2017 MAZDA MODEL MX-5 Manual del propietario (in Spanish)

rear view mirror homelink brake rotor hood release alternator belt oil temperature

Page 89 of 611

MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) �&�H�U�U�D�G�X�U�D�V��G�H��O�D�V��S�X�H�U�W�D�V
�$��9�(�5�7�(�1�&�,�$
Lleve siempre con usted a niños y
mascotas, o deje una persona responsable
con ellos:
Dejar a los niños o a las mascotas sin

Page 90 of 611

MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) NOTA
�xSiempre apague el motor y cierre las
puertas. Además, para evitar que roben
objetos valiosos, no los deje dentro de la
cabina.
�xSi se deja la llave en las siguientes áreas
y sale del vehícu

NOTA
xSiempre apague el motor y cierre las
puertas. Además, para evitar que roben
objetos valiosos, no los deje dentro de la
cabina.
xSi se deja la llave en las siguientes áreas
y sale del vehículo, las puertas se
podrían cerrar dependiendo de las
condiciones de las ondas de radio
incluso si se deja la llave en el vehículo.
xAlrededor del panel de instrumentos
xEn los compartimentos de
almacenamiento, como la consola
xPróximo a un dispositivo de
comunicación como un teléfono móvil
xLa función de prevención de cierre del
vehículo evita que Ud. se quede con el
vehículo cerrado fuera del vehículo.
Ambas puertas y la tapa del maletero, la
tapa del llenador de combustible se
abrirán automáticamente si fueron
cerradas usando las cerraduras
eléctricas con una de las puertas
abiertas.
Si se cierran ambas puertas incluso
cuando la tapa del maletero está
abierta, ambas puertas y la tapa del
llenador de combustible se cerrarán con
seguro.
x(Sistema de apertura de puerta
(control) con detección de choque)
*
Este sistema abre automáticamente las
puertas y la tapa del maletero, la tapa
del llenador de combustible en caso de
que el vehículo se vea envuelto en un
accidente para permitirle a los
pasajeros salir del vehículo
inmediatamente y evitar que queden
atrapados dentro. Mientras el encendido
está en ON y en el caso de que el
vehículo reciba un impacto lo
suficientemente fuerte como para inflar
las bolsas de aire, ambas puertas y la
tapa del maletero, la tapa del llenador
de combustible se abrirán
automáticamente después de que hayan
transcurrido aproximadamente 6
segundos desde el accidente.
Las puertas y la tapa del maletero, la
tapa del llenador de combustible
podrían no abrirse dependiendo de
cómo sea el impacto, la fuera del
impacto y otras condiciones del
accidente.
Si los sistemas relacionados con las
puertas o la batería tienen un
funcionamiento incorrecto, las puertas y
la tapa del maletero, la tapa del
llenador de combustible no se abrirán.
$QWHVGHFRQGXFLU
3XHUWDV\FHUUDGXUDV

$OJXQRVPRGHORV

Page 91 of 611

MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) �xAl abrir una puerta, los elevalunas
eléctricos se abrirán un poco
automáticamente. Al cerrar la puerta,
los elevalunas eléctricos se cerrarán
automáticamente. Esta es una función
para mejorar

Page 92 of 611

MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) �� ,�Q�V�H�U�W�H��O�D��O�O�D�Y�H��D�X�[�L�O�L�D�U��H�Q��O�D��F�H�U�U�D�G�X�U�D
�G�H��S�X�H�U�W�D��G�H�O��F�R�Q�G�X�F�W�R�U��J�L�U�H��O�D��O�O�D�Y�H
�D�X�[�L�O�L�D�U��D��O�D��S�R�V�

Page 93 of 611

$MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) �3�D�U�D��D�E�U�L�U �3�D�U�D��D�E�U�L�U��O�D�V��S�X�H�U�W�D�V��\��O�D��W�D�S�D��G�H�O �P�D�O�H�W�H�U�R��O�D��W�D�S�D��G�H�O��O�O�H�Q�D�G�R�U��G�H �F�R�P�E�X�V�W�L�E�O�H��R�S�U�L�P�D�$

3DUDDEULU
3DUDDEULUODVSXHUWDV\ODWDSDGHO
PDOHWHURODWDSDGHOOOHQDGRUGH
FRPEXVWLEOHRSULPDHOLQWHUUXSWRUGH
SHWLFLyQ\ODVOXFHVGHDGYHUWHQFLDGH
SHOLJURGHVWHOODQGRVYHFHV
([FHSWRPRGHORVHXURSHRV
6HHVFXFKDUiGRVELSV
NOTA
xConfirme que ambas puertas, la tapa del
maletero y la tapa del llenador de
combustible están bien cerradas.
xAmbas puertas, la tapa del maletero y la
tapa del llenador de combustible no se
pueden cerrar cuando haya una puerta
abierta.
xPodría ser necesario que transcurrieran
unos segundos para que las puertas se
abran después de oprimir el interruptor
de petición.
x(Modelos europeos)
Se puede escuchar un bip para
confirmación cuando las puertas y la
tapa del maletero, la tapa del llenador
de combustible se cierran/abren usando
el interruptor de petición.
(Excepto modelos europeos)
Se escuchará un sonido bip para
confirmación cuando se cierren/abran
las puertas, la tapa del maletero y la
tapa de llenador de combustible usando
el interruptor de petición. Si lo prefiere,
se puede apagar el sonido bip.
También se puede cambiar el volumen
del sonido bip. Consulte la sección
Características de personalización en la
página 9-10.
Use el siguiente procedimiento para
cambiar el ajuste.
1. Desconecte el encendido y cierre
ambas puertas y la tapa del
maletero.
2. Abra la puerta del conductor.
3. En menos de 30 segundos de abrir la
puerta del conductor, mantenga
oprimido el botón LOCK en la llave
durante 5 segundos o más.
La señal acústica se activa con el
volumen establecido. El ajuste
cambia cada vez que se oprime el
botón LOCK y el bip se activa al
volumen ajustado. (Si el bip se ha
desactivado, no se escuchará el
sonido.)
4. El cambio de ajuste se completa
realizando una de las siguientes
cosas:
xCambio del encendido a la
posición ACC u ON.
xCierre de la puerta del conductor.
xAbriendo la tapa del maletero.
xNo usando la llave durante 10
segundos.
xOprimiendo un botón excepto el
botón LOCK en la llave.
xOprimiendo un interruptor de
petición.
x(Con sistema antirrobo)
Las luces de advertencia de peligro
destellan cuando el sistema antirrobo
está armado o desactivado.
Consulte la sección Sistema antirrobos
en la página 3-51.
x(Con sistema de cierre doble)
Oprimiendo el interruptor de petición
dos veces en menos de 3 segundos se
activará el sistema de cierre doble.
Consulte la sección Sistema de cierre
doble en la página 3-13.
$QWHVGHFRQGXFLU
3XHUWDV\FHUUDGXUDV

Page 94 of 611

MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) �xEl ajuste se puede cambiar de manera
que las puertas, la tapa del maletero y
la tapa del llenador de combustible se
cierren automáticamente sin oprimir el
interruptor de petición.
Consulte la secc

xEl ajuste se puede cambiar de manera
que las puertas, la tapa del maletero y
la tapa del llenador de combustible se
cierren automáticamente sin oprimir el
interruptor de petición.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-10.
(Función de cierre automático)
Se escuchará un sonido bip cuando se
cierren ambas puertas mientras se lleva
la llave avanzada. Ambas puertas, la
tapa del maletero y la tapa del llenador
de combustible se cierran
automáticamente con seguro después de
aproximadamente tres segundos cuando
la llave avanzada se encuentra fuera del
rango de funcionamiento. También, las
luces de advertencia destellarán una
vez. (Incluso si el conductor se
encuentra en el rango de
funcionamiento, ambas puertas, la tapa
del maletero y la tapa del llenador de
combustible se cierran automáticamente
con seguro después de
aproximadamente 30 segundos.) Si se
encuentra fuera del rango de
funcionamiento antes de que las puertas
y la tapa del maletero se cierren con
seguro completamente u otra llave es
dejada dentro del vehículo, la función
de cierre automático con seguro no
funcionará. Asegúrese siempre que
ambas puertas y la tapa del maletero
están cerradas con seguro antes de
abandonar el vehículo. La función de
cierre automático no cierra los
elevalunas eléctricos.xFunción de doble cierre automático
Después de abrir con el interruptor de
petición, ambas puertas, la tapa del
maletero y la tapa del llenador de
combustible se cerrarán
automáticamente con seguro si no se
realiza una de las siguientes
operaciones dentro de aproximadamente
30 segundos. Si su vehículo tiene un
sistema antirrobo, la luz de advertencia
de peligro destellará para confirmación.
Se puede cambiar el tiempo necesario
para que las puertas y la tapa del
maletero, la tapa del llenador de
combustible se cierren con seguro
automáticamente.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-10.
xAbriendo una puerta o la tapa del
maletero.
xCambiando el encendido a cualquier
posición diferente de off.
▼&HUUDQGRRDEULHQGRHOVHJXUR
XVDQGRHOWUDQVPLVRU
$PEDVSXHUWDVODWDSDGHOPDOHWHUR\OD
WDSDGHOOOHQDGRUGHFRPEXVWLEOHVHSXHGHQ
FHUUDUDEULUXVDQGRHOWUDQVPLVRUGHO
VLVWHPDGHVHJXULGDGVLQOODYHFRQVXOWHHO
VLVWHPDGHVHJXULGDGVLQOODYHSiJLQD

$QWHVGHFRQGXFLU
3XHUWDV\FHUUDGXUDV

Page 95 of 611

$MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) ▼�&�H�U�U�D�U��R��D�E�U�L�U��H�O��V�H�J�X�U�R��F�R�Q��H�O �L�Q�W�H�U�U�X�S�W�R�U��G�H��F�H�U�U�D�G�X�U�D��G�H��S�X�H�U�W�D � �$�P�E�D�V��S�X�H�U�W�D�V��\��O�D��W�D�S�D��G�H�O��P�D�O$

Page 96 of 611

MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) �xExisten sólo un total de seis ajustes de
cierre/apertura automático disponibles
para vehículos con transmisión
automática, y tres para vehículos con
transmisión manual. Asegúrese de
oprimir

xExisten sólo un total de seis ajustes de
cierre/apertura automático disponibles
para vehículos con transmisión
automática, y tres para vehículos con
transmisión manual. Asegúrese de
oprimir el lado de abrir del interruptor
del seguro de la puerta el número
correcto de veces de acuerdo al número
de función seleccionado. Si se oprime
por error el interruptor siete veces en un
vehículo con transmisión automática o
cuatro veces en un vehículo con
transmisión manual, el procedimiento
será cancelado. En ese caso, comience
el procedimiento desde el comienzo.
1~PHURGH
IXQFLyQ)XQFLyQ

/DIXQFLyQGHEORTXHRDXWRPiWLFRGH
SXHUWDSXHGHVHUGHVDFWLYDGD
/RVVHJXURVGHDPEDVSXHUWDV\ODWD
SDGHOPDOHWHURODWDSDGHOOOHQDGRU
GHFRPEXVWLEOHVHFLHUUDQDXWRPiWLFD
PHQWHFXDQGRODYHORFLGDGGHOYHKt
FXORHVDSUR[LPDGDPHQWHNPKR
PiV
$MXVWHV
GHIiEULFD/RVVHJXURVGHDPEDVSXHUWDV\ODWD
SDGHOPDOHWHURODWDSDGHOOOHQDGRU
GHFRPEXVWLEOHVHFLHUUDQDXWRPiWLFD
PHQWHFXDQGRODYHORFLGDGGHOYHKt
FXORHVDSUR[LPDGDPHQWHNPKR
PiV$PEDVSXHUWDV\ODWDSDGHOPD
OHWHURODWDSDGHOOOHQDGRUGHFRPEXV
WLEOHVHDEUHFXDQGRVHFDPELDHOHQ
FHQGLGRGH21D2II
6yORYHKtFXORVFRQWUDQVPLVLyQDX
WRPiWLFD
&XDQGRHOHQFHQGLGRHVWiHQ21\OD
SDODQFDVHOHFWRUDVHFDPELDGHHVWD
FLRQDPLHQWR3DQLQJXQDRWUDSRVL
FLyQGHFDPELRDPEDVSXHUWDV\OD
WDSDGHOPDOHWHURODWDSDGHOOOHQDGRU
GHFRPEXVWLEOHVHFLHUUDQDXWRPiWLFD
PHQWHFRQVHJXUR
1~PHURGH
IXQFLyQ)XQFLyQ

6yORYHKtFXORVFRQWUDQVPLVLyQDX
WRPiWLFD
&XDQGRHOHQFHQGLGRHVWiHQ21\OD
SDODQFDVHOHFWRUDVHFDPELDGHHVWD
FLRQDPLHQWR3DQLQJXQDRWUDSRVL
FLyQGHFDPELRDPEDVSXHUWDV\OD
WDSDGHOPDOHWHURODWDSDGHOOOHQDGRU
GHFRPEXVWLEOHVHFLHUUDQDXWRPiWLFD
PHQWHFRQVHJXUR
&XDQGRODSDODQFDVHOHFWRUDVHPXHYH
DHVWDFLRQDPLHQWR3PLHQWUDVHOHQ
FHQGLGRVHHQFXHQWUDHQ21DPEDV
SXHUWDV\ODWDSDGHOPDOHWHURODWDSD
GHOOOHQDGRUGHFRPEXVWLEOHVHDEULUiQ
DXWRPiWLFDPHQWH
6yORYHKtFXORVFRQWUDQVPLVLyQDX
WRPiWLFD
/RVVHJXURVGHDPEDVSXHUWDV\ODWD
SDGHOPDOHWHURODWDSDGHOOOHQDGRU
GHFRPEXVWLEOHVHFLHUUDQDXWRPiWLFD
PHQWHFXDQGRODYHORFLGDGGHOYHKt
FXORHVDSUR[LPDGDPHQWHNPKR
PiV
&XDQGRODSDODQFDVHOHFWRUDVHPXHYH
DHVWDFLRQDPLHQWR3PLHQWUDVHOHQ
FHQGLGRVHHQFXHQWUDHQ21DPEDV
SXHUWDV\ODWDSDGHOPDOHWHURODWDSD
GHOOOHQDGRUGHFRPEXVWLEOHVHDEULUiQ
DXWRPiWLFDPHQWH

([LVWHQRWURVDMXVWHVSDUDODIXQFLyQGHEORTXHR
DXWRPiWLFRGHSXHUWDHQXQWpFQLFRH[SHUWROH
UHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GD
3DUDPiVGHWDOOHVFRQVXOWHDXQWpFQLFRH[SHUWR
OHUHFRPHQGDPRVXQWpFQLFRDXWRUL]DGR0D]GD
&RQVXOWHODVHFFLyQ&DUDFWHUtVWLFDVGH
SHUVRQDOL]DFLyQHQODSiJLQD
6HSXHGHQFDPELDUORVDMXVWHVXVDQGRHO
VLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
(VWDFLRQHVXYHKtFXORFRQVHJXULGDG
/DVGRVSXHUWDVODWDSDGHOPDOHWHUR\
ODWDSDGHOOOHQDGRUGHFRPEXVWLEOH
GHEHQSHUPDQHFHUFHUUDGDV
&RORTXHHOFRQPXWDGRUGHDUUDQTXHD
ODSRVLFLyQ21
$QWHVGHFRQGXFLU
3XHUWDV\FHUUDGXUDV

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 57-64 65-72 73-80 81-88 89-96 97-104 105-112 113-120 121-128 ... 616 next >

adblue key battery seat adjustment roof rack cooling power steering