2017 Peugeot Partner Tepee Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

247
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren işlemler
oldukları için araç sürerken akıllı telefon
cihazında işlem yapmak yasaktır.
Tüm işlemler araç dururken
gerçekleştirilmelidir.
Güvenlik nedenleriyle, bazı uygulamalara
yalnızca araç dururken bakılabilir ; araç
yeniden harekete geçtiği anda uygulamanın
ekrandaki görüntüsü kaybolur.
Akıllı telefonun eşleştirilmesi,
kullanıcıların akıllı telefonun CarPlay®
teknolojisine uygun uygulamalarını
aracın ekranına getirmelerini sağlar.
İlkeler ve normlar devamlı gelişmekte
olduklarından, akıllı telefonunuzun
işletim sistemini güncellemeniz tavsiye
e d i l i r.
Uyumlu akıllı telefon modellerini
öğrenmek için, markanın ülkenizdeki
internet sitesine bakınız. USB kablosu bağlandığında
menülerin döngüsünde "
Telefon"
işlevi "
ca
rPlay
" moduna geçer.
CarPlay
® arayüzünü ekrana getirmek
için "ca
rPlay " seçeneğine basınız.
CarPlay
® arayüzünü ekrana getirmek
için "ca
rPlay " seçeneğine basınız.
USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Sistemden akıllı telefonunuzun sesli komut
işlevini devreye sokmak için aydınlatma
kumandasının ucuna basınız.
carPlay® akıllı telefon
bağlantısı
Bu işlemler esnasında, bağlantı
kurulurken bazı işlevlerin beraber
kullanımı ile ilgili bir veya birkaç sayfa
ekrana gelir. Sistemde, ana sayfayı ekrana
getirmek için "
İnternet bağlantılı
hizmetler " seçeneğine basınız.
USB kablosunu bağlayınız. USB
kablosuna bağlıyken akıllı telefon şarj
modundadır.
Veya
Sesli komutlar
USB kablosu bağlandığı anda ekranda telefon
menüsü varsa, görüntü otomatik olarak CarPlay
moduna geçer.
USB kablosu bağlandığı anda ekranda başka
bir menü varsa, üst şeritte CarPlay modunun
devreye girdiğini belirten bir mesaj görünür.
CarPlay modunu ekrana getirmek için Aç
seçeneğine basınız.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

248
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye
Telefon
2. seviye3. seviye
Kişiler
Arama listesi
Audio ve Telematik

249
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Telefon
Arama listesi Tüm aramalar
Seçimlerden sonra çağrı yapmak.
gel
en aramalar
Yapılan aramalar
Kişiler
Büyüteç İncele
Ya r a t
Ara
Telefon Kişiler Adres kayıtları
Seçimlerden sonra çağrı yapmak.
İncele Ya r a t
Değiştir
Sil
Hepsini sil
İsim ile
Onayla
Kılav. Başlat
Kişi ara
Ara
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

250
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth (donanımlar)Telefon Seçenekleri
Algılanan donanımlar
Telefon bağlantısı 1. seviye
2. seviye 3. seviye
A

251
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Telefon
bağlantısı
İkincil sayfa Bluetooth
bağlantısı Ara
Bağlantı yapılacak harici cihazın aranmasını
başlatmak.
Bağlantıyı kes / Bağlan Seçilen harici cihazın Bluetooth bağlantısını
başlatmak veya kesmek.
gün

celle Oto radyoya kaydetmek için seçilen telefonun
adres defterini aktarmak.
Sil Seçilen telefonu silmek (Sil).
Onayla Parametreleri kaydetmek.
Telefon bağlantısı
İkincil sayfa
Donanım ara Algılanan donanımlar Telefon
Bir harici cihazın aramasını başlatmak.
Streaming audio
İnternet
Telefon
bağlantısı
İkincil sayfa
Telefon Seçenekleri
ça

ğrı bekletme Görüştüğünüz kişinin arabadaki bir yolcu ile
olan konuşmanızı duymaması için geçici olarak
mikrofonu kapatmak.
gün

celle Oto radyoya kaydetmek için seçilen telefonun
adres defterini aktarmak.
Zil sesleri Telefon çaldığında zil sesinin melodisini ve
seviyesini seçmek.
Bellek durumu Kullanılan veya boş kayıt sayısı, araç fihristinin ve
Bluetooth ile adres defterinin kullanım yüzdesi.
Onayla Parametreleri kaydetmek.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

252
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Bluetooth® özellikli bir
telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth
taşınabilir telefonun oto radyonun eller
serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemi
araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Telefonu kullanarak eşleştirme
prosedürü (kısa)
Harici cihazınızın Bluetooth menüsünde
algılanan cihazlar listesinden sistemin ismini
seçiniz.
Cihaza en az 4 rakamlı bir kod giriniz ve
onaylayınız.
Aynı kodu sisteme giriniz, " OK"'yi
seçiniz ve onaylayınız.
Araç sistemini kullanarak eşleştirme prosedürü
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
" Bluetooth bağlantısı " işlevini
seçiniz.
" Donanım ara " işlevini seçiniz.
Bulunan telefonun (veya telefonların)
listesi ekrana gelir.
Cihaz bulunamazsa, telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp
tekrar devreye sokmanız tavsiye edilir. Listeden istediğiniz
telefonun ismini seçiniz ve
"
Onayla "'yınız.
Bağlantı için en az 4 rakamlı bir kod
giriniz ve " Onayla"'yınız.
Aynı kodu telefona giriniz ve bağlantıyı kabul
ediniz.
Sistemin sunduğu telefon bağlama
seçenekleri
:
-


"T

elefon" (eller serbest telefon kiti,
yalnızca telefon),
-

"S

treaming audio" (streaming
: telefonun
ses dosyalarının kablosuz okunması),
-

"İn

ternet" (telefonunuz Bluetooth Dial-Up
Networking "DUN" normu ile uyumlu ise
yalnızca internette gezinme).
Bir veya birkaç profili seçiniz ve onaylayınız.
Audio ve Telematik

253
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye,
SIM karta ve kullanılan Bluetooth
cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Sistemin tek bir profile bağlanabilmesi
telefona göre değişiklik gösterebilir.
Fabrika çıkış ayarı olarak üç profil
bağlanabilir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
Tanınan telefon listede
görünür.
Donanımınıza göre, kontağın her açılışında
otomatik bağlantı seçeneğini kabul etmeniz
istenebilir. Araca girdiğinizde, son bağlanan telefon gene
araçta ise otomatik olarak tanınır ve kontağı
açtıktan sonra işlem yapmanız gerekmeksizin
yaklaşık 30 saniye içinde eşleştirme
gerçekleştirilir (Bluetooth etkin).
Otomatik bağlanma profilini değiştirmek için
listeden telefonu seçiniz ardından istediğiniz
parametreyi seçiniz.
Telefon tipine göre sistem, adres
defterinizi taşımak isteyip istemediğinizi
s o r a r.
Aksi takdirde "
gün

celle"
işlevini seçiniz.
Bluetooth® özellikli bir
cihazın bağlanması
Otomatik yeniden bağlanma
Eğer eşleştirme işlemi esnasında bu bağlanma
modu devreye sokulduysa, kontak kapatılırken
en son bağlı telefon, kontak açıldığında
otomatik olarak yeniden bağlanır.
Bağlanma, bir mesajın ve telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Manuel bağlanma
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
işlevini seçiniz.
Bağlanacak cihazı seçiniz.
"Donanım ara " işlevini seçiniz.
Bağlanma, bir mesajın ve de telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Audio ve Telematik
ARAÇTA TEKNOLOJİ
10

254
Partner2VP_tr_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Eşleştirilmiş telefonların
yönetimi
Bu işlev, bir cihaz bağlamayı veya
bağlantısını kesmeyi ve bir eşleştirmeyi
iptal etmeyi sağlar.Araç sürerken telefonu kullanmamanız
şiddetle tavsiye olunur.
Aracı park ediniz.
Direksiyondaki kumandaları kullanarak
çağrı yapınız.
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon
tuşuna basınız.
İkincil sayfaya basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth"
işlevini seçiniz.
Listeden cihazı seçiniz.
"Donanım ara " işlevini seçiniz.
Vey

a Seçilen cihaza Bluetooth ile
bağlanmak veya cihazın bağlantısını
kesmek için " Bağlantıyı kes /
Bağlan " işlevini seçiniz.
Vey

a Eşleştirmeyi silmek için " Sil" işlevini
seçiniz.
Arama kabul etmek
Gelen bir arama, bir zil sesi ve ekranda üste
açılan bir pencere tarafından bildirilir.
Cevap vermek için direksiyondaki
kumandaların TEL tuşuna kısaca bir
kez basınız.
Aramayı reddetmek için
direksiyondaki kumandaların TEL
tuşuna uzunca bir kez basınız.
Vey

a "Arama son. " işlevini seçiniz.
çağrı yapmak
Yeni bir numara çevirmek
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Sayısal klavye yardımıyla numarayı
giriniz.
Çağrı yapmak için " Ara"'ya basınız.
Kayıtlı bir kişiyi aramak
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon tuşuna basınız.
Veya direksiyondaki kumandaların
TEL tuşuna uzunca basınız.
Audio ve Telematik