2017 MAZDA MODEL MX-5 Manual del propietario (in Spanish) 

%DODQFHRGHOYHKtFXOR
$'9(57(1&,$
No se deben hacer girar las ruedas en vacío
a alta velocidad, y no se debe permitir que
nadie se pare detrás de la rueda cuando se
empuja el vehículo:
Hacer girar las ruedas en vacío a alta
velocidad cuando el vehículo está
atrapado es peligroso. La rueda que gira en
vacío se puede sobrecalentar y explotar.
Esto podría causar heridas graves.
35(&$8&,

xElimine la nieve antes de conducir. La
nieve que queda en el parabrisas es
peligrosa pues puede obstruir la visión.
Además, si se conduce el vehículo con
nieve acumulada en el capó, el sistema
de capó activo podría no activarse
normalmente en una emergencia.
xNo abra o cierre la capota cuando la
temperatura es 5 °C o menos. El
material de la capota se podría dañar al
congelarse.
xNo aplique demasiada fuerza a un
rapador para vidrios al retirar el hielo o
nieve congelada del espejo y el
parabrisas.
xNunca use agua tibia o caliente para
limpiar la nieve o hielo de las
ventanillas y espejos pues puede hacer
que se raje un vidrio.
xConduzca lentamente. El
funcionamiento de los frenos se puede
ver afectado si se adhiere nieve o hielo a
los componentes de los frenos. Si ocurre
eso, conduzca lentamente el vehículo,
liberando el pedal del acelerador y
aplicando ligeramente los frenos varias
veces hasta que el rendimiento de los
frenos vuelva a la normalidad.
▼1HXPiWLFRVSDUDQLHYH
$'9(57(1&,$
Use sólo neumáticos del mismo tamaño y
tipo (nieve, radiales o no radiales) en las
cuatro ruedas:
Usar neumáticos de tamaños y tipos
diferentes es peligroso. La respuesta del
vehículo podría verse afectada y resultar en
un accidente.
35(&$8&,

¾No use cadenas en caminos donde no
haya nieve o hielo. Los neumáticos y las
cadenas podrían resultar dañadas.
¾Las cadenas pueden rayar o romper las
llantas de aluminio.
NOTA
Si su vehículo está equipado con el
sistema de monitoreo de presión de
neumáticos, el sistema podría no
funcionar correctamente cuando use
cadenas para nieve.
,QVWDOHVyORODVFDGHQDVHQORVQHXPiWLFRV
WUDVHURV
1RXVHFDGHQDVHQORVQHXPiWLFRV
GHODQWHURV
6HOHFFLyQGHODVFDGHQDVSDUDQLHYH
(XURSD
0D]GDUHFRPLHQGDXVDUFDGHQDVSDUD
QLHYHGHDFHURGHWLSRKH[DJRQDO
6HOHFFLRQHHOWLSRDSURSLDGRGHDFXHUGR
FRQHOWDPDxRGHVXQHXPiWLFR
7DPDxRGHOQHXPiWLFR &DGHQDSDUDQLHYH
5 7LSRKH[DJRQDO
5 7LSRKH[DJRQDO
NOTA
A pesar que Mazda recomienda usar
cadenas para nieve de acero hexágono,
puede usar cualquier tipo de cadenas
siempre que estén de acuerdo con las
especificaciones.
(VSHFLILFDFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ
(XURSD
$OLQVWDODUODVFDGHQDVSDUDQLHYHOD
GLVWDQFLDHQWUHHOGLEXMRGHODUXHGD\OD
FDGHQDGHEHHQFRQWUDUVHGHQWURGHORV
OtPLWHVLQGLFDGRVHQODWDEODVLJXLHQWH
'LVWDQFLD>8QLGDGPP@
$%
0i[ 0i[
Vista lateral
Neumático
A
B
Vista de corte
transversal
,QVWDODFLyQGHFDGHQDV
 ,QVWDOHODVFDGHQDVHQORVQHXPiWLFRV
WUDVHURVORPiVDSUHWDGDVSRVLEOHV
6LHPSUHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVGHO
IDEULFDQWHGHODVFDGHQDV
 9XHOYDDDSUHWDUODVFDGHQDVGHVSXpV
GHFRQGXFLU

&RQGXFFLyQSRU]RQDV
LQXQGDGDV
$'9(57(1&,$
Seque los frenos que se humedecen
conduciendo lentamente el vehículo,
liberando el pedal del acelerador y
aplicando ligeramente los frenos varias
veces hasta que el rendimiento de los
frenos vuelva a la normalidad:
Conducir con los frenos mojados es
peligroso. La distancia de frenado
aumenta o el vehículo se puede ir hacia un
lado al frenar lo cual resultará en un
accidente grave. Frenar ligeramente
indicará si los frenos se vieron afectados.
35(&$8&,

5HPROTXHGHFDVDV
URGDQWHV\WUiLOHUHV
6X0D]GDQRIXHGLVHxDGRSDUDUHPROFDU
1XQFDUHPROTXHXQWUiLOHUFRQVX0D]GD
$QWHVGHFRQGXFLU
5HPROTXH


127$6


$OFRQGXFLU
,QIRUPDFLyQUHVSHFWRDFRQGXFFLyQVHJXUD\SDUDGD
$UUDQTXHDSDJDGRGHOPRWRU 
/ODYHGHHQFHQGLGR 
3XHVWDHQPDUFKDGHOPRWRU
$SDJDGRGHOPRWRU 
LVWRS

 
7DEOHURGHLQVWUXPHQWRV\
SDQWDOOD 
0HGLGRUHVHLQGLFDGRUHV 
9LVXDOL]DGRUPXOWLQIRUPDFLyQH
LQWHUUXSWRU,1)2

 
/XFHVGHDYLVRLQGLFDGRUHV 
)XQFLRQDPLHQWRGHODWUDQVPLVLyQ
PDQXDO 
3DWUyQGHFDPELRGHODWUDQVPLVLyQ
PDQXDO 
7UDQVPLVLyQDXWRPiWLFD
&RQWUROHVGHODWUDQVPLVLyQ
DXWRPiWLFD
6LVWHPDGHEORTXHRGHO
FDPELR 
3RVLFLRQHVGHODWUDQVPLVLyQ
0RGRGHFDPELRVPDQXDO
0RGRGLUHFWR

 
&RQVHMRVGHFRQGXFFLyQ 
,QWHUUXSWRUHV\FRQWUROHV 
&RQWUROGHOXFHV 
)DURDQWLQLHEODWUDVHUR


6HxDOHVGHYLUDMH\GHFDPELRGH
SLVWD
/LPSLD\ODYDSDUDEULVDV 
/DYDIDURV


'HVHPSDxDGRUGHOXQHWD
WUDVHUD 
%RFLQD 
/XFHVGHHPHUJHQFLD 
)UHQRV 
6LVWHPDGHIUHQRV
6LVWHPDGHVHxDOHVGHSDUDGDGH
HPHUJHQFLD 
$VLVWHQFLDSDUDDUUDQTXHHQ
SHQGLHQWHV+/$ 
$%67&6'6& 
6LVWHPDDQWLEORTXHRGHIUHQRV
$%6
6LVWHPDGHFRQWUROGHWUDFFLyQ
7&6 
&RQWUROGHHVWDELOLGDGGLQiPLFD
'6&
L(/223 
L(/223

 
0RQLWRUGHHFRQRPtDGH
FRPEXVWLEOH 
0RQLWRUGHHFRQRPtDGH
FRPEXVWLEOH

 

$OJXQRVPRGHORV

6HOHFFLyQGHPDUFKD 
6HOHFFLyQGHPDUFKD

 
'LUHFFLyQDVLVWLGD
'LUHFFLyQDVLVWLGD 
L$&7,96(16( 
L$&7,96(16(


6LVWHPDDXWRUUHJXODEOHGHOXFHV
GHODQWHUDV$)6

 
)DURV/('DGDSWDWLYRV$/+


 
6LVWHPDGHDYLVRGHFDPELRGHFDUULO
/':6

 
&RQWUROGHSXQWRVFLHJRV%60


 
$OHUWDWUDVHUDGHYHORFLGDGGHO
WUiILFR5&7$

 
/LPLWDGRUDMXVWDEOHGHODYHORFLGDG
$6/

 
&iPDUDGHGHWHFFLyQGHODQWHUD
)6&


6HQVRUHVGHUDGDU7UDVHURV

 
&RQWUROGHYHORFLGDGGHFUXFHUR
 
&RQWUROGHYHORFLGDGGHFUXFHUR


 
6LVWHPDGHFRQWUROGHODSUHVLyQGHORV
QHXPiWLFRV
6LVWHPDGHFRQWUROGHODSUHVLyQGH
ORV QHXPiWLFRV

 
6LVWHPDGHVHQVRUGH
HVWDFLRQDPLHQWR 
6LVWHPDGHVHQVRUGH
HVWDFLRQDPLHQWR



$OJXQRVPRGHORV