2017 Peugeot 208 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7
Kombinált kijelzők
Fordulatszámmérő
Fordulatszámmérő
(x 1000 ford/perc vagy rpm),
motortól függő beosztással.
Visszajelző
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
mérő.
Vezérlőgomb
Átvizsgálás-emlékeztető
Pontos idő beállítása
Kiválasztott funkció nullázása
(karbantartásjelző vagy napi kilométer-
számláló)
Modellváltozattól függően:
-

P

ontos idő beállítása
-

D

igitális sebességjelző
Kombinált kijelző megvilágítása
Kérjük, hogy állítsa be az
utastéri világítás intenzitását
Sebességjelző
Analóg sebességjelző (km/h
vagy mph)
Szintjelző
Üzemanyagszint-mérő.
1
Fedélzeti műszerek

8
KijelzésekSebességszabályozó
küszöbök.
Sebességhatároló küszöbök.
Karbantartásjelző.
Összkilométer-számláló (km
vagy mér föld).
Napi kilométer-számláló (km
vagy mér föld).
Motorolajszint-jelző
(változattól függően).
Kézi sebességváltó:
fokozatváltás-jelző.
Elektromos sebességváltó
előválasztó karjának
helyzete és fokozata.
Automata sebességváltó
előválasztó karjának
helyzete és fokozata.
Digitális sebességjelző
(km/h vagy mph)A digitális sebességmérő megjelenítése/
elrejtése
(kiviteltől függően).
Tartsa lenyomva ezt a
gombot.
„- -” vagy „0” jelenik meg.
A digitális sebességmérő
megjelenítéséhez vagy
elrejtéséhez nyomja meg ezt
a gombot.
Fedélzeti számítógép
A Stop & Start számlálója
A gépjármű hatótávolsága.
A gépjármű pillanatnyi vagy
átlagfogyasztása.
A gépjármű átlagsebessége.
A gépjármű által megtett távolság.
Fedélzeti műszerek

9
Sebességváltó
Parkolási fokozat (parkolás).
Hátramenet (hátra).
Üres fokozat.
Automata üzemmód (haladás).
Szekvenciális üzemmód.
Magasabb/alacsonyabb fokozatba
kapcsolás.
Sport program.Hó program.
Napi kilométer-számláló
nullázása
Amikor a kijelzőn a napi megtett kilométerek
száma látható, néhány másodpercen keresztül
tartsa lenyomva a gombot.
1
Fedélzeti műszerek

10
Visszajelzések
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztetésről.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes figyelmeztető fények két módon
működhetnek: folyamatosan világíthatnak vagy
villoghatnak.
Az, hogy normális jelenségről vagy
rendellenességről van-e szó, kizárólag
akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott
működési mód (folyamatos fény vagy villogás)
a gépjármű milyen működési állapotával áll
összefüggésben.
Rendellenesség esetén a visszajelzés
kigyulladását hangjelzés és/vagy üzenet is
kísérheti.
Figyelmeztető lámpák
Járó motornál az alábbi visszajelző
lámpák valamelyikének kigyulladása olyan
rendellenességet jelez, amely a vezető
beavatkozását teszi szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, amely
figyelmeztető visszajelzés kigyulladását
okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell
olvasni a kapcsolódó üzenetet.
Probléma esetén forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Működési visszajelzések
Az alábbi figyelmeztető lámpák világítása a
megfelelő rendszer bekapcsolt állapotát jelzi.
Kikapcsolt funkciókra
figyelmeztető lámpa
A visszajelzés felgyulladása az adott rendszer
szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a
képernyőn megjelenő üzenet kísérheti.
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer bekapcsolásáról vagy
kikapcsolásáról (működési visszajelzések),
illetve rendellenességéről (jelzőlámpa).
Fedélzeti műszerek

11
STOPFolyamatos, egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódik,
hangjelzés és üzenet
kíséri. A visszajelzés kigyulladása
a motort, a fékrendszert, a
kormányszer vót stb. érintő
súlyos rendellenességgel vagy
valamilyen komolyabb elektromos
meghibásodással kapcsolatos. Azonnal állítsa le a gépjárművet, amint azt
biztonságosan megteheti.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Rögzítőfék Folyamatos. A rögzítőfék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Fékezés Folyamatosan világít. A fékfolyadék szintje jelentős
mértékben csökkent. Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg a
gépjárművel.
Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által
rendszeresített folyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse
a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
+ Folyamatos, az ABS
rendszer figyelmeztető
visszajelzésével
együtt világít.
Az elektronikus fékerőelosztó
(REF) meghibásodott.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg a
gépjárművel.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
1
Fedélzeti műszerek

12
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Nyitott ajtó(k) Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenet
kíséretében. 10
km/h-nál kisebb sebességnél
egy utas- vagy a csomagtértajtó
rosszul van becsukva. Csukja be az adott ajtót.
Folyamatos, az ajtó
helyét jelző üzenettel
és hangjelzés
kíséretében. 10
km/h-nál nagyobb
sebességnél egy utas- vagy
a csomagtértajtó rosszul van
becsukva.
A biztonsági öv
nincs becsatolva
/ ki van csatolva Folyamatos vagy
villogó, hangjelzés
kíséretében. Egyik biztonsági öv nem lett
becsatolva vagy ki lett csatolva.
Húzza meg az övet, majd csúsztassa a nyelvet a
csatba.
Töltés
visszajelző Folyamatos.
Az akkumulátor töltőköre
meghibásodott (koszos vagy
kilazult érintkezők, laza vagy
szakadt ékszíj stb.). A visszajelzésnek a motor beindítása után ki kell
aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
MotorolajnyomásFolyamatos.
A motor kenési rendszere
meghibásodott. Azonnal álljon meg, amint azt biztonságosan
megteheti.
Parkoljon le, kapcsolja ki a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet Folyamatos, mutató a
piros zónában.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges,
végezze el a feltöltést.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Fedélzeti műszerek

13
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Automatikus
motordiagnosztikai
rendszerFolyamatos.A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Villog. A motor vezérlő rendszer
meghibásodott. Elképzelhető, hogy a katalitikus átalakító
meghibásodott.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
+ Folyamatos, a
karbantartás
figyelmeztető
visszajelzéssel
társítva.Kisebb motorhiba észlelése
történt.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
+ Folyamatos, a
STOP figyelmeztető
visszajelzéssel
társítva.
Kritikus motorhiba észlelése
történt.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Parkoljon le, kapcsolja ki a gyújtást, és forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
1
Fedélzeti műszerek

14
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Benyomott
fékpedál Folyamatos.
A fékpedált be kell nyomni. Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén N
fokozatban a motor indításakor nyomja be a fékpedált.
Automata sebességváltó esetén, mielőtt kiengedné a
rögzítőféket, a váltó blokkolásának oldása érdekében
járó motornál nyomja be a fékpedált, és kapcsoljon el
a P fokozatból.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a
rögzítőféket, a visszajelzés tovább világít.
Villog. Elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén, ha túl
sokáig tartja meg a gépjárművet
lejtős úton a gázpedál
segítségével, a tengelykapcsoló
túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy a rögzítőféket.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is
működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és
haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Fedélzeti műszerek