2017 MAZDA MODEL CX-5 tow

Akumulator
OSTRZEŻENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą akumulatora, aby
zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
Pracując przy akumulatorze zawsze no\b okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora zawiera
KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratę wzroku, gdy dostanie się do oczu. Ponadto
wodór, który wytwarza się podczas normalnego działania akumulatora, może się zapalić
i spowodować wybuch akumulatora.
No\b okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulat ora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SI ARKOWY, który może spowodować poważne
obrażenia przy kontakcie z oczami, skór\b lub od zież\b. Jeśli do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wod\b przez 15 minut lub dokładnie umyj skażone miejsce na skórze i zasięgnij
porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeńst wu. Elektrolit akumulatora może spowodować
poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skór\b.
Nie zbliżaj się z otwartym ogniem lub źródłem iskier od otwartych cel akumulatora, nie
zbliżaj także metalowych narzędzi do bieguna dodatniego (
) lub ujemnego ()
akumulatora podczas prac wykonywanych w pobliżu akumulatora. Nie dopuszczaj do
zetknięcia się bieguna dodatniego (
) akumulatora z nadwoziem samochodu.
Ogień i iskry w pobliżu otwartych ogniw ak umulatora zagrażaj\b bezpieczeństwu. Wodór,
wytwarzaj\bcy się podczas normalnej pracy akumulatora, może się zapalić i doprowadzić do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować poważne oparzenia i obrażenia.
Nie zbliżaj się z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami i źródłem iskier do otwartych
cel akumulatora.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-42
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Obsługa akumulatora
Aby akumulator funkcjonował
prawidłowo:
•Musi być prawidłowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna być czysta
i sucha.
•Zaciski biegunów akumulatora powinny
być oczyszczone, dokręcone i pokryte
wazeliną techniczną lub przeznaczonym
do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Jeżeli samochód nie będzie używany
przez dłuższy czas, odłącz zaciski od
biegunów akumulatora i doładowuj
akumulator co sześć tygodni.
▼ Sprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozładowanie go.

Górny poziom
Dolny poziom
Sprawdzaj poziom elektrolitu co najmniej
raz w tygodniu. Jeśli poziom jest niski,
wyjmij zaślepki i dolej taką ilość wody
destylowanej, aby poziom znajdował się
pomiędzy górną i dolną wartością
(rysunek).

Nie przepełniaj.
Sprawdź za pomocą areometru gęstość
elektrolitu, zwłaszcza podczas niskich
temperatur. Jeśli wynik jest niski, doładuj
akumulator.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-44
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Doładowanie akumulatora
UWAGA
•Przed wykonaniem obsługi lub
doładowania akumulatora wył\bcz silnik
i wszystkie odbiorniki.
•Przy odł\bczaniu akumulatora odł\bcz
najpierw biegun ujemny. Przy
podł\bczaniu akumulatora poł\bcz biegun
ujemny jako ostatni.
•Przed doładowaniem akumulatora
upewnij się, czy zostały zdjęte wszystkie
korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie ładuj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii szybkiego
ładowania (Quickcharge).
•Jeżeli akumulator rozładuje się szybko,
na przykład z powodu pozostawienia na
długi czas włączonych świateł po
wyłączeniu silnika, wymagane jest jego
powolne doładowanie odpowiednim
prostownikiem.
•Jeżeli akumulator rozładuje się
stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obciążeń podczas
używania samochodu, należy go
doładować odpowiednio do pojemności
akumulatora i charakterystyki
prostownika.
▼Wymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na
wymianę skontaktuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Wymiana baterii w kluczu
Jeżeli przycisk nadajnika nie działa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
może być rozładowana.
Wymień baterię zanim nadajnik przestanie
działać.
PRZESTROGA

Upewnij się, czy bateria jest włożona
prawidłowo. Jeżeli bateria jest włożona
nieprawidłowo, może wyciec z niej
elektrolit.
 Przy wymianie baterii należy zwrócić
uwagę, aby nie wygi\bć lub nie zatłuścić
styków baterii. Należy również uważać,
aby nie zabrudzić wnętrza nadajnika,
ponieważ może ulec uszkodzeniu.
 Jeżeli bateria zostanie nieprawidłowo
włożona, istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu.
 Zużyte baterie utylizuj zgodnie
z poniższymi instrukcjami.
 Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomoc\b celofanu lub taśmy
klej\bcej.
 Nigdy nie otwieraj baterii.
 Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub
wody.
 Nigdy nie deformuj i nie zgniataj
baterii.
 Stosuj wył\bcznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
Poniższe okoliczności wskazują na niski
poziom naładowania baterii:
•Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) w zestawie wskaźników miga
przez około 30 sekund po wyłączeniu
silnika (w przypadku samochodów
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-45
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
(Bez dojazdowego koła zapasowego)
Jako, że Twój samochód nie jest
wyposażony w koło zapasowe, nie możesz
wykonać bezpiecznie zamiany opon, przy
pomocy podnośnika znajduj\bcego się na
wyposażeniu niektórych wersji
samochodów. W celu dokonania zamiany
opon, skontaktuj się ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan\b Stację
Obsługi Mazdy.

Przy wymianie nie należy brać pod
uwagę tymczasowego koła
dojazdowego (koło zapasowe).
Przód
Sprawdź także opony pod kątem
nieregularnego zużywania się
i uszkodzenia. Nieregularne zużycie
spowodowane jest jedną lub kilkoma
poniżej podanymi przyczynami:

•Nieprawidłowe ciśnienie w oponie
•Nieprawidłowa zbieżność kół
•Brak wyważenia kół
•Gwałtowne hamowanie

Po zamianie napompuj wszystkie opony
zgodnie ze specyfikacją (strona 9-10)
i sprawdź poprawność dokręcenia nakrętek
mocujących koła.
PRZESTROGA
Zamieniaj opony kierunkowe, radialne,
z asymetrycznym bieżnikiem lub z kolcami,
przekładaj\bc je z przodu do tyłu, a nie ze
strony na stronę. Trwałość opon zmniejszy
się, gdy zostan\b zamienione stronami.
▼ Wymiana opony
OSTRZE
ŻENIE
Zawsze używaj opon będących w dobrym
stanie technicznym:
Jazda ze zużytymi oponami zagraża
bezpieczeństwu. Ograniczone możliwości
hamowania, skręcania oraz trakcji mog\b
doprowadzić do wypadku.
Wymieniaj wszystkie cztery opony w tym
samym czasie:
Wymiana tylko jednej opony jest
niebezpieczna. Może to wpłyn\bć na utratę
przyczepności i pogorszenie skuteczności
hamowania. Mazda stanowczo zaleca
wymianę wszystkich czterech opon w tym
samym czasie.
Gdy opona zużywa się nierównomiernie,
pierwsze objawy zużycia będą widoczne
na wysokości wskaźnika zużycia bieżnika
znajdującego się na boku opony.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-49
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Światła kierunkowskazów tylnych
Światła cofania
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z lewej strony)*
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z prawej strony)*
Trzecie światło Stop
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe/Lampy punktowe przednie
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych*
Tylne lampy punktowe
Oświetlenie bagażnika
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-53
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie dotykaj bańki żarówki
halogenowej i zawsze zakładaj okulary
ochronne przy obsłudze lub pracy
w pobliżu żarówek:
Pęknięcie żarówki halogenowej zagraża
bezpieczeństwu. Żarówki wypełnione s\b
gazem pod ciśnieniem. Jeżeli zostanie ona
rozbita, gaz wybucha i można doznać
poważnych obrażeń odłamkami szkła.
Jeżeli bańka żarówki zostanie dotknięta
ręk\b, pozostałe na niej ślady potu, mog\b
spowodować jej przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze żarówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie się żarówk\b halogenow\b zagraża
bezpieczeństwu. Po upuszczeniu żarówki
halogenowej lub po rozbiciu jej w inny
sposób, można doznać poważnych
obrażeń.
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania soczewek lub
zespołów lamp płaskim śrubokrętem
upewnij się, czy śrubokręt nie styka się
z zaciskiem wewnętrznym. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem może
wyst\bpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymienić żarówkę, skonsultuj się ze
specjalist\b, zalecamy Autoryzowan\b
Stację Obsługi Mazdy.
•Jeżeli żarówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotknięta, przed jej
zamontowaniem oczyść j\b alkoholem.
•Aby dzieci nie miały dostępu do
przepalonych żarówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
▼ Wymiana żarówek świateł
zewnętrznych
Światła przednie, Światła do jazdy
dziennej/Światła pozycyjne (Typ A),
Światła do jazdy dziennej (Typ A),
Przednie światła przeciwmgielne*,
Kierunkowskazy bocz
ne, Światła stop
(Typ A), Światła stop/Światła tylne
(Typ A), Światła cofania, Trzecie
światło stop
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
cały zespół.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Światła przednich kierunkowskazów,
Światła pozycyjne (Typ B)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik
świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Podnieś pokrywę silnika. Patrz „Pokrywa komory silnika” na
stronie 6-24.
3. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij żarówkę z gniazda.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-54*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Wymiana żarówek świateł
wewnętrznych
Lampa sufitowa/Przednie lampy
punktowe, Tylne lampy punktowe,
Lampy w daszkach
przeciwsłonecznych*
1. Owiń płaski śrubokręt miękką
szmatką, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a następnie, wyjmij
klosz, podważając ostrożnie jego
krawędź płaskim śrubokrętem.
2. Wyjmij żarówkę, pociągając ją na zewnątrz.
Lampa sufitowa/Przednie lampy
punktowe
Tylne lampy punktowe
Lampki w daszkach
przeciwsłonecznych
*
3. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-58*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości pr\bdowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokrywę ponownie i sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokrywą
silnika
Jeżeli światła przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie działają,
a bezpieczniki w kabinie pasażerskiej nie
są przepalone, sprawdź skrzynkę
bezpieczników pod pokrywą silnika. Jeżeli
bezpiecznik jest przepalony, musi być
wymieniony. Wykonaj następujące
operacje:

1. Upewnij się, czy zapłon i inne odbiorniki są wyłączone.
2. Zdejmij pokrywę skrzynki
bezpieczników.
3. Jeżeli jakikolwiek bezpiecznik opróczbezpiecznika głównego (MAIN) jest
przepalony, wymień go na nowy o tej
samej wartości prądowej .
SprawnyPrzepalony
OSTRZEŻENIE
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika głównego. W celu
dokonania wymiany, zwróć się do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
głównego zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ bezpiecznik główny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokopr\bdowym.
Nieprawidłowa wymiana może
spowodować porażenie pr\bdem
elektrycznym lub zwarcie i w rezultacie
pożar.
4. Zamontuj pokrywę ponownie i sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-61
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf