2017 Peugeot 208 Manual del propietario (in Spanish)

183
Si no se siguen estas instrucciones se
pueden dañar algunos componentes
(frenos, transmisión, etc.) y la ausencia
de asistencia a la frenada al rearrancar
el motor.
F

D
esbloquee la dirección girando la llave de
contacto una muesca y suelte el freno de
estacionamiento.
F

E
ncienda las luces de emergencia de los
dos vehículos.
F

I

nicie la marcha con suavidad y circule a
velocidad reducida en una distancia corta.Remolcado de otro vehículo
F En el paragolpes trasero, suelte la tapa presionando en su parte inferior.
F

E
nrosque al máximo la argolla de
remolcado.
F

I
nstale la barra de remolcado.
F

E
ncienda las luces de emergencia de los
dos vehículos.
F

I
nicie la marcha con suavidad y circule a
velocidad reducida en una distancia corta.
8
En caso de avería

184
Características de
motores y cargas
remolcables
Motorizaciones
Las características de los motores se detallan
en el permiso de circulación del vehículo y en
la documentación de ventas.
Masas y cargas
remolcables
Los valores de masas y cargas remolcables
máximos asociados a su vehículo se
indican en el permiso de circulación y en la
documentación comercial.
Estos valores también se indican en la placa o
en la etiqueta del fabricante.
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.Los valores de MMA del conjunto y de cargas
remolcables indicados son válidos para una
altitud máxima de 1
000 metros. La carga
máxima remolcable debe reducirse un 10 %
por cada 1 000 metros de altitud.
La masa recomendada en la lanza
corresponde al peso admitido sobre la bola del
enganche de remolque (desmontable, con o sin
herramientas).
MMA: Masa máxima autorizada.
Una temperatura exterior elevada
podría provocar una disminución de la
capacidad del vehículo para proteger el
motor. Cuando la temperatura exterior
sea superior a 37 °C, limite la masa
remolcada.
El remolcado con un vehículo tractor poco
cargado puede afectar negativamente al
agarre a la calzada.
Al arrastrar un remolque, la distancia de
frenada aumenta.
Cuando lleve remolque, no supere nunca
los 100
km/h (respete la legislación local
v i g e nte). Cuando la temperatura exterior es
elevada, se recomienda dejar el motor
funcionando entre 1 y 2
minutos después
de detener el vehículo para facilitar su
refrigeración.
La potencia máxima corresponde al
valor homologado en el banco motor,
según las condiciones definidas
por la reglamentación europea
(Directiva

1999/99/CE).
Para más información, contacte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Características técnicas

185
Motorizaciones y cargas remolcables – GASOLINA
Motor1,2 PureTech 681,2 PureTech 821,2 PureTech 82
Cajas de cambios Manual de 5 velocidades
(BVM5) Manual de 5 velocidades
(BVM5) Electrónica (5 velocidades)
(ETG5)
Código Q A5 (EB2FB MA)KQ5 (EB2F MA)KQP (EB2F MAPS)
CC... CA... códigos de modelo HMP6HMZ6 – HMZ0 HMZ6/P – HMZ0/P
Cilindrada (cm
3) 1 19 91 19 91 19 9
Potencia máxima: Norma UE (kW) 5060 60
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 12
% (kg) 450 (VP)
4 8 5 ( VAS P) 820 (VP/VASP)
920 ( V U L) 820
Remolque sin frenos (kg) 450520520
Masa recomendada en la lanza (kg) 464646
VP: Vehículo privado.
VASP: Vehículo de motor especial
LCV: Vehículo comercial ligero
9
Características técnicas

186
Motor1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 82 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S
Cajas de cambios Manual de
5
velocidades STT(ETG5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
6
velocidades STT( E AT 6 )
Código KQV (EB2F MAPS
STT) LEJ (EB2FA MA STT) CQJ/CZJ (EB2DT/DTM
BE STT) CQQ/CZQ (EB2DT/
DTM AT6III STT)
CC... CA... códigos de modelo HMZ6/PSHMRP/SHNZ6/S – HNV6/S
HNV0/DS HNZT/S - HNV T/S
H N VA / DS
Cilindrada (cm
3) 1 19 91 19 91 19 91 19 9
Potencia máxima: Norma UE (kW) 60608080
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 12
% (kg) 500
820960 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 960 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Remolque sin frenos (kg) 500520570 (EB2DT)
450 (EB2DTM) 560 (EB2DT)
450 (EB2DTM)
Masa recomendada en la lanza (kg) 33464646
Características técnicas

187
Motor1,6 VTi 1201,6 VTi 120 1,6 THP 165 S&S 1,6 THP 208 S&S
Cajas de cambios Manual de
5


velocidades(BVM5) Automática de
4


velocidades(BVA 4) Manual de
6
velocidades STT(BVM6) Manual de
6
velocidades STT(BVM6)
Código CA5 (EP6C MA) CAL (EP6C AL4)KHK (EP6FDT MCM
STT) KJK (EP6FDTX MCM
STT)
CC... CA... códigos de modelo 5FS0 – 5FS0/D5FS9 – 5FS9/D 5GZM5GRM
Cilindrada (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Potencia máxima: Norma UE (kW) 8888115 147
Carburante Sin plomoSin plomoSin plomoSin plomo
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 12
% (kg) 960
950 920930
Remolque sin frenos (kg) 580580580580
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
9
Características técnicas

188
Motorizaciones y cargas remolcables – Diesel
Motor1,6 HDi 751,6 BlueHDi 751,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92
Cajas de cambios Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5) Manual de
5
velocidades STT(BVM5) Manual de
5


velocidades(BVM5)
Código BX5 (DV6EM BE) KM5 (DV6FE BE) KMJ (DV6FE BE STT) BF5 / BW5 (DV6D/DM
BE)
Códigos de modelo 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0 – 9HJC
Cilindrada (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Potencia máxima: Norma UE (kW) 55555568
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10 o el 12
% (kg)970
660 410970
Remolque sin frenos (kg) 570570 410570
Masa recomendada en la lanza (kg) 46464646
Características técnicas

189
Motor1,5 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 120
S&S
Cajas de cambios
Manual de
6

velocidades STT (BVM6)Manual de
5
velocidades (BVM5)Manual de
5

velocidades STT (BVM5) Manual de
6 velocidades STT(ETG6) Manual de
6 velocidades STT(BVM6)
Código MDK (DV5RD
MB6 STT) KE5 (DV6FD BE) KEJ (DV6FD BE
STT) KES (DV6FD
MCP STT) KDK (DV6FC
MCM STT)
Códigos de modelo YHYS/SBHY6BHY6/1S BHYM/PS BHZM/S
Cilindrada (cm
3) 1 4991 5601 5601 5601 560
Potencia máxima: Norma UE (kW) 7570 707088
Carburante GasoilGasoilGasoilGasoilGasoil
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del
conjunto) en una pendiente del 10 o el 12
% (kg)975
970 970
1
100 (VUL)970
960
Remolque sin frenos (kg) 570570570570570
Masa recomendada en la lanza (kg) 4646464646
LCV: Vehículo comercial ligero
9
Características técnicas

190
Motorizaciones y cargas remolcables – GLP
Motor1,2 PureTech 82 LPG
Cajas de cambios Manual de 5 velocidades
(BVM5)
Código KQ5 (EB2F MA LPG)
Códigos de modelo HMX5/GPL
Cilindrada (cm
3) 1 19 9
Potencia máxima: Norma UE (kW) 60
Carburante Carburante dual gasolina/GLP
Remolque con frenos (en el límite de la MMA del conjunto) en una
pendiente del 10 o el 12
% (kg) 720
Remolque sin frenos (kg) 520
Masa recomendada en la lanza (kg) 46
Características técnicas