Page 201 of 223
Сервисирање и одржување199предизвикаат функциски
проблеми. Одговорноста за
последиците кои произлегуваат од
употребата на дополнителни
адитиви за течноста за ладење ќе
биде одбиена.
Течност за миење
Користете само течност за миење
што е одобрена за возилото за да
спречите оштетување на
бришачите, бојата, пластичните и гумените делови. Посоветувајте се
со автомеханичар.
Течност за сопирачките и за
куплунгот
Со времето течноста за
сопирачките ќе апсорбира влага и
ќе се намали нејзината
ефективност. Затоа течноста за
сопирање треба д асе замени во
предвидените временски периоди.
Page 202 of 223
200Технички податоциТехнички податоциИдентификација на возилото..200
Идентификациски број на возилото ................................ 200
Идентификациска табличка ..201
Идентификација на моторот . 202
Податоци за возилото .............202
Препорачани течности и средства за подмачкување ..202
Податоци за моторот .............203
Перформанси ......................... 206
Тежина на возилото ............... 207
Димензии на возилото ........... 208
Зафатнини .............................. 209
Притисоци во гумите .............210Идентификација на
возилото
Идентификациски број на возилото
Идентификацискиот број на
возилото се гледа преку
шофершајбната
и на подот зад прекривката од
совозачката страна.
Page 203 of 223

Технички податоци201Идентификациска
табличка
Идентификациската табличка се
наоѓа во моторниот простор,
прикачена на преградата.
Информации на
идентификациската етикета:
1:број на одобрение на типот2:идентификациски број на
возилото3:идентификациски код за тип
на возило4:дозволена бруто тежина на
возилото во кг5:дозволена бруто влечна
тежина во кг6:најголема дозволена
оптовареност на предната
оска во кг7:најголема дозволена
оптовареност на задната
оска во кг8:тип на моторот9-11:податоци специфични за
возилото или за земјата
Забелешка
Идентификациската табличка на
Вашето возило може да се
разликува од прикажаната
илустрација.
Вкупниот износ на оптовареноста
на предната и задната оска не смее
да ја надмине дозволената бруто
тежина на возилото. На пример,
ако предната оска ја носи
максимално дозволената
оптовареност, задната оска смее
да носи само товар што е еднаков
на бруто тежината на возилото
минус оптовареноста на предната
оска.
Техничките податоци се одредени
во согласност со стандардите на
Европската Заедница. Го
задржуваме правото да вршиме
измени. Спецификациите во
документите на возилото секогаш
се поважечки од оние дадени во
овој прирачник.
Page 204 of 223
202Технички податоциИдентификација намоторот
Бројот на моторот е ставен на
блокот од моторот.
Табелите со технички податоци ја
покажуваат идентификациската
шифра на моторот. Податоци за
моторот 3 203.
За да го идентификувате моторот, видете ја силата на моторот во
Сертификатот за сообразност на
ЕК доставен со Вашето возило или другите национални документи за
регистрација.Податоци за возилото
Препорачани течности исредства заподмачкување
Баран квалитет на моторното
маслоКвалитет на моторното масло:
Европаdexos 2✔
За држави со интернационален
сервисен интервал 3 196, можете
да ги користите следниве
квалитети на масло:
Квалитет на моторното масло:
Меѓународенdexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Класи по вискозитет на
моторното маслоОколна температурадо -25 °CSAE 5W-30 или
SAE 5W-40под -25 °CSAE 0W-30 или
SAE 0W-40
Page 205 of 223
Технички податоци203Податоци за моторотКомерцијална ознака1.41.41.4Идентификациска шифра на моторот1.4i1.4Турбо1.4CNGИстиснување на клиповите (см3
)136813681368Моќност на моторот [kW]708888при вртежи на минута600050005000Вртлив момент (Nm)127206206при вртежи на минута450030003000Вид на горивотоБензинБензинКомпримиран Природен гас/бензинОктански број RON 1)препорачано959595можно989898Гас––CNG1)
Специфична етикета за државата што е ставена на капачето од резервоарот може да има предност пред специфичното
барање за моторот.
Page 206 of 223
204Технички податоциКомерцијална ознака1.3 Турбо2)1.3 Турбо3)1.6 Турбо 2)1.6 Турбо2)Идентификациска шифра на моторот1.3CDTI1.3CDTI1.6CDTI1.6CDTIИстиснување на клиповите (см 3
)1248124815981598Моќност на моторот [kW]66706677при вртежи на минута4000350040004000Вртлив момент (Nm)200200290 / 200 4)290при вртежи на минута1500150015001500Вид на горивотоДизелДизелДизелДизел2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Рачен менувач / Автоматизиран рачен менувач.Комерцијална ознака1.6 Турбо 5)2.0 ТурбоИдентификациска шифра на моторот1.6CDTI2.0CDTIИстиснување на клиповите (см 3
)15981956Моќност на моторот [kW]70/74/77/88 6)99при вртежи на минута3500 - 40003500
Page 207 of 223
Технички податоци205Комерцијална ознака1.6 Турбо5)2.0 ТурбоИдентификациска шифра на моторот1.6CDTI2.0CDTIВртлив момент (Nm)280 - 320320при вртежи на минута1500 - 17501500Вид на горивотоДизелДизел5)
Euro 6.
6) Зависи од излезниот код.
Page 208 of 223
206Технички податоциПерформансиМотор1.4i1.4Турбо1.4CNGМаксимална брзина [км/ч]161172/1677)1727)
H1/H2.
Мотор Euro 5+
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Максимална брзина [км/ч]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Мотор Euro 6
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Максимална брзина [км/ч]159163/158 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)167/162 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.