2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Savininko vadovas (in Lithuanian)

335
3008-2_lt_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Akumuliatoriaus atjungimas
Kai važiuojama pirmą kartą užvedus
variklį, sistema "Stop & Start" gali
neveikti.
Tokiu atveju funkcija bus vėl galima
naudotis tik po tam tikro ištisinio
automobilio stovėjimo, kurio trukmė
priklauso nuo aplinkos temperatūros
ir akumuliatoriaus įkrovos būklės
(maždaug iki 8 valandų).
Tam, kad būtų išlaikytas pakankamas
įkrovimo lygis ir būtų galima užvesti variklį,
rekomenduojama atjungti akumuliatorių, kai
automobilis pastatomas stovėti labai ilgą laiką.
Prieš atjungdami akumuliatorių turite:
F

u

ždaryti visas uždaromas ertmes (duris,
galinį gaubtą, stiklus, stoglangį),
F

i

šjungti visus elektrinius prietaisus
(automagnetolą, stiklų valytuvus, žibintus
ir

kt.),
F

i

šjungti kontaktą ir palaukti
keturias
m

inutes.
Pasiekus akumuliatorių pakanka tik atjungti
gnybtą (+).
Iš naujo prijungus akumuliatorių
Iš naujo prijungę akumuliatorių į junkite
uždegimo kontaktą ir prieš užvesdami 1 minutę
palaukite, kol įsijungs automobilio elektroninės
sistemos.
Vis dėlto jeigu po tokios procedūros išlieka
silpnų sutrikimų, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Pasiskaitę atitinkamą skyrelį jūs turite patys
grąžinti į pradžią (inicijuoti) kai kurią įrangą:
-

r
aktą su nuotoliniu valdymu arba elektroninį
raktą (priklausomai nuo modifikacijos),
-

s
toglangį ir jo elektrinę užtamsinimo
užuolaidėlę,
-

e
lektrinius stiklų kėliklius,
-

d
atą ir valandas,
-

į a
tmintį įrašytas radijo stotis.
Greitai fiksuojami laidų gnybtai
Gnybto (+) atjungimas
F I ki galo pakelkite mentelę A ir atsklęsite
apkabą B.
F

N
uimkite apkabą B ją nutraukdami. Gnybto (+) prijungimas
F

I
ki galo pakelkite mentelę A
.
F
U
ždėkite atvirą apkabą B ant
akumuliatoriaus gnybto (+) .
F
U
žspauskite apkabą
B iki galo.
F
N
uspauskite žemyn mentelę
A, kad būtų
užfiksuota apkaba B .
Per stipriai nespauskite mentelės,
nes jeigu apkaba netinkamai uždėta,
jos užfiksuoti bus neįmanoma; atlikite
veiksmus iš naujo.
8
Gedimo kelyje atveju

336
3008-2_lt_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Automobilio vilkimas
Vilkimo kilpa yra padėta į įrankių dėžutę po
bagažinės grindimis.
Norėdami sužinoti daugiau apie Automobilyje
turimus įrankius skaitykite atitinkamą skyrelį.
Įrangos išėmimasPagrindinės rekomendacijos
Vilkimui būtinai kvieskite profesionalus šiais
atvejais:
-

k
ai automobilis sugedo
automagistralėje arba greitkelyje,
-

k
ai automobilis turi keturis
varančiuosius ratus,
-

k
ai neįmanoma į jungti pavarų dėžės
neutralią ją padėtį, atblokuoti vairo
užraktą arba atleisti stovėjimo stabdį,
-

k
ai automobilis velkamas pakeltas,
riedantis tik dviem ratais,
-

k
ai neturite reikiamos standžiosios
vilkties ir kt.
Aprašomas jūsų ar kito automobilio vilkimas naudojant mechanines nuimamas vilkimo priemones.
Laikykitės šalyje galiojančių taisyklių.
Patikrinkite, kad velkančiojo automobilio
masė būtų didesnė negu velkamojo.
Vairuotojas turi vairuoti velkamą jį
automobilį ir turi turėti galiojantį vairuotojo
pažymėjimą.
Kai automobilis velkamas nepakeltas
(riedantis visais ratais), visada reikia
naudoti tam pritaikytą standžią ją vilktį; virvę
arba diržą naudoti draudžiama.
Velkantysis automobilis turi pajudėti
palengva.
Kai automobilis velkamas išjungtu varikliu,
neveikia stabdžių ir vairo stiprintuvai.
G

337
3008-2_lt_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
F Priekiniame bamperyje atidarykite dangtelį spausdami jo viršutinę dalį.
F

Į
sukite vilkimo kilpą iki galo.
F

P
ritvirtinkite standžią vilktį.
Jūsų automobilio
vilkimas
F Galiniame bamperyje atidarykite dangtelį
spausdami jo kairę pusę.
F

Į
sukite vilkimo kilpą iki galo.
F

P
ritvirtinkite standžią vilktį.
F

Į
junkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.
F

P
ajudėkite švelniai ir važiuokite lėtai
nedidelį atstumą.
Kito automobilio
vilkimas
F Atlaisvinkite vairo blokavimą ir atleiskite
stovėjimo stabdį.
F

Į
junkite abiejų automobilių avarinės
signalizacijos žibintus.
F

P
ajudėkite švelniai ir važiuokite lėtai
nedidelį atstumą. F

S
elektoriaus svirtį į junkite į
neutralią padėtį (automatinės
pavarų dėžės padėtį N ).
N
esilaikant šio nurodymo gali būti
sugadintos kai kurios automobilio
sistemos (stabdžių, transmisijos ir
kt.) ir neveikti stabdžių stiprintuvas,
kai bus vėl užvestas automobilio
variklis.
8
Gedimo kelyje atveju

338
3008-2_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzininių variklių ir pavarų dėžių duomenys
Benzininiai varikliai1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Pavarų dėžės BVM6
(rankinė,
6
pavarų)E AT 6
(automatinė, 6
pavarų)E AT 6
(automatinė, 6
pavarų)E AT 6
(automatinė, 6
pavarų)E AT 6
(automatinė, 6
pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 1991 5981 5981 598
Diametras x eiga (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 9611 0120 121
Didžiausios galios režimas (aps./min) 5 5006 0506 000 6 000
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)230 240240240
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 7501 4001 4001 400
Degalai bešvinis benzinas
bešvinis benzinas bešvinis benzinas bešvinis benzinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,5
4,254,254,25
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Techninė charakteristika

339
3008-2_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzininio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti
sumažinta 10 % kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą maksimalus leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.Benzininiai varikliai
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Pavarų dėžės BVM6
(rankinė,
6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Tuščio automobilio masė 1 250 - 1 254---1 300
Parengto važiaivimui automobilio masė* 1 325 - 1 329---1 375
Techniškai leistina didžiausia krauto automobilio
masė (MTAC) 1 910
---1 950
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)12 % įkalnė 3 310 - 3 210
---3 500
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % arba 12 % įkalnė 1 400 - 1 300
---1 550
Priekabos be stabdžių masė 660---685
Patartina grąžulo apkrova 70---70
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris (75 kg).
9
Techninė charakteristika

340
3008-2_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
* Didžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).Dyzeliniai varikliai
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Pavarų dėžės BVM
(rankinė,
5 pavarų)
BVM6
(rankinė,
6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
BVM6
(rankinė,
6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 5601 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) 7385 88
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3 7503 750 3 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)254300 300
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1 750 1 7501 750
Degalai dyzelinasdyzelinas dyzelinas
Katalizatorius yrayra yra
Dalelių filtras yrayra yra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) 3,75
3,75 3,75
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Techninė charakteristika

341
3008-2_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modifikacija su sistema "Stop & Start".
.../1: modifikacija su mažo pasipriešinimo riedėjimui padangomis.
Dyzeliniai varikliai
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Pavarų dėžės BVM6
(rankinė,
6 pavarų) E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
BVM6
(rankinė,
6 pavarų) E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
MJ...
-
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) --1 997 1 997
Diametras x eiga (mm) --85 x 88 85 x 88
Didžiausia galia* pagal ES stand. (kW) --11 0 132
Didžiausios galios režimas (aps./min) --4 000 3 750
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)--370 400
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) --2 000 2 000
Degalai dyzelinasdyzelinasdyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayrayrayra
Dalelių filtras yrayrayrayra
Variklio alyvos talpa litrais (su keičiamu
filtravimo elementu) -
-6 ,1 5 ,1
*

D

idžiausia galia atitinka vertę, gautą bandant variklį stendu pagal ES reglamento nustatytas sąlygas (direktyvą 1999/99/CE).
Dyzelinių variklių ir pavarų dėžių duomenys
9
Techninė charakteristika

342
3008-2_lt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dyzelinio automobilio ir priekabos masės duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą didžiausias leistinas greitis yra sumažintas (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37 °C, sumažinkite
priekabos masę.Dyzeliniai varikliai
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Pavarų dėžės BVM
(rankinė,
5 pavarų)
BVM6
(rankinė,
6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
BVM6
(rankinė,
6 pavarų)
E AT 6
(automatinė, 6 pavarų)
Tipai ir modifikacijos:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Tuščio automobilio masė -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Parengto važiavimui automobilio masė* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Didžiausia techniškai leistina krauto automobilio
masė (MTAC) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Bendra leistina automobilio su priekaba masė (MTR A)12 % įkalnė -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Priekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
10 % arba 12 % įkalnė -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Priekabos be stabdžių masė -685 695685695
Patartina grąžulo apkrova -70 707070
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).
Techninė charakteristika