2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Savininko vadovas (in Lithuanian)

215
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Sunkiomis žiemos sąlygomis (esant
žemesnei nei -23°C temperatūrai)
rekomenduojama prieš važiuojant
palaikyti užvestą variklį kelias minutes,
kad būtų garantuotas tinkamas ir
ilgaamžis variklio ir pavarų dėžės
veikimas.
Automobilio sustabdymas
Nepriklausomai nuo to, kokia pavarų dėžės
padėtis būna prieš išjungiant kontaktą,
automatiškai įsijungia padėtis P, išskyrus
padėtį N, iš kurios padėtis P įsijungia tik po
5 sekundžių (kad per tą laiką prireikus būtų
galima palikti neužblokuotus ratus).
Patikrinkite, kad padėtis P būtų tikrai į jungta
ir kad elektrinis stovėjimo stabdys būtų
automatiškai užsispaudęs; jei taip nėra,
užspauskite jį rankiniu būdu.
Veikimo sutrikimai
Pavarų dėžės gedimas Selektoriaus gedimas
Jei atsirado nežymus sutrikimas
Jei atsirado rimtas gedimas
Kai tik galite, nedelsdami sustokite
šalikelėje ir kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Išjungus kontaktą pavarų dėžė
automatiškai persijungia į padėtį P .
Jus įspėja užsidegusi ši kontrolinė
lemputė.
Turi degti atitinkamos pavarų
selektoriaus ir elektrinio stovėjimo
stabdžio rankenėlės lemputės, taip
pat lemputė prietaisų skydelyje. Įjungus kontaktą jį rodo užsidegusi ši
kontrolinė lemputė, kartu pasirodęs
pranešimas ir įsijungęs garsinis
signalizatorius.
Pavarų dėžė persijungia į pagalbinį veikimo
režimą: būdas D užsiblokuoja ties trečią ja
pavara, perjungimo rankenėlės prie vairo
nustoja veikti ir būdas M nebėra pasiekiamas.
Tokiu atveju į jungdami atbulinę pavarą galite
pajusti žymų stuktelėjimą. Šis stuktelėjimas
nėra pavojingas pavarų dėžei.
Nevažiuokite didesniu nei 100 km/h greičiu,
laikydamiesi šalyje galiojančių kelių eismo
taisyklių.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jus įspėja užsidegusi ši kontrolinė
lemputė, pasirodęs pranešimas ir
įsijungęs garsinis signalizatorius.
Kai kuriais atvejais selektoriaus lemputė
neužsidega, bet pavarų dėžės padėtis lieka
rodoma prietaisų skydelyje.
Važiuokite atsargiai ir nuvykite į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
6
Valdymas

216
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko į jungtus
stabdžius trumpą laiką:
-
j
eigu yra į jungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,
-

j
eigu yra į jungta automatinės pavarų dėžės
padėtis D arba M .
Veikimas
Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik į jungus atbulinę pavarą.
Veikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos sutrikimų, užsidega šios
kontrolinės lemputės. Kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:
-

a

utomobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,
-

y

ra atitinkamos įkalnės sąlygos,
-

v

airuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo iš vietos įkalnėje funkcijos išjungti
negalima.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su
užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį. Paskui
patikrinkite, ar stovėjimo stabdžio
lemputė ir lemputė P ant rankenėlės
šviečia nemirksėdamos.
Valdymas

SPORT
217
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Dinaminis paketas
Šis paketas (Pack Dynamique) pritaiko:
- p rietaisų skydelio rodmenų spalvą,
-

a
kustinę variklio aplinką,
-
v

airo stiprintuvą,
-

a
kceleratoriaus veikimą,
-

p
avarų valdymą, kai automobilio pavarų
dėžė automatinė,
-

p
rietaisų skydelio informacijos rodmenis
apie dinaminius automobilio parametrus.
Įsijungimas
F Palaikykite paspaudę šį mygtuką, kol pasikeis prietaisų skydelio
rodmenų spalva (raudona);
užsidegs mygtuko lemputė.
Rodmenys
F Paspauskite stiklo valytuvo jungiklio galą, kad prietaisų skydelyje būtų parodyti įvairi
dinaminų parametrų informacija.
F

S
pauskite keletą kartų iš eilės, ir
persijungsite iš vieno ekrano į kitą. Ši informacija taip pat gali būti parodyta į jungus
skydelyje "ASMENINĮ" būdą.
Jei lemputė mirksi, į jungti funkcijos
negalima (pavyzdžiui, jei pasirinkta
"Park Assist" funkcija), o rodmenų
spalva skydelyje grįžta į įprastinę
padėtį.
Jei lemputė mirksi ilgą laiką, kreipkitės
į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši telemetrijos informacija (naudojamo
galingumo, turbopripūtimo slėgio,
sukimo momento, išilginės ir šoninės
akceleracijos ir kt.) yra teikiami tik kaip
informaciniai.
Dinaminės įrangos paketą valdo ir
funkcija "
i-Cockpit Amplify ".
Norėdami sužinoti daugiau apie Funkciją
"i-Cockpit Amplify" skaitykite atitinkamą
skyrelį.
6
Va

218
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pavaros perjungimo indikatorius*
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūsų
automobilio įrangos, sistema gali jums patarti
perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras.
Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungti
nurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti
suprantamos kaip privalomos. Pagrindiniai
tinkamiausios pavaros pasirinkimo veiksniai
lieka kelio profilis, eismo intensyvumas ir
saugumas. Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti,
laikytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.-

J
ūs paspaudžiate akceleratoriaus pedalą.
Pavyzdys:
-

J
ūs važiuojate trečią ja pavara.
-

S
istema jums gali pasiūlyti į jungti
aukštesnę pavarą.
Informacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės forma.
Tai sistema, parodanti, kokią pavarą geriausia esamu momentu į jungti, kad automobilis sunaudotų mažiau degalų.
Kai automobilis turi automatinę pavarų
dėžę, sistema veikia tik važiuojant
rankinio perjungimo režimu.
* Priklausomai nuo variklio. Kai automobilis turi rankinę pavarų
dėžę, šalia rodyklės gali būti nurodyta ir
rekomenduojama pavara.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
nuorodas prie važiavimo sąlygų
(įkalnės, įkrovos ir pan.) ir vairuotojo
veiksmų (galios poreikio, akceleravimo,
stabdymo ir kt.).
Sistema niekada nesiūlo:
-

į
jungti pirmą ją pavarą,
-
į

jungti atbulinę pavarą.
Veikimas
Kai kuriomis vairavimo sąlygomis dyzelinių
modifikacijų "BlueHDi" 135 ir 150 su rankine
pavarų dėže sistema jums gali pasiūlyti perjungti
pavarų svirtį į neutralią ją padėtį, kad variklis
galėtų išsijungti į budėjimo padėtį (būdas STOP
su sistema "Stop & Start"). Tokiu atveju prietaisų
skydelyje pasirodys ženkliukas N.
Valdymas

219
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
"Stop & Start"
Veikimas
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega ši lemputė
ir variklis automatiškai persijungia į
budėjimo padėtį šiais atvejais:
-

a

utomobilio su rankine pavarų dėže
(benzininių modifikacijų PureTech 130
ir dyzelinių "Blue HDi" 115 ir 120), kai
važiuodami mažesniu nei 20 km/h greičiu
arba automobiliui sustojus perjungiate
pavarų svirtį į neutralią ją padėtį ir
atleidžiate sankabos pedalą,
STOP padėties laiko trukmės skaitiklis
važiuojant sumuoja variklio persijungimo į
STOP padėtį bendrą trukmę. Šis skaitiklis
grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kartą iš
naujo į jungus uždegimo kontaktą raktu arba
mygtuku START/STOP .
-

a

utomobilio su automatine pavarų dėže ,
kai automobiliui sustojus nuspaudžiate
stabdžių pedalą arba kai perjungiate
pavarų svirtį į padėtį N .
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir
užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo
padėtį - režimą STOP, - kai sustojama
įvairiomis eismo sąlygomis (prie šviesaforo,
kamščiuose ir kt.). Variklis vėl automatiškai
užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite
važiuoti. Variklis užsiveda iš karto, greitai ir
tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta
miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų
sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą,
kai variklis išsijungęs.
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį
-
būtinai išjunkite kontaktą raktu arba
mygtuku START/STOP .
Dėl jūsų patogumo pastatymo manevro
metu variklis nepersijungia į būdą STOP
kelias sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Sistema "Stop & Start" nekeičia
automobilio funkcijų - tokių kaip
stabdymas arba vairo stiprintuvas, - jos
lieka veikti.
6
Valdymas

220
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Variklio užsivedimas START
būduYpatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Ši lemputė užgęsta ir variklis vėl
automatiškai užsiveda šiais atvejais:
-

a

utomobilio su rankine pavarų dėže , kai
iki galo nuspaudžiate sankabos pedalą,
-

a

utomobilio su automatine pavarų dėže :
●

k

ai pavarų svirčiai esant į jungtai į padėtį
D arba M atleidžiate stabdžių pedalą,
●

a

rba kai pavarų svirčiai esant į jungtai
į padėtį N ir stabdžių pedalui esant
atleistam perjungiate svirtį į padėtį D
arba M ,
●

a

rba kai į jungiate atbulinę pavarą. Dėl saugumo arba dėl patogumo variklis
automatiškai užsiveda START būdu tokiais
atvejais:
-

k
ai yra atidaromos vairuotojo durys,
-

k
ai yra atsegamas vairuotojo saugos
diržas,
-

k
ai automobilio su rankine pavarų dėže
greitis viršija 25 km/h (3 km/h benzininės
modifikacijos PureTech 130 ir dyzelinės
"BlueHDi" 115 ir 120), o su automatine
pavarų dėže - 3 km/h,
-

k
ai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžio
užspaudimo procesas,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas.
Tokiu atveju ši lemputė kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Režimas STOP neįsijungia šiais atvejais:
- k ai automobilis stovi stačioje įkalnėje arba
nuokalnėje,
-

y
ra atdaros vairuotojo durys,
-

y
ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a
utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo (raktu arba
mygtuku START/STOP ),
-

e
lektrinis stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba vyksta užspaudimo procesas,
-

š
iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y
ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t
am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Tokiu atveju lemputė kelias sekundes
mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus.
Valdymas

221
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Sistemos išjungimas ir į jungimas iš naujo
Kai kuriais atvejais, pavyzdžiui, norint išlaikyti
šilumą salone, gali prireikti išjungti sistemą
"Stop & Start".
Komanda išjungti sistemą gali būti pasirinkta
bet kuriuo metu, kai yra į jungtas kontaktas.
Jei variklis yra išsijungęs į STOP padėtį, jis
iškart užsives.
Sistema "Stop & Start" vėl įsijungia
automatiškai, kai iš naujo įjungiamas kontaktas.Variklio gaubto atidar ymas
Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start", kad
nekiltų pavojus, jei sistema imtų veikti
automatiškai START režimu.
Važiuojant vandeniu užlietu keliu
Prieš įvažiuojant į vandeniu užlietą vietą
primygtinai rekomenduojame išjungti
sistemą "Stop & Start".
Norėdami daugiau sužinoti apie
Vairavimo patarimus , ypač dėl
važiavimo vandeniu užlietu keliu,
skaitykite atitinkamą skyrelį.Mygtuku ant priekinio skydo
Iš naujo paspaudus šį mygtuką funkcija vėl
į jungiama; susieta lemputė užgęsta.
Mygtuko lemputė užgęsta ir prietaisų skydelyje,
kartu pasirodo pranešimas. F
P
aspauskite šį mygtuką; užsidegs susieta
lemputė.
Išjungimą patvirtina prietaisų
skydelyje užsideganti ši lemputė ir
pasirodantis pranešimas. Funkcija į jungiama arba išjungiama iš
jutiklinio ekrano meniu "
Vairavimas".
Mygtuku jutikliniame ekrane
Išjungimą patvirtina skydelyje
užsideganti ši lemputė ir pasirodantis
pranešimas.
Pasirinkite skiltį "
Vairavimo pagalba " paskui
funkciją " Stop & Star t ".
Iš naujo pasirinkus funkcija vėl į jungiama.
Skydelyje lemputė užgęsta, kartu pasirodo
pranešimas.
6
Va

222
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Veikimo sutrikimai
Sistemai "Stop & Start" reikalingas
ypatingos technologijos ir parametrų
12 V akumuliatorius.
Bet koks su tokio tipo akumuliatoriumi
susijęs remontas turi būti atliekamas
išimtinai tik PEUGEOT tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie 12 V
akumuliatorių skaitykite atitinkamą
skyrelį. Jei atsiranda sutrikimų, kelias
sekundes skydelyje mirksi ši
lemputė, paskui ima degti tolygiai,
kartu rodomas pranešimas.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives.
Užsidegs visos prietaisų skydelio lemputės.
Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą, po to
iš naujo užvesti variklį raktu arba mygtuku
" START/STOP ".
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Valdymas