2017 MAZDA MODEL MX-5 alarm
[x] Cancel search: alarmPage 131 of 611
▼ & R P R D U P D U H O V L V W H P D
& L H U U H E L H Q O D V Y H Q W D Q L O O D V \ H O W H F K R
G H V F D S R W D E O H
NOTA
(Con sensor de intrusiones)
La función del sensor de intrusión se
puede armar sólo cuando el techo
descapotable está cerrado.
Incluso con una ventanilla abierta, el
sistema se puede armar, sin embargo,
dejar las ventanillas parcialmente
abiertas puede invitar a los ladrones, o
el viento que sople hacia adentro del
vehículo puede disparar la alarma.
La función del sensor de intrusiones se
puede cancelar.
Consulte la sección Cancelando el
sensor de intrusión (Con sensor de
intrusiones) en la página 3-54.
& R O R T X H H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q
O D S R V L F L y Q 2 ) )
$ V H J ~ U H V H T X H H O F D S y H O W H F K R
G H V F D S R W D E O H O D V S X H U W D V \ O D W D S D G H O
P D O H W H U R H V W p Q F H U U D G D V
3 X O V H H O E R W y Q G H E O R T X H R H Q H O
W U D Q V P L V R U R F L H U U H O D S X H U W D G H O
F R Q G X F W R U G H V G H D I X H U D F R Q O D O O D Y H
D X [ L O L D U
/ D V O X F H V G H H P H U J H Q F L D S D U S D G H D U i Q
X Q D Y H ]
& R Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D D Y D Q ] D G R
G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
3 X O V H X Q L Q W H U U X S W R U G H V R O L F L W X G
( O L Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G H Q H O S D Q H O
G H L Q V W U X P H Q W R V S D U S D G H D G R V Y H F H V
S R U V H J X Q G R G X U D Q W H V H J X Q G R V
' H V S X p V G H V H J X Q G R V H O V L V W H P D
H V W D U i F R P S O H W D P H Q W H D U P D G R
NOTA
xEl sistema antirrobos también se
puede armar activando la función de
doble cierre automático con todas
las puertas, la compuerta trasera y
el capó cerrados.
Consulte la sección Transmisor en la
página 3-5.
xEl sistema se desarmará si una de
las siguientes operaciones tiene
lugar en menos de aproximadamente
20 segundos después de oprimir el
botón para cerrar:
xAbriendo el seguro de una puerta.
xAbriendo una puerta.
xAbriendo el capó.
xCambiando el conmutador de
arranque a ON.
Para volver a armar el sistema,
vuelva a realizar el proceso de
armado.
$ Q W H V G H F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H J X U L G D G
Page 173 of 611
0 R G R G H D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O
Y H K t F X O R
( Q H V W H P R G R V H P X H V W U D H O D M X V W H D F W X D O
S D U D O D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
3 X H G H F D P E L D U H O D M X V W H G H O D Y H O R F L G D G
G H O Y H K t F X O R D O D T X H V H D F W L Y D O D
D G Y H U W H Q F L D
NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip. La velocidad de
vehículo fijada destella varias veces.
/ D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R V H
S X H G H D M X V W D U X V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
NOTA
xAjuste siempre la velocidad del vehículo
de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en que
se conduce el vehículo. Además,
verifique siempre la velocidad del
vehículo usando el velocímetro.
xLa función de alarma de velocidad del
vehículo se puede ajustar entre 30 y 250
km/h.
/ D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R V H
S X H G H D M X V W D U X V D Q G R H O V L J X L H Q W H
S U R F H G L P L H Q W R
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2 S D U D
H [ K L E L U H O P R G R G H D O D U P D G H
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
F R Q W L Q X D P H Q W H K D V W D T X H H V F X F K H X Q
E L S
' H V W H O O D H O W H U F H U G t J L W R O X J D U G H O D V
F H Q W H Q D V G H O D Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R
D M X V W D G D
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2 \ D M X V W H H O
W H U F H U G t J L W R O X J D U G H O D V F H Q W H Q D V D O D
Y H O R F L G D G G H V H D G D G H O Y H K t F X O R
( O Y D O R U Q X P p U L F R F D P E L D F D G D Y H ] T X H
R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
F R Q W L Q X D P H Q W H K D V W D T X H H V F X F K H X Q
E L S
' H V W H O O D Q O R V G R V G t J L W R V P i V E D M R V
G H F H Q D V \ X Q L G D G H V G H O D Y H O R F L G D G
G H Y H K t F X O R D M X V W D G D
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2 \ D M X V W H
O R V G R V G t J L W R V P i V E D M R V G H F H Q D V \
X Q L G D G H V D O D Y H O R F L G D G G H V H D G D G H O
Y H K t F X O R
( O Y D O R U Q X P p U L F R F D P E L D F D G D Y H ] T X H
R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
2 S U L P D H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
F R Q W L Q X D P H Q W H K D V W D T X H H V F X F K H X Q
E L S
/ D Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R D M X V W D G D V H
H [ K L E H H Q O D S D Q W D O O D G H D O D U P D G H
Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 180 of 611
▼ 0 R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R
/ D V V L J X L H Q W H V Q R W L I L F D F L R Q H V G H S H U t R G R
G H P D Q W H Q L P L H Q W R V H S X H G H Q P R V W U D U
D F W L Y D Q G R H O P R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R
x 3 U R J U D P D G H P D Q W H Q L P L H Q W R
x 5 R W D F L y Q G H Q H X P i W L F R V
x & D P E L R G H D F H L W H
3 D U D H O P p W R G R G H D M X V W H \ O D V L Q G L F D F L R Q H V
S D U D H O P R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R
F R Q V X O W H O D V V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
P D Q W H Q L P L H Q W R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 R Q L W R U G H
P D Q W H Q L P L H Q W R H Q O D S i J L Q D
( O P R Q L W R U G H P D Q W H Q L P L H Q W R P X H V W U D O D
L Q I R U P D F L y Q D O F R O R F D U H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H H Q O D S R V L F L y Q 2 1
NOTA
Esta función no se puede usar mientras
conduce el vehículo.
9 L V X D O L ] D F L y Q G H P H Q V D M H V
& X D Q G R H O W L H P S R R O D G L V W D Q F L D U H V W D Q W H V H
D S U R [ L P D Q D V H P X H V W U D X Q P H Q V D M H
F D G D Y H ] T X H H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H V H
F R O R F D H Q O D S R V L F L y Q 2 1
NOTA
xSi se pulsa uno de los interruptores
INFO mientras se visualiza un mensaje,
no se volverá a visualizar la próxima
vez que se gire el encendido a la
posición ON.
xDespués de realizar el mantenimiento
del vehículo y de reponer el tiempo/
distancia restantes, se exhibirá el
mensaje para el siguiente período de
mantenimiento cuando la distancia o
tiempo restante al siguiente período de
mantenimiento se aproximen a 0 (se
exhibe cuando arranca el motor).
xSi hubiera varios mensajes, serán
exhibidos de acuerdo a su orden.
xSi se ajusta Mensajes a OFF, no se
exhibirán los mensajes.
▼▼ $ O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
( Q H V W H P R G R V H P X H V W U D H O D M X V W H D F W X D O
S D U D O D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
3 X H G H F D P E L D U H O D M X V W H G H O D Y H O R F L G D G
G H O Y H K t F X O R D O D T X H V H D F W L Y D O D
D G Y H U W H Q F L D
NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip. La velocidad de
vehículo fijada destella varias veces.
/ D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R V H
S X H G H D M X V W D U X V D Q G R O D H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O
NOTA
xAjuste siempre la velocidad del vehículo
de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en que
se conduce el vehículo. Además,
verifique siempre la velocidad del
vehículo usando el velocímetro.
xLa función de alarma de velocidad del
vehículo se puede ajustar entre 30 y 250
km/h.
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 281 of 611
xEl vehículo se inclina demasiado.
xCuando hace mucho calor o frío.
xEl vehículo se conduce por caminos con lomas, inclinaciones, grava o hierba.
xCualquier cosa que genere ultrasonidos cerca del vehículo, como la bocina de otro
vehículo, el sonido del motor de una motocicleta, el sonido de un freno de aire de un
vehículo grande o los sensores de otros vehículos.
xEl vehículo se conduce con lluvia fuerte o en caminos donde se salpica mucho agua.
xCuando se ha instalado en el vehículo una antena o wing pole disponibles
comercialmente para un transmisor de radio.
xEl vehículo se mueve hacia un bordillo alto o cuadrado.
xUn obstáculo demasiado cerca del sensor.
xLos obstáculos debajo del paragolpes no serán detectados. Los obstáculos que son más
bajos o finos que el paragolpes que hayan sido detectados inicialmente pero no sean
detectados más a medida que el vehículo se aproxime.
xLos siguientes tipos de obstáculos podrían no ser detectados:
xObjetos finos como cables o cuerdas
xCosas que absorban ondas de sonido fácilmente como algodón o nieve
xObjetos con puntas
xObjetos muy altos, y aquellos que sean anchos en la parte superior
xObjetos pequeños y cortos
xHaga siempre inspeccionar el sistema con un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda si se golpea el paragolpes, incluso en caso de un accidente
menor. Si los sensores están desalineados, no podrán detectar obstáculos.
xEl sistema puede tener un malfuncionamiento si la alarma no funciona. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
xEl bip que indica un malfuncionamiento del sistema podría no escucharse si la
temperatura ambiente es extremadamente fría, o si se adhiere barro, hielo o nieve al área
de los sensores. Retire cualquier material extraño del área de los sensores.
xCuando instala un gancho de remolque, consulte a un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda.
$ O F R Q G X F L U
6 L V W H P D G H V H Q V R U G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
Page 551 of 611
![MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) $ F F H V R U L R V \ F R P S R Q H Q W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G](/manual-img/28/14000/w960_14000-550.png "MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual del propietario (in Spanish) $ F F H V R U L R V \ F R P S R Q H Q W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G")
$ F F H V R U L R V \ F R P S R Q H Q W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O H V W D G R R U L J L Q D O G H O V X Y H K t F X O R
0 D ] G D D I H F W D U i Q D O D V H J X U L G D G G H O Y H K t F X O R ( V R V F D P E L R V W p F Q L F R V L Q F O X \ H Q Q R V R O R H O X V R
G H U H S X H V W R V Q R D G H F X D G R V V L Q R W D P E L p Q D F F H V R U L R V H O H P H Q W R V D G L F L R Q D O H V L Q F O X \ H Q G R
O O D Q W D V \ Q H X P i W L F R V
/ R V F R P S R Q H Q W H V R U L J L Q D O H V G H 0 D ] G D \ O R V D F F H V R U L R V R U L J L Q D O H V 0 D ] G D K D Q V L G R G L V H x D G R V
H V S H F t I L F D P H Q W H S D U D O R V Y H K t F X O R V 0 D ] G D
2 W U R V F R P S R Q H Q W H V \ D F F H V R U L R V G L I H U H Q W H V G H O R V P H Q F L R Q D G R V D Q W H U L R U P H Q W H Q R K D Q V L G R
H [ D P L Q D G R V \ D S U R E D G R V S R U 0 D ] G D D P H Q R V T X H 0 D ] G D O R L Q G L T X H G H I R U P D H [ S O t F L W D 1 R
S R G H P R V F H U W L I L F D U T X H G L F K R V S U R G X F W R V V H D Q D G H F X D G R V 0 D ] G D Q R V H K D F H U H V S R Q V D E O H G H
Q L Q J ~ Q G D x R F D X V D G R S R U H O X V R G H H V R V S U R G X F W R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos adicionales,
como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no calificado
es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el motor, activar
el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
0 D ] G D Q R V H U H V S R Q V D E L O L ] D U i G H Q L Q J ~ Q J D V W R R S U R E O H P D L Q F O X \ H Q G R K H U L G D V R D F F L G H Q W H V
J U D Y H V T X H I X H U D Q U H V X O W D G R G H O D L Q V W D O D F L y Q G H D F F H V R U L R V R F R P S R Q H Q W H V D G L F L R Q D O H V Q R
R U L J L Q D O H V
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
* D U D Q W t D V