2017 MAZDA MODEL MX-5 isofix
[x] Cancel search: isofixPage 38 of 611
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Use un sistema de seguridad para niños de tamaño correcto:
Para la protección efectiva en accidentes y frenadas repentinas, un niño debe ser protegido
adecuadamente usando un cinturón de seguridad o sistema de seguridad para niños
dependiendo de la edad y el tamaño. De lo contrario, el niño podría resultar con heridas
graves o incluso morir en caso de un accidente.
Siga las instrucciones del fabricante y mantenga siempre el sistema de seguridad para niños
asegurado con el cinturón:
Un sistema de seguridad para niños sin asegurar es peligroso. En caso de una frenada
repentina o un choque se puede mover y ocasionar heridas graves o la muerte del niño u
otros ocupantes. Asegúrese que un sistema de seguridad para niños está bien seguro en su
lugar de acuerdo con las instrucciones del fabricante del sistema de seguridad para niños.
Cuando no lo use, retírelo del vehículo o asegúrelo con un cinturón de seguridad, o
engánchelo a AMBOS anclajes ISOFIX, y coloque el correspondiente anclaje de la correa de
sujeción.
Proteja siempre a un niño con un sistema de seguridad para niños:
Sostener un niño en brazos con el vehículo en movimiento es extremadamente peligroso. No
importa lo fuerte que sea la persona, ésta no podrá sostener el niño en caso de una frenada
repentina o un choque y podría provocar heridas graves o incluso la muerte del niño u otro de
los ocupantes. Incluso en caso de un accidente moderado, el niño podría quedar expuesto a
las fuerzas de la bolsa de aire lo cual puede resultar en heridas serias o la muerte del niño, o
podría arrojar al niño contra un adulto, y herirse el niño y el adulto.
Asegúrese siempre que el indicador de desactivación de bolsa de aire del acompañante OFF
está encendido cuando se usa un sistema de seguridad para niños (Con sistema de
clasificación del ocupante del asiento del acompañante):
Sentar un niño en un sistema de seguridad para niños que está instalado en el asiento del
acompañante con el indicador de desactivación de bolsa de aire del acompañante OFF
apagado es muy peligroso. En caso de un accidente, una bolsa de aire se podría inflar y
provocarle heridas graves o incluso la muerte al niños sentado en el sistema de seguridad
para niños. Siempre asegúrese que el indicador de desactivación de bolsa de aire del
acompañante OFF se enciende.
Consulte la sección Sistema de
clasificación del ocupante del asiento del acompañante en la
página 2-49.
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
6 L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D Q L x R V
Page 52 of 611
Asegúrese que el sistema de seguridad
para niños está bien seguro:
Un sistema de seguridad para niños mal
asegurado es peligroso. En una frenada
brusca o un accidente, se puede proyectar
hacia adelante y golpear a alguien,
provocándole heridas graves. Cuando no
se usa, desmóntelo del vehículo, póngalo
en el maletero o al menos asegúrese que
están bien sujeto a los anclajes ISOFIX.
Asegúrese de que no haya cinturones de
seguridad ni objetos extraños cerca o
alrededor del sistema de seguridad para
niños de asegurar con anclajes ISOFIX:
Es peligroso no seguir las instrucciones del
fabricante del sistema de seguridad para
niños al instalar el sistema de seguridad
para niños. Si los cinturones de seguridad o
un objeto extraño impiden que el sistema
de seguridad para niños sea instalado en
los anclajes ISOFIX, y el sistema de
seguridad para niños está bien instalado, el
sistema de seguridad para niños se pueden
mover en una frenada repentina o un
choque, causándole heridas graves o la
muerte al niño u otros ocupantes. Al
instalar el sistema de seguridad para niños,
asegúrese de que no haya cinturones de
seguridad ni objetos extraños cerca o
alrededor de los anclajes ISOFIX. Siga
siempre las instrucciones del fabricante del
sistema de seguridad para niños. 3 5 ( & $ 8 & ,
Page 53 of 611
NOTA
Las marcas encima de los anclajes
ISOFIX indican las ubicaciones de los
anclajes ISOFIX para colocar un
sistema de seguridad para niños.
$ V H J X U H H O V L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D
Q L x R V X V D Q G R H O D Q F O D M H , 6 2 ) , ; V L J D
O D V L Q V W U X F F L R Q H V G H O I D E U L F D Q W H G H O
V L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D Q L x R V
& D P E L H Q H O H Q F H Q G L G R D 2 1 \
D V H J ~ U H V H T X H H O L Q G L F D G R U G H
G H V D F W L Y D F L y Q G H D L U E D J G H O
D F R P S D x D Q W H 2 ) ) V H H Q F L H Q G D G H V S X p V
G H L Q V W D O D U X Q V L V W H P D G H V H J X U L G D G
S D U D Q L x R V H Q H O D V L H Q W R G H O
D F R P S D x D Q W H
6 L H O L Q G L F D G R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H
E R O V D G H D L U H G H O D F R P S D x D Q W H 2 ) ) Q R
V H H Q F L H Q G H G H V P R Q W H H O V L V W H P D G H
V H J X U L G D G S D U D Q L x R V F D P E L H H O
H Q F H Q G L G R G H 2 ) ) \ O X H J R Y X H O Y D D
L Q V W D O D U H O V L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D
Q L x R V S i J L Q D
6 L V X V L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D Q L x R V
H V W i H T X L S D G R F R Q X Q D F R U U H D G H
V X M H F L y Q S U R E D E O H P H Q W H V L J Q L I L T X H T X H
H V P X \ L P S R U W D Q W H F R O R F D U
F R U U H F W D P H Q W H O D F R U U H D G H V X M H F L y Q
S D U D O D V H J X U L G D G G H O Q L x R 6 L J D O D V
L Q V W U X F F L R Q H V G H O I D E U L F D Q W H G H O V L V W H P D
G H V H J X U L G D G S D U D Q L x R V D O L Q V W D O D U O D V
F R U U H D V G H V X M H F L y Q S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Coloque siempre la correa de sujeción en la
posición correcta de anclaje de la correa de
sujeción:
Colocar la correa de sujeción en una
posición de anclaje incorrecta es peligroso.
En caso de un choque, la correa de sujeción
se puede deslizar y aflojar el sistema de
seguridad para niños. Si el sistema de
seguridad para niños se mueve puede
resultar en la muerte o heridas al niño.
Siempre pase la correa de sujeción entre el
reposacabezas y el respaldo del asiento:
Colocar la correa de sujeción encima del
reposacabezas es peligroso. En caso de un
choque, la correa de sujeción se puede
deslizar del reposacabezas, y aflojar el
sistema de seguridad para niños. El sistema
de seguridad para niños se puede mover lo
que puede resultar en la muerte o heridas
al niño.
( T X L S R G H V H J X U L G D G H V H Q F L D O
6 L V W H P D G H V H J X U L G D G S D U D Q L x R V