2017 MAZDA MODEL CX-5 tow

W ekranie konfiguracji można dostosować ustawienia w następujący sposób:
Zakładka ElementObjaśnienie
Przegląd ok-
resowy Ustawienie Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Czas (w miesiącach) Wyświetla czas lub odległość do
terminu/przebiegu, w którym konieczne jest wykona-
nie obsługi.
Wybierz ten element, aby ustawić okres obsługi.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej w zestawie wskaźników za-
świeci się, gdy pozostała odległość w ynosi mniej niż 1.000 km lub 600 mil, lub po-
została liczba dni wynosi mniej niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi najpierw).
Dystans (km lub mi-
le)
Rese tu j
Kasuje czas i odległość do wartości początkowych.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej wykonanej obsłudze.
Zamiana kół Ustawienie Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (km lub mi-
le)
Wyświetla odległość, przy której konieczna jest zamiana opon.
Wybierz ten element, aby ustawić odległość do kolejnej zamiany opon.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej w zestawie wskaźników będą
włączone, gdy pozostała odległość wynosi mniej niż 1.000 km lub 600 mil.
Rese tu j Kasuje odległość do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej wykonanej zamianie
opon.
Wy m i a n a
oleju Ustawienie
*1Powiadomienie można włączyć/wyłączyć.
Dystans (km lub mi-
le) Wyświetla odległość, przy której konieczna jest wymiana oleju.
Wybierz ten element, aby ustawić odległość do kolejnej wymiany oleju.
Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej w zestawie wskaźników będą
włączone, gdy pozostała odległość wynosi mniej niż 1.000 km lub 600 mil.
Rese tu j
*2Kasuje odległość do wartości początkowej.
Po włączeniu systemu konieczne jest jego skasowanie po każdej wykonanej wymianie
oleju.
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowe go możliwe jest tylko w niektórych modelach. W celu
uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego na wyświetlaczu pojawią się następujące
elementy. Sterownik silnika oblicza pozostałą przydatność oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca
informowany jest o konieczności wymiany oleju poprzez lampkę sygnalizacyjną z symbolem klucza świecącą
się w zestawie wskaźników.
*2 Przy każdorazowej wymianie oleju silnikowego, w przypadku wersji SKYACTIV-D 2.2 wymagane jest
skasowanie parametrów oleju zapisanych w pamięci jednostki sterującej silnikiem samochodu.
Parametry oleju zapisane w pamięci jednostki ster ującej silnikiem może zresetować Twoja Autoryzowana
Stacja Obsługi Mazdy lub możesz zapoznać się z procedurą kasowania parametrów oleju zapisanych
w pamięci jednostki sterującej na stronie 6-30.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-20
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Środki ostrożności obowiązujące przy wykonywaniuobsługi przez właściciela
Obsługa rutynowa
Codziennie lub przynajmniej raz w tygodniu zalecamy przeprowadzenie kontroli jak niżej:
•Poziom oleju silnikowego (strona 6-31)
•Poziom płynu chłodzącego silnika (strona 6-32)
•Poziom płynu hamulcowego i układu wspomagania sprzęgła (strona 6-34)
•Poziom płynu spryskiwaczy (strona 6-35)
•Stan akumulatora (strona 6-44)
•Ciśnienie w oponach (strona 6-48)

Niewłaściwe lub niekomplet ne wykonanie czynności obsługowych może spowodować
problemy. Ten rozdział zawiera tylko instrukcje dotyczące przeprowadzania łatwych
czynności.

Jak podano we „Wprowadzeniu” (strona 6-2), niektóre procedury mogą być wykonane
wyłącznie przez wykwalifikowanych specjalistów za pomocą specjalnych narzędzi.

Przegląd okresowy wykonany nieprawidłowo przez właściciela podczas okresu gwarancji
może spowodować jej utratę. Szczegółowe informacje znajdują się w Książce Gwarancyjnej
Mazdy przekazywanej wraz z pojazdem. Jeżeli nie masz pewności, że przegląd lub obsługę
wykonasz samodzielnie, zalecamy skorzystanie z wykwalifikowanych specjalistów
w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy.

Obowiązują normy ochrony środowiska dotyczące utylizacji zużytych olejów i płynów.
Prosimy o właściwą utylizację zużytych produktów zgodnie z normami ochrony środowiska.

Zalecamy przekazanie zużytych olejów i płynów z Twojego samochodu do Autoryzowanej
Stacji Obsługi Mazdy.
OSTRZE ŻENIE
Nie wykonuj przeglądów okresowych, gdy nie posiadasz wystarczającej wiedzy
i do\bwiadczenia oraz wła\bciwych narzędzi i wyposażenia do ich wykonania. Zleć wykonanie
przeglądu wykw alifikowanym spec jalistom .
Wykonanie przegl\bdów okresowych, które nie zostan\b przeprowadzone właściwie, zagraża
bezpieczeństwu. Przy wykonywaniu niektó rych czynności zwi\bzanych z przegl\bdem
okresowym możesz odnieść poważne obrażenia.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-22
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Jeżeli przy uruchomionym silniku konieczne jest wykonanie czynno\bci obsługowych pod
pokrywą silnika, przed zbliżeniem się do silnika lub do wentylatora chłodnicy, który może się
niespodziewanie włączyć, należy zdjąć biżuterię (szczególnie pier\bcionki, bransolety, zegarki
i naszyjniki) oraz szaliki, krawaty i podobne luźne czę\bci garderoby:
Praca pod pokryw\b silnika przy uruchomionym silniku jest niebezpieczna. Staje się jeszcze
bardziej niebezpieczna, gdy nosisz biżuterię lub luźne elementy ubrania.
Mog\b się one zapl\btać w ruchome elem enty silnika i spowodować obrażenia.
Zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu, wyłącz zapłon i przed przystąpieniem do
dalszych czynno\bci upewnij się, czy wentylator chłodnicy nie pracuje:
Podejmowanie jakichkolwiek czynności w pobliżu pracuj\bcego wentylatora zagraża
bezpieczeństwu. Wentylator może nadal pracować nawet wtedy, gdy silnik został wył\bczony,
a temperatura w komorze silnika jest nadal wy soka. Pracuj\bcy wentylator może Cię uderzyć
i spowodować poważne obrażenia.
Nie zostawiaj żadnych przedmiotów w komorze silnika:
Po skończeniu czynności przegl\bdowych lub na praw, pamiętaj o usunięciu z komory silnika
wszystkich przedmiotów takich jak narzędzia lub szmaty.
Przedmioty tam pozostawione mog\b spowodow ać uszkodzenie silnika lub doprowadzić do
niespodziewanego wypadku.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-23
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

(Europa)
(Poza Europą)
KlasaZakres temperatur, SAE – klasa lepkości
ACEA C3
–30 –20 –10 0 1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Zakres temperatur, SAE – klasa lepkości
Klasa
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
Alternatywne parametry oleju Zalecane oleje
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
ACEA C3 5W-30 0W-30
Lepkość oleju silnikowego lub gęstość wpływa na zużycie paliwa i działanie silnika
w niskich temperaturach (uruchomienie i przepływ oleju).
Olej silnikowy o niskiej lepkości wpływa na lepszą ekonomikę zużycia paliwa i osiągi
w niskich temperaturach.

Przy wyborze oleju przed jego wymianą należy wziąć pod uwagę zakres temperatur,
w jakich eksploatowany będzie samochód.
Następnie wybierz z tabeli klasę lepkości oleju.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-28
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
Używanie olejów o lepkości innej niż zalecana dla
specyficznych zakresów temperatur,
może spowodować uszkodzenie silnika.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 wymaga stosowania ściśle określonego oleju silnikowego. Potwierdź
specyfikację w instrukcji obsługi. Jeżeli użyjesz innego oleju niż wymagany, skróceniu
ulegnie żywotno\bć filtra cząstek stałych lub może on ulec uszkodzeniu.
UWAGA
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5)
•Podczas normalnych warunków jazdy wszystkie silniki zużywaj\b olej silnikowy.
Zużycie oleju silnikowego może wynosić 0,8 l/1.000 km. Może to być spowodowane
odparowaniem, wewnętrzn\b wentylacj\b i spalaniem oleju silnikowego podczas pracy
silnika. Zużycie oleju może być wyższe, gdy silnik jest nowy, co wynika z procesu
docierania się silnika. Zużycie oleju zależy także od prędkości obrotowej i obci\bżenia
silnika. W ekstremalnych warunkach jazdy zużycie oleju silnikowego może być wyższe.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Po każdej wymianie oleju silnikowego jego parametry zapisane w pamięci jednostki
steruj\bcej silnikiem samochodu musz\b zostać możliwie jak najszybciej skasowane.
W przeciwnym razie może wł\bczyć się lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej lub
lampka ostrzegawcza oleju silnikowego. Aby skasować parametry oleju silnikowego
zapisane w jednostce steruj\bcej silnikiem samochodu, zapoznaj się z procedur\b ich
kasowania na stronie 6-30 lub skonsultuj się z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy.
•Okresowo sprawdzaj poziom oleju w silniku. Jeśli podczas kontroli poziom oleju
silnikowego przekracza znajduj\bcy się na wskaźniku znak „X” wymień olej. Aby to
uczynić, skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan\b Stację
Obsługi Mazdy. Podczas wymiany oleju sprawdzaj jego poziom, używaj\bc wskaźnika
i dolewaj do momentu, kiedy poziom oleju siln ikowego znajdzie się pomiędzy wskazaniami
MIN i MAX, jak pokazano na rysunku.

Znak X
MAKS.
MIN.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-29
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Smarowanie elementównadwozia
Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i pokryw, powinny być smarowane
podczas każdej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków używaj
niezamarzających smarów.

Upewnij się, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza ją przed
otwarciem, gdy główny zaczep zostanie
zwolniony.
Pióra wycieraczek
PRZESTROGA
Gor\bcy wosk nanoszony
w automatycznych myjniach
samochodowych wpływa na
pogorszenie skuteczności czyszczenia
szyb przez wycieraczki.
 Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich lub
strefy w pobliżu benzyn\b, parafin\b,
rozcieńczalnikami do farb lub innymi
rozpuszczalnikami.
 Gdy dźwignia wycieraczek szyb znajduje
się w pozycji AUTO, a wł\bcznik zapłonu
w pozycji ON, wycieraczki mog\b
uruchomić się automatycznie
w następuj\bcych przypadkach:
 Jeśli dotkniesz przedniej szyby nad
czujnikiem deszczu.
 Gdy szyba przednia zostanie przetarta
szmatk\b nad czujnikiem deszczu.
 Jeśli uderzysz przedni\b szybę ręk\b lub
innym przedmiotem.
 Jeśli uderzysz czujnik deszczu ręk\b lub
innym przedmiotem z wnętrza
samochodu.
Nie wkładaj r\bk lub palców pod
wycieraczki, ponieważ może to
spowodować obrażenia lub uszkodzenie
wycieraczek. Podczas mycia lub obsługi
samochodu upewnij się, czy dźwignia
wycieraczek szyb znajduje się w pozycji
OFF.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-36
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek może zmniejszyć sprawność
działania wycieraczek. Zwykle są to
owady, żywice z drzew i gorący wosk,
używany w myjniach samochodowych.

Jeżeli pióra wycieraczek nie czyszczą
szyby właściwie, oczyść szybę i pióra
środkiem czyszczącym lub łagodnym
detergentem, następnie opłucz szybę
czystą wodą. W razie konieczności
powtórz tę czynność.
▼Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszczą dobrze
szyby, ich pióra są prawdopodobnie zużyte
lub popękane.
Wy m i e ń j e.
PRZESTROGA

Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion ręcznie po szybie.
 Nie zginaj niepotrzebnie gumy pióra
podczas wymieniania go. W przeciwnym
razie metalowa blaszka usztywniaj\bca
może ulec zniekształceniu i może mieć
niekorzystny wpływ na działanie
wycieraczki szyby przedniej.
UWAGA
W przypadku podnoszenia obu ramion
wycieraczek najpierw podnieś ramię po
stronie kierowcy. Podczas obniżania
ramion wycieraczek powoli obniż najpierw
ramię po stronie pasażera, podtrzymuj\bc
je ręk\b. Szybkie upuszczenie ramion
wycieraczek może uszkodzić ramię oraz
pióro, a także porysować lub spowodować
pęknięcie szyby.
1. Podnieś ramię wycieraczki.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj ramię wycieraczki, aby nie
uderzyć szyby przedniej.
2. Przesuń pióro w kierunku strzałki, jednocześnie wciskając przycisk
w ramieniu wycieraczki, aby wyjąć
komponent pióra z ramienia
wycieraczki.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-37
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

9. Dopasuj wypust w komponencie piórado nacięcia w ramieniu wycieraczki.

Wycięcie
Wypust
10. Przesuń komponent pióra i włóż go do ramienia wycieraczki.

11. Powoli obniż ramię na szybę przednią.
▼Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej
Gdy wycieraczka nie czyści dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zużyte lub
popękane.
Wy m i e ń j ą .
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych elementów, nie
próbuj przesuwać ręcznie ramienia
wycieraczki na szybie.
1. Podnieś ramię wycieraczki i obróć
pióro w prawo, aby je odblokować,
następnie wyjmij pióro.

PRZESTROGA
Aby nie uszkodzić szyby tylnej, nie
pozwól, aby ramię wycieraczki uderzyło
w ni\b.
2. Pociągnij w dół i wysuń gumkę pióra wycieraczki z uchwytu.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-40
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf