 195
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Trancagem de emergência da porta do passagei- ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
com o botão do fecho centralizado . . . . . . . . . 134
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
porta-bagagens de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 163
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 163, 164
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Travessia de estradas inundadas . . . . . . . . . . . . 206
Travões líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . 183
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . 98, 148 321